What is the translation of " נשאר " in English?

• stay
• remain
• still
• stick
• keep
• leave
• stays
• remains
• left
• there's
• is
• stuck
• kept
• stayed
• remained
• staying
• there is
• there was
• remaining
• leaving
• was
• leaves
• keeps
• sticks
• are
• there are
• sticking
• keeping

Examples of using נשאר in Hebrew and their translations into English

הסיפור נשאר לי בראש.
The story is in my head.

נשאר שם עוד משהו בפנים?
Is there anything else left in there?

קלאסי נשאר תמיד באופנה.
Classic is always in fashion.

סידור המשמורת נשאר כמו שהוא.
The custody arrangement is what it is.

העבר נשאר תמיד איתנו.”.
But this past is always with us.".

אני מצטער, פרנק, לא נשאר לי כדי לתת לך.
I'm sorry, Frank, there's nothing for me to give you.

אבל המעיל נשאר אחד האהובים ביותר.
Your mantel is one of my favorites.

לא נשאר עם מי לדבר בצד השני.
There was no one to talk to on the other end.

ואני עדיין נשאר לחכות? כדילהיכנסבדלת.?
I still kept waiting for him to walk through the door?

נשאר רק עוד חודש אחד, וסרינה חוזרת היום.
There's only one more month, and Serena's back today.

אפילו נשאר ממנו פחות מאשר מאינה.
There's even less of him than there was of Mahina.

נשאר רק מקום אחד, והבטחתי אותו לפרה הזאת.
There's only one space left and I promised it to that cow.

טוב, בוא נשאר כרגע עם הבננה ספליט.
Okay, well, let's just stick with the banana split for now.

חשבתי איך היו… החיים שלי, אם הייתי נשאר איתם.
Thought about… what my life would be like if they kept me.

מישהו נשאר אצלי בבית- אני יודע מה הוא עשה?
Someone is in my house- what do I do?"?

אמא שלה קראה לה ככה כשהיא היתה קטנה, וזה נשאר.
Her mom called her that when she was little, and it stuck.

אבל הוא נשאר בסביבה ונתן עצות לילדים הצעירים.
But he stuck around, gave some tips to the new kids.

אני לא מוחקת, זה נשאר כפי שהוא, רק נוסיף.
Couldn't they just keep it as it was, after adding the additional.

מדי יום נשאר מספיק שמן רק למשך הלילה הבא.
Each day there was just enough oil for the following night.

בסדר, טוב, אולי שמעת את זה, וזה נשאר לך בראש.
All right, well, maybe you heard it, and it stuck in your head.

לבסוף לא נשאר נגד כרים אלא חשד כבד.
In the end there was nothing against Karim but strong suspicion.

אם הייתי יודע שתזדקני כך, הייתי נשאר בסביבה.
If I knew you were going to age like this, I would have stuck around.

כל עוד נשאר ממנו מספיק, הוא תמיד יוכל לחזור.
As long as there's enough of him, he can always come back.

אם אתן לכם להיכנס, תוכלו לבדוק אם נשאר מישהו בפנים?
If I let you in, will you check if there's anyone else inside?

לא, לא הוא נשאר עם זה מפני שזה דפק לו את המנועים מהר.
No, no, he stuck with it because it ruined his engines faster.

נשאר בסביבה מספיק זמן כדי לוודא שמילאתי את חובותיי.
Stuck around just long enough to make sure I fulfilled my obligations.

פשוט לא נשאר כלום מלבד הרגשה נקייה ורעננה!!
There is nothing like the feeling of being clean and refreshed!

בעל-הבית אמר שהוא שילם בזמן, נשאר בשקט. הדייר האידיאלי.
Landlord said he paid his rent on time, kept quiet, the ideal tenant.

אם לא נשאר כסף במעטפה, אנחנו לא קונים יותר.
If there is no cash in the envelope, then there is no purchase.

נשאר עוד קצת בבקבוק, אדוני, אם אתה עוד רעב.".
There is a little more in the bottle, My Lord, if you are still hungry.".