What is the translation of " להישאר " in English?

• stay
• remain
• stick
• keep
• be left
• be
• still
• staying
• remaining
• stayed
• sticking
• keeping
• remained
• remains
• keeps
• stays

Examples of using להישאר in Hebrew and their translations into English

זה יכול להישאר כמו שזה עכשיו.
It may be as it is now.

להישאר פעילים, אבל לעשות מה שאתה רוצה.
Be active but do what you like.

את לא יכולה להישאר בכפר לבדך.
You can't be alone in the village.

טוב, אני רק מקווה שנוכל להישאר חברים.
And… Well, I… I just hope we can still be friends.

הוא יצטרך להישאר במשרד כל היום.
He will have to be at the agency all day.

אני מצטער, חבר, אני מקווה שנוכל להישאר ידידים.
I'm sorry, buddy. I hope we can still be friends.

אני לא יכולה להישאר בבית הזה עוד לילה אחד.
Can't be in this house another night.

ישראל היא מדינה יהודית וצריכה להישאר כזו.
Israel is a Jewish, democratic state and it must remains such.

אני לא רוצה להישאר במקום אחד הרבה זמן.
I don't wanna be in one place for too long.

אבל זה לא אומר שאני ואתה לא יכולים להישאר חברים.
But that doesn't mean you and me can't still be friends.

היא צפויה להישאר בבית החולים עוד 48 שעות לפחות.
She will be in the hospital for at least 48 hours.

יש לך מספיק צרות להישאר עם אישה אחת, לא כך?
You have enough trouble sticking with one woman, don't you?

זה יהיה שימושי אם אני מתכננת להישאר בעבודה שלי.
It's gonna come in handy if I'm planning on keeping my job.

איך זוגות אלה להישאר אהבה, בזמנים טובים רע?
How do these couples be in love, in good times plus bad?

אלק, בבקשה… הלוואי שיכולנו לחזור בזמן, להישאר משפחה.
Alec, please… I wish we could go back, still be a family.

הוא היה יכול להישאר, אבל הוא רצה להיות עם אימא שלו.
He could have stayed but he wanted to be with his mama.

כן, אני פשוט לא מתכנן להישאר כאן זמן רב, זה הכול.
Yeah, just not planning on sticking around long, that's all.

להישאר פעיל הוא המפתח להחלמה מהירה, זה מה שאמרו לי.
Keeping active is the key to a full recovery, they told me.

נשמע שהילד לא הולך להישאר בסביבה להרבה זמן.
Sounds like your boy's not planning on sticking around much longer.

אני מתכוונת, אם הייתי רוצה למלצר, הייתי יכולה להישאר בעיר.
I mean, if I wanted to wait tables, I coulda stayed in the city.

אני ואני יכולנו להישאר שותפים, אם לא היית כל-כך נאמן.
You and I could still be partners, if you weren't so loyal.

עלול להגיד משהו עלינו להישאר אמא שלו בתא המטען.
Novak might say something about us sticking his mom in the trunk.

כן, הוא גורם למקום להישאר קר והוא גורם לשירותים להמשיך לפעול.
Yeah… he keeps the place cool and keeps the toilets running.

מה שמראה שהקליע היה אמור להישאר בתוך הגולגולת.
Which shows that the bullet should have remained inside the skull.

מישהו היה צריך להישאר עם ספנסר והמשיך הארי מלרוץ.
Someone should have stayed with Spencer and kept Harry from running away.

עכשיו מומחים מאמינים שסיפורים מתעלים מעל ליכולתנו להישאר מבודרים.
Now experts believe that stories go beyond our capacity for keeping us entertained.

אם אתה באמת מתכנן להישאר באיזור… אל תבוא אלי לעזרה.
If you're really planning on sticking around don't be coming to me for help.

מה שחשוב כרגע להישאר מפוקסים על מטרות העונה זו".
What is most important now is that the focus remains on our goals for this season.”.

הגר היתה צריכה להישאר בבית אברהם, כדי שבנה יהפוך ליורשו.
Hagar should have remained in Avraham's house so that her son would become his heir.