What is the translation of " SAVING IT " in Hebrew?

• להציל אותו
• שמרת את זה
• שמירתו
• שמרתי את זה
• לחסוך את זה

Examples of using Saving it in English and their translations into Hebrew

Saving it for what?
שמרת את זה למה?

I have been saving it.
יש לי היה לחסוך את זה.

Saving it or not?
להציל אותו או לא?

There will be no saving it.
לא תהיה אפשרות להציל אותה.

Saving it for your husband?
שומרת לבעל?

I was, you know… Saving it.
אני, אתה יודע… שמרתי את זה.

Saving it for someone.
שמרתי אותו למישהי.

You would better keep on saving it.
מוטב שתמשיכי לחסוך את זה.

Saving it for marriage.
שומרת את זה לנישואים.

I was sort of saving it for a rainy day.
אני בערך שמרתי את זה בשביל יום גשום.

Saving it is a fantasy.
להציל אותו היא פנטזיה.

I'm supposed to be saving it for the big one.
אני אמור לנצור אותו לדבר הגדול.

Saving it for leverage.
שמר את זה בשביל מינוף.

I was starting to regret saving it in the first place.
כבר התחרטתי ששמרתי את זה.

Oh! Saving it for marriage?
אתם שומרים את זה לנישואים?

Will you end up sabotaging your marriage or saving it?
האם בסופו של דבר תחבלי בנישואייך, או תצילי אותם?

Saving it for the right occasion.
שמרתי זאת לאירוע הנכון.

Perhaps they are saving it all for next weekend.
יכול להיות שהיא שומרת את הכל לעונה הבאה.

Saving it for a rainy day, right?
שמרת את זה ליום גשום, נכון?

Yes. I saved your life. And I will never cease saving it.
כן, הצלתי את חייך ולא אפסיק להציל אותם.

We were saving it for a special occasion.
היינו שומרים את זה לאירוע מיוחד.

Nothing we have tried will save the Ark. Have you tried not saving it?
שום דבר שניסינו יציל את התיבה האם ניסית לא תציל אותם?

Maybe saving it is a younger man's game.
אולי שמירתו היא המשחק של גברים צעירים.

They would sacrificed so much, saving it from the cavern under Rome;
הם הקריבו הרבה כל כך כדי להציל את הפסל מהמערה שמתחת לרומא;

Saving it is a virtue(te), which is not allowed for special awards.
חיסכון הוא תכונה(te), אשר אינו מורשה עם פרס מיוחד.

IceCream Screen Recorder Key is a free program for saving it and capturing any task.
IceCream מסך מקליט הוא תוכנית חופשית לשמירת אותו לכידת כל משימה.

Mark and I were saving it for our anniversary, but what the hell.
מארק ואני היינו חיסכון זה לכבוד יום הנישואים שלנו, אבל מה לעזאזל.

No less danger, just… while everybody else is taking life, I'm going to be saving it.
אין סכנה פחות, רק… בזמן שכל האחרים נוקט חיים, אני הולך להיות שמירתו.

We recommend saving it on your computer and then opening it from there.
לכן מומלץ לשמור אותם למחשב ולפתוח אותם משם.