What is the translation of " עדיין נותר " in English?

• still remains
• there is still
• remains
• still left
• there's still
• still remained
• still remaining
• there was still
• still remain
• still had
• still lingers

Examples of using עדיין נותר in Hebrew and their translations into English

אך עדיין נותר זמן.
But there's still time.

אולי כמה עדיין נותר בחיים.
Maybe some still left alive.

עדיין נותר הרבה דשא.
There's a lot of grass.

איזור מגע כלשהו עדיין נותר.
Some area of contact still remains.

עדיין נותר שלב אחד.
There's still one more stage.

אף אחד עדיין נותר דירוג. הייה הראשון?
Nobody yet left a rating. Be first?

עדיין נותר הרבה דשא.
There is still a lot of grass.

ולמרות כל זאת, עדיין נותר הרבה לעשות".
And yet, much still remains to be done".

עדיין נותר התחום הפוליטי.
There's still political space.

היופי הארכיטקטוני של העבר עדיין נותר.
The golden radiance of the past still remained.

עדיין נותר הרבה דשא.
There are still plenty in the grass.

עם זאת, עדיין נותר ספק מסוים בעניין זה….
But there is still some uncertainty about this….

עם זאת אחד המנועים של הכלכלה הגדולה בעולם עדיין נותר דומם.
Yet, the world's largest economy remains stuck.

ועדיין נותר הרבה לעשות.
And there is still a great deal more to do.

סכום הקרן שעדיין נותר לשלם בתאריך מסוים.
Amount of capital remaining to be repaid on a given date.

אבל רוי לא יודע את זה… אולי יש משהו ברוי עדיין נותר שם.
There might be something in Roy still left in there.

גופו האסטרלי עדיין נותר פעיל, אבל בזה אין די.
His astral body still remains active, but that is not enough.

עם זאת, האמברגו שהטילה ארצות הברית על קובה עדיין נותר ללא שינוי.
But U.S. policy toward Cuba remains unchanged.

אבל טוב לדעת שעדיין נותר מעט זמן לעשות זאת.
But it's good to know there's still a little time left to do that.

עדיין נותר זמן למנהיגים לנצל את ההזדמנות.
There remains much time for the Party leaders to blow this opportunity.

אבל כרגע עדיין נותר חלון הגנה שפתוח בשבילך.
But right now there's still a window of protection left open for you.

עדיין נותר העניין הפעוט של 30 סעיפי עברות סמים.
We still have that tiny, little matter of the 30 felony drug counts.

אם לא היא… עדיין נותר קתולי נוסף בעל טענה כשרה לכתר.
If not her, there is still another Catholic with a legitimate claim.

עדיין נותר זמן לפני שהשמש תגרום נזק תמידי לעולמכם.
Time still remains before the sun does permanent damage to your world.

כל גבר עדיין נותר על האי בחירה שנעשה לערוק השחור.
Any man still left on that island made a choice to desert the black.

עדיין נותר לראות אם התוצאות ניתנות להכללה לאוכלוסיות אחרות.
It remains to see whether the results generalize to other populations.

אם הסרטן עדיין נותר, היו מניחים שוב משחה, והפציינט היה חוזר למחרת.
If cancer remained, more paste was applied, and the patient would return the following day.

עדיין נותר לראות אם התוצאות ניתנות להכללה לאוכלוסיות אחרות.
It remains to be seen if these findings can be replicated in other populations.

עדיין נותר, למשל, לאכול את הגרה שלו או לבלוע את הצואה שלו!
There remains, for example, receiving his regurgitations or swallowing his feces!

עדיין נותר לראות אם התוצאות ניתנות להכללה לאוכלוסיות אחרות.
It remains to be seen, however, whether these results can be generalized to other countries.