떠날 (tteonal) Meaning in English - translations and usage examples

• leave
• go
• departed
• left
• leaving
• leaves
• gone
• depart

Examples of using 떠날 in Korean and their translations into English

지금 떠날 거야.
I'm gonna leave now.

난 떠날 거야, 마르코스.
I'm leaving, Marcos.

난 그냥 떠날 수 있어.
I can just leave.

난 떠날 거야, 스티븐.
I'm leaving, Stephen.

언제나 떠날 수 있다.
You can always leave.

난 떠날 수 없어, 에이든.
I can't leave, Aiden.

당신은 밤에 떠날 수 있습니다.
You can go at night.

당신이 이 세상을 떠날때엔.
When you departed this world.

우리는 호수를 떠날 수 있을까요?
Can we go to the lake?

이제라도 떠날 수 있어 행복하다.
He could go now, happy.

내가 떠날 때 나는 바보 였어.
I was an idiot when I left.

당신은 밤에 떠날 수 있습니다.
Or you can go at night.

난 떠날 거야 뒤의.
I'm… I'm gonna leave out the back.

우리 이제 떠날 수 있어 - 그래?
We can leave now. Yes?

우리가 병원을 떠날 때까지요.
Until we departed the hospital.

임마, 그냥 떠날 순 없다고.
Man, I… I can't just leave.

이전：하나님, 당신을 떠날 수 없습니다.
O Lord, we cannot let you go.

그 그들은 혼자 떠날 때 알 수 있습니다.
You see when they go alone.

난 떠날 수 없어, 당신도 잘 알잖아! ”.
I cannot go, you know that!'.

이제 여길 떠날 수 있어.
You and I can leave Asuraville now.

누구든 떠날 수 있고 가능성은 언제나 열려 있다.
Anyone can go, it's always open.

그들은 스스로 떠날 것이다 연약한.
They will leave themselves vulnerable.

그는 내가 떠날 때 살아있었어요, 맹세해요.
He was alive when I left, I promise.

에블린 마틴은 떠날 것이다. 좋아.
Evelyn Martin will be leaving All right.

아직도 떠날 거야 표식 당신은 괜찮아요.
You're okay. It's still gonna leave a mark.

지금 당장 어딘가로 떠날 수 있다면?
If I could go somewhere right now though?

그러니 내일 내가 떠날 것이라고 말하지 말라.
Do not say that I will depart tomorrow.

누군가가 떠날 때 (그는 그날 쉬고있다.).
When someone leaves(He is off for the day.).

우리가 침실을 떠날 때 화장실에 갔다.
When we left the bedroom, I went to the bathroom.

그녀가 떠날 때, 남자는 그녀의 모습을 놓칠 것이다.
When she leaves, the man will miss her look.