What is the translation of " KEPT IT " in Czech?

• si ji nechal
• to držela
• schovala
• to udržel
• to zatajil
• nechával si to
• utajil si ji
• tajili to
• to držel
• si ho nechal
• si ji nechala
• si ho nechala
• to drželi
• držel to

Examples of using Kept it in English and their translations into Czech

And I kept it.
A já si ji nechal.

Where do you think she kept it?
Kam ho podle vás schovala?

Just kept it all in.
Drží to všechno v sobě.

Well… more than if I kept it.
Ne. Víc, než kdybych si ho nechal.

The bank kept it quiet.
Banka to držela v tajnosti.

And here's the thing, I kept it.
A vtip je v tom, že já si ji nechala.

Why have'ee kept it from me?
Proč jsi mi to držel?

And here's the thing, I kept it.
A teď se podržte, já si ji nechala.

Mario kept it alive for 25 years.
Mario držel to na živu pro 25 let.

Someone kept it.
Někdo si ji nechal.

Kept it under wraps because they were using drugs together.
Tajili to, protože byli oba na drogách.

Haverstock kept it as insurance.
Haverstock si jí nechal jako pojistku.

I just didn't know my mom kept it.
Nevěděla jsem, že si ho máma nechala.

You knew, and kept it a secret.
Věděl jsi to, a držel to v tajnosti.

Medic dug it out and I kept it.
Medik mi ho vyndal a já si ho nechal.

You found it and kept it for yourself.
Našla jsi to a schovala pro sebe.

But I found it and secretly kept it.
Ale já ho našla a tajně si ho nechala.

You found it and kept it for yourself!
Na‘la jsi to a schovala pro sebe!

I have kept it to remind me of how I used to be.
Nechal jsem si ji, aby mi připomínala, jak jsem žil.

I'm not alone and Harry kept it from me.
A Harry mi to zatajil. Nejsem sám.

I have just kept it from them for so long.
Jen jsem to držela v tajnosti před nimi tak dlouho.

I'm not alone, and Harry kept it from me.
Nejsem sám. A Harry mi to zatajil.

But Percival kept it a secret, putting us in a delicate situation.
Jenže Percival to držel v tajnosti.

Exactly. Exactly. So… Simba kept it all a secret.
A tak to Simba udržel v tajnosti. Přesně tak.

Don't you think it would be better if you kept it?
Nemyslíte, že by bylo lepší, kdybyste si ji nechal vy?

So…- Exactly. Exactly. Simba kept it all a secret.
A tak to Simba udržel v tajnosti. Přesně tak.

It's the only truly irreplaceable part and she kept it.
Je to jediná nenahraditelná část a ona si ji nechala.

Now I realise why he kept it a secret. Secretly.
Tajně. Až teď jsem si uvědomil, proč to držel v tajnosti.

Well, you know, she left it in my car, and I kept it.
No, víte, zapomněla ji u mě v autě a já si ji nechal.

Cops kept it quiet at the time at the request of the Cuban Consulate.
Policie to držela v tajnosti na žádost kubánského konzulátu.