WON'T LET YOU GO Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لن أدعك تذهب
• لَنْ يَتْركَك تَذْهبُ
• لن أتركك
• لن يدعك تذهب

Examples of using Won't let you go in English and their translations into Arabic

We won't let you go.
لن نتركك أبدا

You're in place; Barbarian won't let you go.
أنت في مكان الحدث البربري لن يدعك تذهب

I won't let you go.
أنا لن أدعك تذهب

The Japanese won't let you go.
اليابانيون لن يتركوكم

I won't let you go.
وأنا لن أدعك تذهب

I don't know about Mama, but I won't let you go!
لا أعرف رأي ماما لكن من جهتي لن أدعك تذهب

We won't let you go.".
نحن لن ندعك تذهب

There-s always a case that just won't let you go.
هناكs دائماًaحالةتلك فقط لَنْ يَتْركَك تَذْهبُ

I won't let you go.
L لَنْ يَتْركَك تَذْهبُ

Alex, they won't let you go!
أليكس لن يتركك ترحل

I won't let you go alone.
وأنا لن أدعك تذهب وحدها

You know I won't let you go.
تعرف بأني لن أتركك

I won't let you go alone.
أنا لن أتركك تذهب لوحده

Ji Yaohua won't let you go.
Ji Yaohua لَنْ يَتْركَك تَذْهبُ

I won't let you go to jail.
أنا لن أدعك تذهب إلى السجن

Because you think I won't let you go once I know that?
أم لأنكي تعتقدى بأنى سأتركك عندما أعلم بهذا؟?

I won't let you go unprotected.
ولكني لان اسمح لك بالذهاب من دون عائلة

I told you that I won't let you go a second time.
لقد قلت لك أني لن اترك الامر مرة اخرى يتكرر

I won't let you go into a crowd of men!
أنا لن أدعكِ تدخلين حشد الرجال!

Gaines won't let you go.
جينز" لن يدعك تذهب

Won't let you go pee without asking him first.
لن يدعك تذهب للمرحاض دون سؤاله أولاً

No, I won't let you go.
لا، أنا لن أدعك تذهب

I won't let you go to East Blue!
أنا لن تسمح لك بالذهاب الى الأزرق الشرقي!

In the future, I won't let you go if you bother my friend.
و في المستقبل، أنا لن أدعكَِ تذهبين إذا كنتِ تُضايقين صديقتي

I won't let you go until you have come.
أنا لن أدعك تذهب حتى كنت قد حان

Now, I won't let you go, dear.
الآن ريجينا, أنا لن أتركك أبدا, عزيزتي

He won't let you go even if you win.
هو لَنْ يَتْركَك تَذْهبُ حتى إذا ربحـت

Stranger, won't let you go till you buy a chapeau!
غريب, لن أدعك تذهب بدون أن تشتري الشيبيو اللذيذ!

They won't let you go to the front.
لن يدعوك تذهب إلى الجبهة