WON'T LET YOU GO Meaning in Thai - translations and usage examples

• ไม่ให้เจ้าไป
• จะไม่ปล่อยเธอไป
• ไม่ปล่อยนายไป
• ไม่ให้คุณไป

Examples of using Won't let you go in English and their translations into Thai

I won't let you go.
ผมไม่ให้ไป

Your boyfriend won't let you go.
แฟนเธอไม่ยอมหรอก

I won't let you go.
ไม่ให้ไปหรอก

Next time, I won't let you go.
Lrmคราวหน้าฉันไม่ปล่อยนายไปแน่

I won't let you go.
ไม่ให้ไปจริงๆนะ

And next time we won't let you go.
เ เละครั้งหน้าเราจะไม่ปล่อยแกไป

I won't let you go!
ฉันไม่ปล่อยคุณแน่

If it's like that, I won't let you go.
ถ้าเธอทำแบบนั้นหละก็ฉันไม่ปล่อยเธอแน่

I won't let you go.
ฉันจะไม่ปล่อยเธอไป

Once they set their minds, they won't let you go.
ถ้าพวกเขาตกลงใจแล้วพวกเขาจะไม่ปล่อยแกไป

I won't let you go!
ข้าไม่ให้เจ้าไปหรอก!

Next time, I won't let you go so easily.
Lrmคราวหน้าฉันไม่ปล่อยนายไปแน่

I won't let you go.
ข้าจะไม่ปล่อยให้เจ้าไป

Kiss, hold on, I won't let you go anywhere!
จูบไว้ก่อนฉันจะไม่ปล่อยคุณไปไหน!

I won't let you go like this.
ฉันจะไม่ปล่อยเธอไปแบบนี้

And next time we won't let you go. Where would you get that?
เเละครั้งหน้าเราจะไม่ปล่อยแกไปไปได้มาจากไหนน่ะ?

I won't let you go alone.
ข้าจะไม่ให้เจ้าไปคนเดียว

No! I won't let you go, Hakan.
Lrmไม่ได้ยังไงฉันก็ไม่ให้นายไปฮาคานlrmนี่มันฆ่าตัวตายชัด

I won't let you go alone.
ฉันไม่ให้คุณไปคนเดียวหรอก

We won't let you go.
พวกเราไม่ให้เจ้าไปหรอก

I won't let you go again.
ฉันจะไม่ปล่อยเธอไปอีกแล้ว

I won't let you go, I won't.
ฉันไม่ยอมให้คุณไปไม่ยอม

He won't let you go, 100 percent.
เขาไม่ปล่อยเธอไปแน่นอน

I won't let you go by yourself.
ฉันไม่ยอมให้นายไปคนเดียว

I won't let you go! Ahhh! Get out!
ฉันไม่ให้คุณไป! ออกไป!

I won't let you go tonight.
คืนนี้ข้าจะไม่ยอมให้เจ้าไปไหน

I won't let you go! No!
ข้าไม่ให้เจ้าไปหรอกไม่!

I won't let you go that easily.
ฉันจะไม่ปล่อยแกไปง่ายแบบนั้น

We won't let you go like this next time.
ถ้าเจออีกเราไม่ปล่อยนายแบบนี้แน่

No. I won't let you go this time!
ไม่ครั้งนี้ฉันไม่ปล่อยแกแน่!