What is the translation of " WOULDN'T LET GO " in Croatian?

• nije htjelo pustiti
• nije puštao

Examples of using Wouldn't let go in English and their translations into Croatian

Wouldn't let go.
Nije htio da pusti.

Something in me wouldn't let go of life.
Nešto u meni nije htjelo napustiti život.

Wouldn't let go.
Nisi me htjela pustiti.

He moves on to Julie. Lily wouldn't let go.
On kreće na Julie Lily nije htjela pustiti.

You wouldn't let go of my hand when it happened.
Kad se dogodilo, nisi htjela pustiti moju ruku.

Yeah, you grabbed your penis and wouldn't let go.
Znam, zgrabio si penis i nisi ga puštao.

On and wouldn't let go. The bear cub, she just latched.
I nije htjelo pustiti. Mladunče se zakačilo.

He sunk his teeth into my fingers and wouldn't let go.
Zabio je zube u moj prst i nije puštao.

He broke three ribs, but Baby wouldn't let go. No matter how hard Tyler kicked him.
Slomio mu je rebra, ali Baby nije puštao, ma kako ga Tyler udarao.

The bear cub, she just latched on and wouldn't let go.
Vidim kroz nju. Mladunče se zakačilo i nije htjelo pustiti.

And wouldn't let go. Last night I was going home when a huge dog jumped at me.
Prošlu noć sam išao kući kada me veliki pas zaskočio… i nije me htio pustiti.

So I just reached for it, but he wouldn't let go.
Posegnuo sam za pištoljem, ali nije ga puštao.

Charles was destined for the foundling hospital but when they came to take him away, he grabbed a handful of my hair and wouldn't let go.
Ali kad su došli da ga odvedu, zgrabio je punu šaku moje kose i nije je htio pustiti.

And so our moms all leave… but Dan wouldn't let go of his mom's hand.
Mame su nas sve ostavile, ali Dan nije htio pustiti maminu ruku.

He grabbed me by my hair and wrists and wouldn't let go.
Uhvatio me za kosu i zglobove i nije me htio pustiti.

She sees trouble and she wants to help out, and I guess one of these dogs clamped his jaws on her forearm and wouldn't let go until the fireman showed up and stuck his finger in his ass.
Vidi nevolju i želi pomoći i mislim da joj je jedan pas zarinuo čeljust u ruku i nije htio pustiti dok nije stigao vatrogasac i gurnuo psu prst u guzicu.

And then Shiloh jumped up and bit him and he wouldn't let go.
Onda je Shiloh skočio i ujeo ga i nije htio da pusti.

After the trial, she held on to Jerry and wouldn't let go.
Nakon suđenja zadržala je Jerryja i više ga nije pustila.

This punk kept pulling my wife's purse and she wouldn't let go.
Salcmane. Ovaj gad je vukao ženinu tašnu, ona je nije puštala.

Because that little thing grabbed my finger so tight and wouldn't let go.
Jer mi je stisnulo prst toliko jako i nije htjelo pustiti.

Stanislav Evgrafovich, you latched on to his hand and wouldn't let go!
Stanislav Evgrafovich, primili ste njegovu ruku i niste puštali!

I was dying to get out of school, but that lady just wouldn't let go.
Jedva sam čekao da napustim školu, ali ta me dama nije htjela pustiti.

Monsieur Bass would not let go of the ring.
Bass nije htio pustiti prsten.

We stood by while the lad approached the Master and offered him the basket, but when the Master took hold of it, the lad would not let go.
Mi smo stajali po strani dok je dječak prišao učitelju i ponudio mu košaru, ali kada ju je Učitelj prihvatio, dječak je nije htio pustiti.