What is the translation of " KEEPING HIM " in Hebrew?

• מחזיק את הוא
• להשאיר את הוא
• לשמור עליו
• שמירה של הוא
• שמשאיר את הוא
• שומר אותו
• שמירה עליו
• שמעכב אותו הוא
• להרחיק אותו
• הוא יישאר

Examples of using Keeping him in English and their translations into Hebrew

Keeping him hidden?
לשמור עליו מוחבא?

Where you keeping him?
איפה אתה מחזיק אותו?

Keeping him from crossing the line.
שמירה עליו מפני חציית הקו.

You know, keeping him here.
את יודעת, להחזיק אותו פה.

Why is the United States keeping him?
למה האמריקנים כן מחזיקים אותו?

She keeping him alive.
היא מחזיקה אותו בחיים.

It's the only thing keeping him alive.
זה הדבר היחיד שמחזיק אותו בחיים.

And, keeping him is probably a bad idea.
ולהשאיר אותו זה כנראה רעיון רע.

The only thing keeping him on is….
הדבר היחיד שמעכב אתכם עכשיו הוא….

Keeping him out of the house is how you're taking care of it?
לשמור עליו מחוץ לבית, ככה את משגיחה עליו?

Just one… Keeping him alive.
רק אחת… להשאיר אותו בחיים.

That's odd since I'm the only thing keeping him here.
זה מוזר, כי אני הדבר היחיד שמחזיק אותו כאן.

The machine's keeping him alive for now.
המכונות משאירות אותו בחיים.

Keeping him alive requires a pretty unique set of conditions.
להשאיר אותו בחיים דורש קבוצה של תנאים יחודיים.

Couldn't we continue keeping him prisoner?
לא נוכל להמשיך להשאיר אותו כלוא?

Well, keeping him alive only makes things more complicated.
לא זה העניין. להשאיר אותו בחיים רק מסבך את העניינים.

Cannabis is the only thing keeping him alive.
הקנאביס הרפואי זה הדבר היחיד שמחזיק אותו.

The only thing keeping him together is his family.
הדבר היחיד שמעכב אותו הוא משפחתו.

Keeping him alive wasn't as easy as you would hoped, was it?
להחזיק אותו בחיים לא היה כל כך קל כמו שחשבת, האין כך?

But instead of keeping him safe, he ruined his life.”.
במקום לשמור עליו הרסו לו את החיים.

Unless, of course, you have your own reasons for keeping him around.
אלא אם, כמובן, יש לך סיבות משלך להשאיר אותו בסביבה.

What's the purpose of keeping him alive in this state?".
מה הטעם בכלל להחזיק אותו חיים?".

It means keeping him in one piece, both mentally and physically.
זה אומר להשאיר אותו בחתיכה אחת, הן נפשי והן פיזי.

Oh, and how long would you propose keeping him in this cage?
אה, וכמה זמן היית מציע שומר אותו בכלוב הזה?

Thank you for keeping him safe, making him so happy.
תודה שאתה שומר אותו בטוח, גורם לו כל-כך שמחה.

I work for a company interested in keeping him out of trouble.
אני עובדת עבור חברה שמעוניינת להרחיק אותו מצרות.

The only thing keeping him alive is the respirator.
הדבר היחידי שמחזיק אותו בחיים זה מסכת החמצן.

What's the point in keeping him here like that after all this time?
מה הטעם להחזיק אותו כאן אחרי כל הזמן הזה?

Had a hell of a time keeping him from the newscasts and papers.
היה קשה מאוד להרחיק אותו משידורי החדשות והעיתונים.