What is the translation of " WOULDN'T LET GO " in Indonesian?

• tidak akan melepaskan
• tak mau melepaskan
• tidak akan membiarkan pergi
• tidak akan melepaskannya

Examples of using Wouldn't let go in English and their translations into Indonesian

He wouldn't let go!
Dia tidak akan membiarkan pergi!

That crazy idea wouldn't let go.
Itu hal gila yang tidak akan kubiarkan.

Peak wouldn't let go of Tee's hands.
Peak tak mau melepaskan Tee.

She grabbed my husband's leg and wouldn't let go.
Dia memeluk kaki ibunya dan tidak melepaskan.

But I wouldn't let go of the house.
Tapi aku tidak akan melepaskan rumah.

And then you wouldn't... you wouldn't let go of me!
Dan kau tak mau melepaskan ku Kau tak mau melepaskan ku!

She wouldn't let go of your friend's hand.
Dia tak mau melepas tangan temanmu.

I tried to stop him, but he wouldn't let go.
Saya mencoba untuk menghentikannya, tapi ia tidak akan membiarkan pergi.

But Jacob wouldn't let go of God now.
Yaallah jangan ambil Bapak sekarang.

Because I got a book idea that just wouldn't let go.
Itu karena saya hanya membaca pendapat yang tidak membolehkan saja.

Jacob wouldn't let go until God blessed him.
Yakub tidak mau melepaskan Allah sampai Dia memberkatinya.

I needed to go but he wouldn't let go of my hand.
Saya harus pergi, tapi dia tidak mau melepaskan tangan saya.

Jacob wouldn't let go until the man blessed him.
Yakub tidak melepaskan orang itu sebelum ia memberkatinya.

Jiang Chen grabbed Big Yellow's ear and wouldn't let go.
Jiang Chen meraih telinga Big Yellow dan tidak akan melepaskannya.

Kuroko wouldn't let go of Mikoto no matter what she does.
Kuroko tidak akan melepaskan Mikoto apa pun yang dilakukannya.

Mikoto hugged his arm and wouldn't let go while blushing.
Mikoto memeluk lengannya dan tidak mau melepaskannya sembari memerah.

I said I wouldn't let go, and that I was going to call the police.".
Saya bilang saya tidak akan melepaskannya dan saya akan memanggil polisi.

One was struggling to get down but Zheng wouldn't let go of him.
Yang satu berjuang untuk turun tetapi Zheng tidak akan melepaskannya.

Things that you wouldn't let go until the last breath.
Beberapa hal yang kamu anggap tak boleh hilang sampai nafas terakhirmu.

They tore my uncle's son from his arms, but he wouldn't let go.
Mereka merobek paman saya anak dari tangannya, tapi ia tidak akan membiarkan pergi.

But, Wu Yi wouldn't let go; no matter what he said.
Tapi, Wu Yi tidak akan melepaskannya, tidak peduli apa yang dia katakan.

It hurt but Han still tightly locked him down, and wouldn't let go even if he died!
Itu menyakitkan tapi Han masih dengan erat mengurungnya, dan tidak akan melepaskannya bahkan jika dia mati!

I told you that I wouldn't let go of you so easily,” Li Jin replied.
Aku sudah bilang padamu bahwa/ itu aku tidak akan melepaskanmu begitu saja," jawab Li Jin.

His two claws were almost grown into his hair, no matter how hard he pulled, it wouldn't let go.
Kedua cakarnya hampir tumbuh di rambutnya, tidak peduli seberapa keras dia menarik, itu tidak akan melepaskan.

For her to grip that and wouldn't let go only have one meaning.
Baginya untuk mencengkeram itu dan tidak melepaskannya hanya memiliki satu arti.

And when the tide had fallen back, she had a death grip on the surrounding rocks and wouldn't let go.
Dan ketika air pasang jatuh kembali, dia memiliki cengkeraman kematian pada batuan di sekitarnya dan tidak akan melepaskannya.

This partner still wouldn't let go of his great ambition to cut down the Gigas Cedar in his generation.
Mitra ini masih tidak akan melepaskan ambisi besar untuk mengurangi Cedar gigas di generasinya.

But only he, the overbearing tyrant with the discerning eye, wouldn't let go of her even if his life depended on it.
Tapi hanya dia, tiran sombong dengan mata yang tajam, tidak akan melepaskannya bahkan jika hidupnya bergantung pada itu.

However, his body wasn't sated yet, there was still room for him to grow further, and he wouldn't let go of this rare opportunity.
Namun, tubuhnya tidak terpuaskan belum, masih ada ruang baginya untuk tumbuh lebih lanjut, dan ia tidak akan melepaskan kesempatan langka ini.

Big Yellow was definitely a sinister dog, he wouldn't let go of any chance that involves making money.
Big Yellow benar-benar anjing yang jahat, dia tidak akan melepaskan kesempatan yang melibatkan menghasilkan uang.