What is the translation of " WON'T LET YOU GO " in Spanish?

• no te dejará ir
• no te va a dejar ir
• no te dejaré ir
• no te dejare ir
• no te deja ir

Examples of using Won't let you go in English and their translations into Spanish

He won't let you go!
¡El no te dejará ir!

When my heart won't let you go?
Cuando mi corazón no te deja ir?

Won't let you go oh oh.
No te dejare ir oh oh.

Ji Yaohua won't let you go.
Ji Yaohua no te dejará ir.

I won't let you go this time.
Yo no te dejaré ir esta vez.

Your wife won't let you go.
Tu esposa no te dejará ir.

Won't let you go, don't let me go..
No te dejaré ir, No me dejes ir..

My heart won't let you go.
Mi corazón no te dejará ir.

You have to promise me that, or I won't let you go.
Tienes que prometérmelo o no te dejaré ir.

She won't let you go.
Ella no te va a dejar ir.

Those creatures won't let you go.
Esas criaturas no te dejarán ir.

Cause I won't let you go without a fight.
Porque yo no te dejaré ir sin una pelea.

It's all right, mother won't let you go.
Estâ bien, mamá no te dejará ir.

Tim won't let you go if you don't get it done.
Tim no te dejará ir si no terminas esto.

Stays for a lifetime won't let you go.
Dura toda la vida, no te dejará ir.

My heart won't let you go And I need you to know.
Mi corazón no te dejaré ir y yo necesito que sepas.

Ruining your heartline Won't let you go.
Arruinando tu HEARTLINE No te dejará ir.

Won't let you go go go go Won't let you go, no.
No te dejare ir ir ir ir No te dejare ir, no..

Your boss won't let you go.
Tu patrón no te va a dejar ir.

Burning your lifeline Gives you as hard time won't let you go.
Te da un tiempo difícil, no te dejará ir.

No kesshite won't let you go(let you go)..
No, nunca, no te dejare ir(no lo hare).

Under these circumstances, I won't let you go.
Bajo estas circunstancias, yo no te dejaré ir.

Envía una correción. Won't Let You Go When you're falling, you're crashing.
No te dejaré ir Cuando estás cayendo, estás rompiéndote.

I don't know about Mama, but I won't let you go!
Yo no sé de Mama, pero yo no te dejaré ir!

Won't ever let you go Won't let you go, no.
No te dejare ir No te dejare ir, no..

Take His hand, and never let go, because He won't let you go.
Toma su mano, y nunca la sueltes, porque Él no te dejará ir.

Gives you a hard time won't let you go.
Le da un mal rato no te deja ir.

She will grab you by your balls and won't let you go!
¡Ella te agarrará por tus pelotas y no te dejará ir!

Stays for a lifetime, won't let you go.
Estancias para toda la vida, no te dejaré ir.