Examples of using It remained in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It remained two months.
Naturally, it remained a horse.
It remained so until.
Ostao je tako sve dok.Normally it remained closed.
It remained with the states.
At the end, it remained unexplained.
It remained a cornerstone.
Остао је камен темељац.Under the British rule, it remained as a religious and commercial centre.
Током британске власти остао је комерцијални и верски центар.It remained on top for 5 weeks.
Under subsequent British rule it remained a commercial and religious centre.
Током британске власти остао је комерцијални и верски центар.It remained in service until 2006.
Ostao je u Realu do 2006.Following Montenegro's independence in 2006, it remained active only in Serbia.
Након стицања независности Црне Горе 2006. године, остала је активна само у Србији.But it remained unread.
Međutim, ostao je nepročitan.A nation poured its whole soul into the walls of a single temple, and it remained empty and soulless.
It remained at prototype level only.
Остао је на нивоу прототипа.Yet it was so effective that it remained practically unchanged for about 400 years.
It remained named this until 1918.
Ikea, which has 22 stores in the UK,said that it remained committed to growth in the UK.
Ikea, koja u Velikoj Britaniji ima 22 prodavnice,ističe da ostaje posvećena širenju poslovanja u toj zemlji.It remained enjoyably silly till the end.
The Ecumenical Patriarchate in fact lost Asia Minor also, although it remained within its jurisdiction.
Васељенски патријарх It remained in this position for a while.
Rogers described hydrogen as a“fantastic” solutionbecause its rapid fill-ups, but said it remained problematic in terms of emissions.
Rodžers je vodonik opisao kao„ fantastičnu“soluciju zbog brzog punjenja, ali je rekao da problem s emisijom ostaje.It remained so until the seventeenth century.
И тако остаде све до седамнаестог века.Macron said the Ukraine crisis had to be resolved before Russia could return to the fold even if it remained vital to continue discussing international crises with Moscow.
On je dodao da se ukrajinska kriza mora rešiti pre nego što se Rusija vrati za sto, iako ostaje od ključne važnosti da se sa Moskvom nastavi razmatranje međunarodnih kriza.It remained independent until the twentieth century.
Остала је независна до 16. века.(When professor Budimir lost his eye sight, his wife left her career completely anddedicated herself to his work and the family. It remained so even after she had lost her hearing, until her death in 1970.).
( Када је професор Будимир ослепео, његова супруга потпуно напушта своју каријеру ипосвећује се његовом раду и породици. Остаће тако и кад је изгубила слух, све до њене смрти, 1970.).It remained a conjecture-- Kelvin's conjecture.
Ostala je pretpostavka, Kelvinova pretpostavka.More than 2 million limestone blocks, each weighing upwards of 2 tonnes,were hefted to create a beast of a building some 146.5m high- it remained the world's tallest structure for 4000 years.
Више од 2 милиона блокова кречњака, свака тежина више од 2 тона, сакупљена It remained a mystery what he would decide.
Ostala je misterija šta We, like many others,have long forgotten about this kind of activity and thought that it remained in the distant past, but as Wordstat shows, this topic is still quite relevant for many newcomers.
Ми 
