What is the translation of " WON'T LET YOU GO " in Turkish?

• gitmene izin vermez
• bırakmayacağım seni
• bırakmam seni
• senin gitmene izin vermeyeceğim

Examples of using Won't let you go in English and their translations into Turkish

I won't let you go.
Ben izin vermem.

The station won't let you go.
Kanal gitmene izin vermez.

I won't let you go.
Benden uzaklaşmana izin veremem.

Your father won't let you go.
Babanız birlikte gitmenize müsede etmez.

I won't let you go! Shoot me!
Vur beni!- Bırakmayacağım seni!

Shoot me! I won't let you go!
Bırakmam seni!- Vur beni!

I won't let you go there.
Ben oraya gitmene izin vermeyeceğim.

Shoot me! I won't let you go!
Bırakmayacağım seni!- Vur beni!

I won't let you go anywhere.
Senin bir yere gitmene izin vermem.

Shoot me! I won't let you go!
Vur beni!- Bırakmayacağım seni!

I won't let you go either!
Bende senin gitmene izin vermeyeceğim!

Shoot me! I won't let you go!
Seni bırakmayacağım! Vurun beni!

I won't let you go either. If you still feel this way.
Ben de seni bırakmayacağım. Hâlâ bu şekilde hissedersen.

Selznick won't let you go.
Selznick gitmene izin vermez.

Tom won't let you go there.
Tom oraya gitmenize izin vermeyecek.

And the British won't let you go.
Ve İngilizler gitmene izin vermeyecek.

Tom won't let you go.
Tom, gitmene izin vermeyecektir.

My stubborn heart won't let you go.
İnatçı yüreğim gitmene izin vermiyor.

I won't let you go.
Benimle döğüşmezsen… gitmene müsaade etmeyeceğim.

I, Lady Fire Dragon, won't let you go.
Ben Lady Ateş Ejderha, gitmene izin vermiyorum.

They won't let you go.
Onlar gitmene izin vermeyecek.

I don't know about Mama, but I won't let you go!
Annemi bilmem ama ben senin gitmene izin vermeyeceğim!

Gaines won't let you go.
Gaines gitmene izin vermez.

If your mom abused you, Social Services won't let you go home with her.
Eğer annen seni suiistimal ettiyse Sosyal Hizmetler onunla gitmene izin vermez.

Stranger, won't let you go till you buy a chapeau!
Dur yabancı, bırakmam seni asla satın almazsan bir şapka!

Ji Yaohua won't let you go.
Ji Yaohua gitmene izin vermeyecektir.

And I won't let you go.
Ben de gitmene izin vermeyeceğim.

So now I won't let you go.
Şimdi de ben gitmene izin vermeyeceğim.

Torben won't let you go on.
Torben programa çıkmana izin vermiyor.

Stranger, won't let you go till you buy a chapeau!
Satın almazsan bir şapka! Dur yabancı, bırakmam seni asla!