Examples of using Kept in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It was kept a secret.
Kept himself to himself.
But Tom kept writing.
It's like something's been kept here.
Jako by tu bylo něco drženo.My father kept everything separate.
Yes, he would have kept going.
Ano, pokračoval by dál.My father kept everything separate.
Můj otec nechával vše odděleně.No, Mr. Farthingale always kept it like this.
Pan Farthingale ji vždycky nechával takhle.He's being kept in isolation by design.
It was my ego, my sheer vanity that kept me there.
And it was kept in, like, a cell.
A bylo drženo, jakoby v cele.Kept harassing me, so I put his ass in the ER.
After school, Ron kept hustling.
Po škole Ron pokračoval v obírání.City kept the ball for the first two and a half minutes.
City drželo míč první 2 a půl minuty.The cutting system must be kept in good condition.
Žací systém musí být udržován v dobrém stavu a.Bannister kept a tool box in the back of his car.
Bannister měl v kufru auto skříňku na nářadí.It was your mother who always kept the tree looking good.
I'm looking for the latinum. You must know where he kept it.
Hledám latinium. Musíš vědět, kde ho měl.The longer it's kept, the better it tastes.
Čím déle to je drženo, tím lépe chutná.But she still did the arm, and she kept poking me.
Ale ona stejně dělala paži a furt do ní rejpala.Now that I have kept you waiting, I can't help you.
But the idea of you being out there kept me alive.
Ale pomyšlení na to, že tu jsi, mě drželo naživu.That Oliver is kept as… In the meantime, we will ensure.
Mezitím zajistíme, že je Oliver udržován.Why does he want to reveal what should be kept hidden?
What good is being kept alive if I don't have my mind?
Nač je dobré zůstat naživu, když nemám svou mysl?You're not the villain. I know you're the one who kept the family together.
Vím, že to ty jsi udržovala rodinu pohromadě.If the barn kept him alive, maybe he can't leave it.
Pokud ho stodola udržovala naživu, možná ji nemůže opustit.And he had the gloves under… He kept his fingers stiff.
A The couple kept her in a box under their bed for seven years.
Pár jí měl v bedně pod svojí postelí po dobu sedmi let.Captain, I'm terribly sorry to have kept you waiting.- Yes.
Kapitáne, je mi líto, že jsem vás nechal čekat.- Ano.
