What is the translation of " LEAVING " in Hebrew?

• לעזוב
• להשאיר
• עוזב
• לצאת
• הותיר
• עזיבת
• שעזבתי
• השארת
• ומשאיר
• יציאה
• שעוזבים
• נשאר
• ללכת
• שהשארתי
• נותר
• ומותיר
• העוזבים
• שמשאיר
• נטוש
• שמותיר
• וישאיר
• שתעזוב
• שיצאה
• ה יוצאים

Examples of using Leaving in English and their translations into Hebrew

I'm not leaving you, son.
לא אנטוש אותך, בן.

I'm sorry. We were just leaving.
אני מצטערת, בדיוק עמדנו ללכת.

Before leaving the castle.
לפני שתעזוב את הטירה.

You should check it before leaving your home.
כדאי לבדוק לפני שיוצאים מהבית.

Leaving him stranded… benefits everyone.
נטוש אותו… וכולם ירוויחו.

Howie was leaving for work.
האווי עמד ללכת לעבודה.

Leaving them to die is a big mistake.”.
לנטוש אותם למות זו טעות גדולה".

Moment before leaving the house.
רגע לפני שיוצאים מהבית.

So i was leaving and the manager's like,"are you kimmie from'mode'?"?
אז עמדתי ללכת והמנהל שאל אותי,"'את קימי מ'מוד"?

Look, I'm… I'm sorry for leaving you like that.
תראה, אני… אני מצטער שהשארתי אותך ככה.

But you keep leaving me alone and making me feel crazy when.
אבל אתה ממשיך לנטוש אותי וגורם לי להרגיש כמו משוגעת.

Then extra kilos will start leaving naturally.
ואז קילוגרמים מיותרים יתחילו ללכת באופן טבעי.

Before leaving your position, ask your manager for a letter of recommendation.
לפני שתעזוב, בקש מכתב המלצה מהמנהל שלך.

I'm sorry I don't remember leaving the iron on.
אני מצטערת שאני לא זוכרת שהשארתי את המגהץ דולק.

Hours before leaving for a round of talks in Europe in the coming week.
ממש רגע לפני שיוצאים לסיבוב הופעות של חודש באירופה.

To anyone who's even thinking about leaving, you can forget it.
לכל מי שאפילו חושב ללכת, תשכחו מזה.

Sorry I'm late. Had a bunch of work I had to finish before leaving.
סליחה שאיחרתי, הייתה לי המון עבודה לסיים לפני שהייתי צריך ללכת.

I'm sure there's a flight leaving for Tahiti any minute.
אני בטוח שיש טיסה שיצאה לטהיטי בכל רגע.

Before leaving Jack Rabbit's Palace, put some soil from that area in your pocket.".
לפני שתעזוב את ארמון הארנב,"תכניס אדמה מהאזור לכיסך".

Perhaps I have been wrong in leaving her alone so long.
אולי טעיתי בכך שהשארתי אותה לבדה כל כך הרבה זמן.

And I apologize for leaving you attached to that magnetic bed.
ואני מתנצל שהשארתי אותך מוצמדת למיטה המגנטית.

A tax refund service is also available for passengers leaving Switzerland.
שירות החזר מס זמין גם לנוסעים העוזבים את שוויץ.

My silence would be as wrong as leaving you helpless back there in the woods.
שתיקתי פסולה כמו לנטוש אותך חסרת ישע ביער.

What pushed me out of the club when I was wavering about leaving with Anders?
מה דחף אותי לצאת מהמועדון כשהרהרתי אם ללכת עם אנדרס?

As I watched people leaving church, I was amazed at how they looked.
כשצפיתי באנשים שיוצאים מהכנסיה, הופתעתי מאיך שהם נראים.

Packed lunches are provided for guests leaving early in the morning.
ארוחות צהריים ארוזות מסופקות בעבור האורחים העוזבים מוקדם בבוקר.

Doctor, I don't want you leaving Voyager unless it's absolutely necessary.
דוקטור, אני לא רוצה שתעזוב את וויאג'ר, אלא אם זה ממש נחוץ.

But she paused just before leaving and looked back at him.
אבל היא נעצרה בדיוק לפני שיצאה והביטה בחזרה אליו.

It's best to do this before leaving the airport, if possible.
עדיף לעשות זאת לפני שתעזוב את שדה התעופה, אם אפשר.

You would dishonor my sister by leaving her at the wedding altar?
אתה תבייש את אחותי בכך שתעזוב אותה בטקס הנישואין?