Examples of using He remained in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He remained so for days.
היא נותרה כך במשך שעות.After her death he remained alone.
He remained trying to understand.
Hurt Was Slight and He Remained on Duty.
הפציעה היתה קלה והוא המשיך את שירותו הצבאי אחריה.He remained director until 1978.
People also translate
When everyone else was panicking, he remained cool.
He remained until the end of class.
הוא יישאר עד סוף השיעור.The allegations against him were unfounded and thus he remained in office.
החשדות נגדו לא העלו דבר, והוא יישאר בתפקידו.He remained on the Hill for 40 years.
Sit down, Mr. Kellogg,” she said, but he remained standing in front of her desk.
שב, מר קלוג," He remained in Jerusalem for two years.
הוא שהה בישראל יומיים.
He remained in Chicago for three years.
היא נשארה בשיקגו כשנה.He remained at Stoke for three years.
הוא שהה בסיביר שלוש שנים.He remained in prison for many years.
הוא שהה בכלא במשך שנים רבות.He remained active in Berlin as well.
הוא המשיך בפעילותו גם בברלין.He remained in custody until Thursday.
הוא יישאר במעצר עד יום חמישי.He remained prime minister until 1979.
הוא כיהן כראש המדינה עד שנת 1979.He remained there until his death in 1979.
שם היא נשארה עד מותו בשנת 1979.He remained their until the end of 2016.
הוא כיהן בתפקיד זה עד לסוף שנת 2016.He remained in London to the end of his life.
He remained in London for the rest of his life.
היא התגוררה בלונדון עד סוף חייה.He remained under house arrest for eight year.
הוא שהה במעצר בית במשך שמונה חודשים.He remained plant manager until the spring of 1944.
הוא כיהן כמנהל המפעל עד אביב 1944.He remained on the mountain forty days and forty nights.
הוא שוהה בהר ארבעים יום וארבעים לילה.He remained there until his death, just over two years ago.
היא נשארה שם עד למותו, לפני כמעט שנתיים.He remained one of her closest friends until his death.
היא נותרה אחת מידידותיו הקרובות עד יום מותו.He remained active in Democratic Party politics.
במקביל היא נשארה פעילה בפוליטיקה של המפלגה הדמוקרטית.He remained unafraid and viewed him from God's perspective.
He remained in Paris for four years and returned to Israel in 1967.
הוא שהה בפריז כשנה, ואז חזר לישראל ב-1936.He remained there for five years, receiving instruction from Joseph Joachim.
הוא שהה שם חמש שנים, כתלמידו של יוזף יואכים.
