What is the translation of " SAVING IT " in Czech?

• šetřil si to
• si ji šetřila
• schovával si to
• schovávala si to
• schováváte si to
• nechal si to
• nechával si to
• spasit ho
• to schovávám
• etřila si to
• to zachránit

Examples of using Saving it in English and their translations into Czech

Saving it!
Spasit ho.

Been saving it.
Šetřil jsem si to.

Saving it for leverage.
Nechal si to jako páku.

I was saving it.
Šetřil jsem si to.

Do you think I have got a chance of saving it?
Mám šanci to zachránit?

I was saving it for later.
Nechal jsem si to napotom.

But I can't make you. Saving it!
Spasit ho. Nutit tě nemůžu!

I was saving it for tonight.
Schovával jsem si to na dnesek.

But I can't make you. Saving it!
Nutit tě nemůžu. Spasit ho.

I was saving it for tonight.
Schovával jsem si to na dnešek.

To really make you miserable. I was saving it in case I ever needed.
Někdy udělat nešťastnou. Šetřil jsem si to, kdybych tě chtěl.

I was saving it for tonight.
Schovával jsem si to na dnešní večer.

My son, Derek, brought it back from a holiday and I have been saving it.
Můj syn, Derek, ji přivezl z dovolené a já jsem si ji šetřila.

I was saving it… for this meeting.
Šetřil jsem si to… na tuhle schůzku.

I could only change one more time, and I was saving it for this.
Mohl jsem se změnit ještě naposled, schovával jsem si to pro tuhle chvíli.

We were saving it for the right time.
Chtěli jsme to zachránit ve správnem čase.

A scrapbook of the trip for you guys. I was saving it'cause I was going to make.
Knihu výstřižků z našeho výletu. Nechal jsem si to, abych mohl udělat.

I was saving it for your wedding day.
Schovával jsem si to na tvoji svatbu.

To remind myself of the kind of man I was but then as years went on I realized I was saving it for me, no matter what your mother said. At first out of anger, spite.
Bez ohledu na to, co říkala tvá matka. abych si připomněl člověka, kterým jsem byl Zpočátku ze vzteku a navzdory všemu, ale jak čas ubíhal uvědomil jsem si, že to schovávám pro sebe.

Smart. Saving it for a bigger moment.
Moudré. Schováváte si to na důležitější okamžik.

At first out of anger, spite, no matter what your mother said. to remind myself of the kind of man I was but then as years went on I realized I was saving it for me.
Bez ohledu na to, co říkala tvá matka. abych si připomněl člověka, kterým jsem byl Zpočátku ze vzteku a navzdory všemu, ale jak čas ubíhal uvědomil jsem si, že to schovávám pro sebe.

I was sort of saving it for a rainy day.
Šetřil jsem si to na spatný dny.

Saving it for a bigger moment- Smart.
Moudré. Schováváte si to na důležitější okamžik.

To be honest, I was saving it for your great escape. No.
Ne. Popravdě jsem si ji šetřila na tvůj velkej útěk.

Saving it for a bigger moment- Smart.
Schováváte si to na důležitější okamžik.- Moudré.

No. To be honest, I was saving it for your great escape.
Ne. Popravdě jsem si ji šetřila na tvůj velkej útěk.

I was saving it till the very end for dramatic effect.
Šetřil jsem si to na velice dramatický závěr.

Today is better. I was saving it for your birthday, but.
Šetřil jsem si to na tvé narozeniny, ale dnešek je lepší.

I was saving it for your birthday, but today is better.
Šetřil jsem si to na tvé narozeniny, ale dnešek je lepší.

I have been saving it up for when I propose.
Schovával jsem si to na lepší chvíli.