What is the translation of " WOULDN'T LET HIM GO " in Indonesian?

• tidak akan membiarkannya pergi

Examples of using Wouldn't let him go in English and their translations into Indonesian

Marc wouldn't let him go.
Marc tidak akan membiarkannya.

Sam accepts the challenge, but the girl wouldn't let him go in by himself;
Sam menerima tantangan itu, tetapi gadis itu tidak akan membiarkannya masuk sendiri;

Trump wouldn't let him go.
Trump tidak membiarkannya pergi.

Shang Yu was startled, he hadn't thought that Lin Feng wouldn't let him go.
Shang Yu terkejut, dia tidak menyangka Lin Feng tidak akan membiarkannya pergi.

They wouldn't let him go!
Mereka tidak akan membiarkan dia pergi!

Shang Yu was startled, he hadn't thought that Lin Feng wouldn't let him go.
Shang Yu terkejut, dia tidak berpikir bahwa/ itu Lin Feng tidak akan membiarkan dia pergi.

Surely they wouldn't let him go!
Saya pasti tidak akan membiarkan dia pergi!

I wouldn't let him go just yet.
Aku tidak akan membiarkannya pergi begitu saja.

Surely they wouldn't let him go!
Mereka pasti tidak akan membiarkannya pergi!

She wouldn't let him go to the bathroom made him wet his pants.
Dia tak membiarkannya pergi ke WC, membuatnya sering ngompol.

And still I wouldn't let him go!
Meski begitu aku tidak akan membiarkannya pergi!

Even if Yue Yang was still covered in[Nirvana Flame], he still wouldn't let him go.
Bahkan jika Yue Yang masih tertutup dalam[ Nirvana Flame], dia tetap tidak akan membiarkannya pergi.

Surely they wouldn't let him go!
Yang pasti, mereka tidak akan membiarkan dia pergi!

Ganglabe-dono as well, no matter how much we raise the price wouldn't let him go.
Ganglabe-dono juga, tidak peduli berapa banyak kita menaikkan harganya, tidak akan membiarkannya pergi.

Anyway, the cops wouldn't let him go legit.
Bagaimanapun, polisi tidak akan membiarkannya pergi.

What? You wouldn't let him go… you kept him trapped in between the walls.
Apa? Kau tak biarkan dia pergi Kau biarkan dia terjebak diantara dinding.

If I were you, I wouldn't let him go.
( Jika aku menjadi kamu, aku tidak akan membiarkannya pergi).

Knowing that the upper echelon wouldn't let him go and the ascension was their best chance to kill him, he waited for the ambush.
Mengetahui bahwa/ itu eselon atas tidak membiarkannya pergi dan kenaikan itu adalah kesempatan terbaik mereka untuk membunuhnya, dia menunggu penyergapan.

But there was someone who wouldn't let him go easily.
Namun, seseorang tidak akan membiarkannya pergi dengan mudah.

He knew he would have to find a way to escape the crime world, yet the mafia wouldn't let him go easily and it was sure to put his family at risk.
Dia tahu dia harus menemukan jalan untuk bisa lolos dari dunia kejahatan, apalagi mafia sindikat itu tidak akan membiarkannya pergi dengan mudah dan pasti membuat keluarganya beresiko.

But Talon would not let him go.
Tapi Talon tidak akan membiarkannya pergi.

Shi Feng had long since guessed that Ironsword Lion would not let him go.
Shi Feng sudah lama menduga bahwa/ itu Ironsword Lion tidak akan membiarkannya pergi.

Interesting, would not let him go.
Menarik sekali, tak akan kulepaskan dia.

But Jacob would not let him go.
Namun Yakub tidak membiarkan-Nya pergi.

The king would not let him go.
Raja tidak mengijinkannya untuk pergi.

Then I found Him and would not let Him go.
Maka mereka mencari Dia dan tidak mengizinkan Dia pergi.

But his ascetic teachers, the Niganthas, would not let him go.
Tetapi, gurunya, pertapa Nigantha, tidak mengizinkan dia pergi.

Hatred so deep that they would not let him go even after draining the last drop of his blood.
Kebencian yang begitu mendalam sehingga mereka tidak akan membiarkannya pergi bahkan setelah menghabiskan tetes darah terakhirnya.

Qi Xia consciously found a chair to sit down in, and reckoned that his grandfather would not let him go so easily today.
Qi Xia menemukan sebuah kursi untuk diduduki, karena ia berpikir bahwa/ itu kakeknya tidak akan membiarkannya pergi dengan mudah hari ini.