What is the translation of " LEAVING " in Russian?

• оставив
• покинуть
• ухода
• выходя
• остается
• уйти
• отъездом
• уехать
• выезда
• оставления

Examples of using Leaving in English and their translations into Russian

Leaving one.
Остается одна.

Not for leaving.
Не чтобы уйти.

Leaving London.
Уехать из Лондона.

Not about leaving.
Не насчет ухода.

Leaving MWR now.
Покинуть MWR немедленно.

She was leaving.
Она собиралась уехать.

For leaving your mom.
Для выезда вашей мамы.

The dog isn't leaving.
Пес остается здесь!

Leaving school together?
Уйти из школы вдвоем?

Not with you leaving.
Не с твоим отъездом.

Leaving you alone with Brad.
Оставив вас наедине с Брэдом.

Keep Diane from leaving.
Удержи Даян от ухода.

Before leaving this town.
Перед тем как покинуть этот город.

Yeah, that you were leaving.
Да, что ты собираешься уйти.

She was leaving, Stan.
Она собиралась уехать, Стэн.

Leaving you ain't easy, girl.
Оставив вас не просто, девочка.

What about leaving, huh?
А как насчет выезда, а?

Once, leaving"Carnegie Hall.
Однажды, выходя из" Карнеги Холла.

I'm thinking about leaving my wife.
Я думаю уйти от жены.

Before leaving Poitiers for Monaco.
Перед отъездом из Пуатье в Монако.

That is the price of leaving the nest.
Это цена ухода из гнезда.

Before leaving the headquarters BYRD.
Перед отъездом из штаб-квартиры Берд.

Why were you leaving town?
Почему вы собирались уехать из города?

Leaving everything to your father and to Fanny.
Все остается твоему отцу и Фанни.

Then a mother, leaving the son.
Потом мать, остается сын.

After leaving there were problems with producers.
После ухода были проблемы с продюсерами.

Caesar dies without leaving the coma.
Не выходя из комы, Цезарь умирает.

Leaving to find a better life for your family.
Уйти, чтобы найти лучшую жизнь для своей семьи.

She died leaving four children.
Она умерла, оставив четырех детей.

Possibility of payment, without leaving home.
Возможность оплаты, не выходя из дома.