Examples of using Remained in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As long as he remained.
He remained a prisoner.
Only her beauty remained.
Protest remained non-violent.
ההתנגדות נותרת לא אלימה.But her image remained.
ואולם, דמותה נותרת.
People also translate
It remained in space for 8 days.
הם שהו בחלל שמונה ימים.But Silas and Timothy remained there.
אבל סילאס וטימותי ונשאר שם.He remained in prison for many years.
To the end he remained an Indian.
עבור סופו הוא ממשיך להיות המנטור.Remained there a year, then returned to Wyoming.
שם שהו במשך שנה ואחר כך חזרו לליובאוויטש.In some cases the owner remained in the home.
בחלק מהמקרים, נותרת הפונדקאית לגור בביתה.He remained active in science up to his death in 1987.
But after 20 minutes, the game remained scoreless.
עברנו עשרים דקות, והמשחק ממשיך להיות חלש.Sweden remained neutral during World War II.
שוודיה נותרת נייטרלית במהלך מלחמת העולם השנייה.After 20 minutes of play, the game remained scoreless.
עברנו עשרים דקות, והמשחק ממשיך להיות חלש.He remained on the mountain forty days and forty nights.
For 17 years, the Polos remained at the Chinese court.
במשך כ-17 שנה שהו בני משפחת פולו בסין.Gordon remained in the Gondokoro provinces until October 1876.
גורדון שהה במחוז אקווטוריה עד אוקטובר 1876.In 1506 Leonardo returned to Milan, where he remained until 1513.
בשנת 1506 הוא חזר למילאנו ונשאר שם עד 1513.The design remained the same, as well as the screen size.
I cried out for my mother's help, but she remained intent on the water.
קראתי לעזרתה של אמי אך היא המשיכה להיות מרותקת למים.He remained unafraid and viewed him from God's perspective.
הוא ממשיך לפחד מעשו ולראות את פניו כפני אלהים.In them in bigger quantity useful substances,vitamins and microcells remained.
He remained in Paris for four years and returned to Israel in 1967.
הוא שהה בפריז כשנה, ואז חזר לישראל ב-1936.Absent the funding, these collections would have remained largely hidden from public view.
ללא מאבקם העיקש, מידע רב היה ממשיך להיות מוסתר מעיני הציבור.He remained there for five years, receiving instruction from Joseph Joachim.
הוא שהה שם חמש שנים, כתלמידו של יוזף יואכים.And although the secret remained largely under wraps, slowly the walls came down.
ולמרות שהסוד נשמר בדרך כלל, החומות החלו לשקוע אט אט.The question remained open for me the most is what this says about Ralph?
Elisabeth remained with Edward and the children and they married in 1965.
Ivory balls remained in use in artistic billiards competition until the late 20th century.
