Examples of using Remaining in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One minute remaining.
Remaining fingers are closed.
One minute remaining.
We not remaining in the castle!
Which gives you 24 hours remaining.
People also translate
I said, remaining in place.
Go now and see if there are any tickets remaining!
Thousands remaining trapped.
מאות עדיין לכודים.I usually end the day with more than 50% remaining.
The only remaining question is: what do you listen for?
נותרה רק שאלה אחת: מה להקשיב?You are insistent about remaining ignorant.
The remaining cars flew by as if nothing had happened.
There are limited tickets remaining for the game.
נשארו מספר כרטיסים מועט למשחק.But every remaining free man is here now and we shall battle to the end.
אך במדינתנו נשארו חיילים, ולכן נלחם עד הסוף.In 1506, da Vinci returned to Milan, remaining there until 1513.
בשנת 1506 הוא חזר למילאנו ונשאר שם עד 1513.There are no remaining ships able to leave Caprica.
עדיין אין לנו מידע נוסף… אין עוד ספינות שיכולות לעזוב את קפריקה.I am no longer young,but I have plenty of good health remaining.
אני כבר לא צעיר, אבל נשארה לי עוד הרבה בריאות טובה.Extremely loyal, remaining in harmful situations too long.
נאמנים ביותר, נשארים במצבים מזיקים זמן רב מדי.Most worrying is the prospect of unemployment remaining high for years to come.
אבל מה שמדאיג יותר הוא שהאבטלה צפויה להמשיך לעלות בשנים הקרובות".Extremely loyal, remaining in harmful situations too long.
נאמנים יותר מדי, נשארים במצבים מזיקים זמן רב מדי.The remaining credit hours consist of major courses(if applicable) and electives.
Joe will need our last remaining amethyst to continue his work.
ג'ו יצטרך אמטיסט נותרה האחרונה שלנו להמשיך בעבודתו.The remaining military formations had already been transformed to other armies and fronts.
העוצבות הצבאיות הנותרות כבר התגלגלו בארמיות אחרות ועברו לחזיתות אחרות.I am extremely loyal, remaining in harmful situations to long.
נאמנים יותר מדי, נשארים במצבים מזיקים זמן רב מדי.Fun fact… that was the last remaining time portal in existence!
קבל עובדה מעניינת… זה היה שער הזמן האחרון שעדיין קיים!Then we will collect all the remaining D.N.A. we need from the humans.
אז נאסוף את שאריות הדנ"א האחרונות שלהם אנחנו זקוקים.The Nazis blockaded the remaining Dutch territory, preventing shipments of food and fuel.
הנאצים חסמו את שארית השטח ההולנדי ומנעו משלוחים של מזון ודלק.
