Translation of "leaving" in Russian

Results: 8441, Time: 0.0496

оставляя покинуть уйду выходя из уезжает ухода остается брошу выезда выхода из отъездом оставление отправляется выехать отходя покидание улетает отлетом отплывает отъезжающую оставляется отставив

Examples of Leaving in a Sentence

Here it evaporates, leaving behind the salts.
Здесь вода испаряется, оставляя за собой соли.
They dream of leaving Paris forever and starting life anew.
Они мечтают навсегда покинуть Париж и начать новую жизнь.
I'm not leaving , Dad.
Я не уйду , папа.
Make homeless animals happy without leaving home!
Порадуй бездомных животных не выходя из дома!
Killian's leaving tomorrow.
Киллиан уезжает завтра.
That is the cost of my leaving : your life.
То есть стоимость моего ухода : ваша жизнь.
Leaving everything to your father and to Fanny.
Все остается твоему отцу и Фанни.
I'm not leaving you, Leo.
Я не брошу тебя, Лео.
Before leaving for labour migration, I worked as a teacher.
До выезда в трудовую миграцию я работал учителем.
Close the doors after leaving the room.
После выхода из помещения закройте двери.
They met at the train station just before leaving .
Они познакомились перед отъездом , прямо на вокзале.
Responsibility for leaving the family without funds.
Ответственность за оставление семьи без средств.
The last chopper's leaving in an hour.
Последний вертолет отправляется через час.
Leaving your seat means an immediate disqualification.
Покидание своего" рабочего" места является дисквалификацией, что радует конкуренцию.
There's a transport plane leaving for Honduras at one o'clock.
Транспортный самолет улетает в Гондурас в час ночи сегодня.
Decker is concerned about our leaving .
Мистер Декер обеспокоен нашим отлетом .
There's a boat leaving for Europe tomorrow morning.
Завтра корабль отплывает в Европу.
Sugar can react with the hob leaving the irremovable.
Сахар может войти в реакцию с плитой, оставляя неу-.
Vaccination recommanded before leaving your country:.
Рекоммендуемые вакцинации, прежде чем покинуть страну:.
I'm not leaving , Marty.
Я не уйду , Марти.
And he's not leaving anytime soon.
И он не уезжает в ближайшее время.
After leaving the band she began performing solo.
После ухода с коллектива она начала выступать сольно.
Leaving us Thomas Szabo or a world of persons unknown.
Нам остается Томас Сабо или сотни неизвестных лиц.
I'm not leaving you here, John.
Я не брошу тебя здесь, Джон.
For leaving your mom.
Для выезда вашей мамы.
The price of gold continued downward movement after leaving the triangle.
Цена золота продолжила нисходящее движение после выхода из треугольника.
Before leaving , I went to apprise Haydée of the situation.
Перед отъездом я зашел к Хайде объяснить смысл операции.
Leaving in danger- art. 135;.
Оставление в опасности- ст. 135;.
Snaps fingers] car's leaving in 30 seconds.
Машина отправляется через 30 минут.
George? The shuttle's leaving . Where are you?
Джордж, шаттл улетает , где ты?

Results: 8441, Time: 0.0496

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More