What is the translation of " IT REMAINED " in Hebrew?

• הוא נשאר
• היא נותרה
• הוא עמד
• היא נשארה
• הוא נותר

Examples of using It remained in English and their translations into Hebrew

It remained our secret.
זה נשאר הסוד שלנו.

So, theory, it remained.
אז ציורית, היא נשארה.

It remained the same tone.
זה נשאר באותה נימה.

For decades, it remained abandoned.
במשך עשרות שנים הוא עמד נטוש.

It remained frozen in time.
היא נותרה קפואה בזמן.

The sadness and the silence- it remained.
העצב והשתיקה… הם נותרו.

And it remained in free-fall.
זה נשאר בתחום החופשי.

Though the building was looted, it remained standing.
אף על פי שהבניין נבזז, הוא נותר עומד על כנו.

It remained that way for hours.
היא נותרה כך במשך שעות.

For decades, it remained abandoned.
במשך ארבעה עשורים הוא עמד נטוש.

It remained her favorite film.
הוא נותר הסרט האהוב ביותר שלה.

During the Protestant Reformation it remained Catholic.
במהלך הרפורמציה הפרוטסטנטית היא נשארה קתולית.

It remained in their hands until 1843.
היא נשארה בידיים פרטיות עד 1864.

As a vehicle weapon, it remained in use throughout the war.
כתותח רכוב בשריוניות, הוא נותר בשימוש עוד תקופה ארוכה.

It remained unfinished at his death in 1971.
הוא נותר בלתי גמור בעת מותו ב-1971.

However, he also believed that Christianity remained ineffective so long as it remained transcendental.
עם זאת, הוא האמין שהנצרות נותרה בלתי אפקטיבית כל עוד היא נשארה טרנסצנדנטלית.

But, has it remained a secret all these years?
אבל, האם זה נשאר סוד, כל השנים האלה?

It remained empty until the very last cargo delivery.
היא נשארה ריקה עד המשלוח האחרון.

Through some fluke, it remained in your abdominal cavity and just calcified overtime.
במזל מקרי, הוא נשאר בחלל הבטן שלך ופשוט"הסתייד" עם הזמן.

It remained so until Kubrick's death in 1999.
הם נשארו יחדיו עד מותו של קובריק בשנת 1999.

In 2002 it remained the only national newspaper for general interest news.
ב- 2002 הוא עדיין העיתון הארצי היחיד לחדשות בנושאים כלליים.

It remained the only paper on the subject for a long time.
מאמר חלוצי זה נשאר במשך זמן רב היחיד בנושא.

As long as it remained in the gel-pack, there was a chance to contain it..
כל עוד היא נשארה בכמוסת הג'ל, היה סיכוי לכלוא אותה.

It remained in that orbit until the night of 29 September.
היא נשארה במסלול זה עד ללילה של ה-29 בספטמבר.

It remained in British army service until the mid-1920s.
התנור שלו נותר בשירות הצבא הבריטי עד לשלהי המאה העשרים.

It remained as powerful and unmovable as a granite mountain.
היא נשארה מלאת עוצמה ואיתנה על מקומה כמו הר של גרניט.

It remained there imprisoned by the pack ice until February 8, 1903.
היא נשארה כלואה שם בקרח הים הדחוס עד 8 בפברואר 1903.

It remained an overseas Dutch territory until independence was granted in 1975.
היא נשארה טריטוריה הולנדית עד שקיבלה עצמאות בשנת 1975.

It remained part of the Salzburg prince-archbishopric until its secularisation in 1803.
היא נותרה חלק אדמות הנסיך ארכיבישוף של זלצבורג עד לחילונה ב-1803.