What is the translation of " STUCK " in Hebrew?

• תקוע
• תקועה
• נתקע
• דבק
• נשאר
• שתקוע
• שנתקע
• הם תקועים
• דחף
• להתקע
• נעץ
• לכוד
• דקר
• שחוט
• תקעתי
• תחב

Examples of using Stuck in English and their translations into Hebrew

Stuck in terrible traffic.
הם תקועים בפקקים כבדים.

He… Well, he stuck a knife in you, Gene.
הוא… הוא נעץ בך סכין, יוג'ין.

Sounds like a dog with its dick stuck in a vacuum.
נשמע כמו כלב שנתקע לו הזין בשואב אבק.

Theyre stuck here just like us.
הם תקועים כאן כמונו.

You know when you get a tune stuck in your head?
מכירה את זה שפתאום יש לך לחן שנתקע לך בראש?

Grandpa stuck a finger in my ass!
סבא דחף לי אצבע לתחת!

With whom would you most like to be stuck in an elevator?
עם מי הכי לא היית רוצה להתקע במעלית?

She stuck me and I felt nothing.
הוא דקר אותי ולא הרגשתי כלום.

Who wouldn't you like to be stuck in the elevator with?
עם מי הכי לא היית רוצה להתקע במעלית?

Dad stuck somebody's head in the toilet?
אבא דחף את הראש של מישהו לאסלה?

They found themselves stuck in an impossible position.
תמצא עצמך לכוד במצב בלתי-אפשרי.

Tom stuck a marshmallow at the end of the stick.
תום נעץ מרשמלו בקצה המקל.

My dad spotted a green rod stuck through it this morning.
אבא שלי זיהה מוט ירוק שתקוע בו הבוקר.

But he stuck around, gave some tips to the new kids.
אבל הוא נשאר בסביבה ונתן עצות לילדים הצעירים.

You would want to know if you were stuck with him, right?
אם היית נתקע איתו, היית רוצה לדעת, נכון?

And I got a song stuck in my head, and my teeth hurt.
ויש שיר שתקוע לי בראש, והשיניים שלי כואבות.

Excuse me, y'all, I had a piece of celery stuck in my throat.
סלחו לי, כולכם, נתקע לי חתיכת סלרי בגרון.

Of course, all stuck in the Earth's gravitational field right now.
כמובן, כולנו הם תקועים בשדה הכבידה של כדה"א.

Here he is, this brilliant doctor, stuck with a barren wife.
הנה הוא, הרופא המבריק שתקוע עם אישה עקרה.

Her mom called her that when she was little, and it stuck.
אמא שלה קראה לה ככה כשהיא היתה קטנה, וזה נשאר.

But it was just an old scrunchy stuck behind the radiator.
אבל זה היה בסך הכל פיצפוץ ישן שנתקע מאחורי המאייד.

No, no, he stuck with it because it ruined his engines faster.
לא, לא הוא נשאר עם זה מפני שזה דפק לו את המנועים מהר.

All right, well, maybe you heard it, and it stuck in your head.
בסדר, טוב, אולי שמעת את זה, וזה נשאר לך בראש.

A Thumb stuck without moving is a definite indication for surgery.
אגודל שנתקע בלי לזוז מהווה אינדיקציה מוחלטת לניתוח.

Because your wife told me something this morning that stuck with me.
כי אשתך אמרה לי משהו הבוקר שנתקע לי בראש.

Stuck around just long enough to make sure I fulfilled my obligations.
נשאר בסביבה מספיק זמן כדי לוודא שמילאתי את חובותיי.

That's quite a powerful object, at least for a wizard stuck in a tree.
זה חפץ מאוד חזק, לפחות עבור מכשף שתקוע בעץ.

Probably stuck outside Waco trying to fix a flat tire with a metaphor.
הם בטח תקועים ליד וייקו, מנסים לתקן פנצ'ר בעזרת מטאפורה.

I would rather be up and out than stuck in the trunk, wouldn't you?
אני מעדיף להיות למעלה מאשר להתקע בתא במטען, אתה לא חושב?

After Thomas stuck in a snowdrift, Bertie came to rescue Thomas' passengers.
לאחר שנתקע תומס בערימת שלג, הגיע ברטי לחלץ את נוסעיו של תומס.