What is the translation of " STAYING " in Hebrew?

• להישאר
• שוהה
• שהייה
• הישארות
• לגור
• שנשארת
• לשמור
• להתארח
• בלהישאר
• שלהישאר
• להתאכסן
• ולהישאר
• אשאר
• מתגורר
• ללון
• השהות
• שהות
• שתישאר
• להישארות
• ששוהה
• ישאר
• ונשאר

Examples of using Staying in English and their translations into Hebrew

Staying at a nice place.
לגור במקום נחמד.

Thanks for staying late.
תודה שנשארת מאוחר.

Staying up until dawn.
ולהישאר עד עלות השחר.

Thanks for staying last night.
תודה שנשארת אתמול.

Staying with a mentally challenged lady?
לגור עם אישה מאותגרת שכלית?

Thanks for staying with my mom.
תודה שנשארת עם אמי.

One of you loves partying; the other prefers staying in.
האחד אוהב לארח, השני מעדיף להתארח.

I believe in staying alive.
אני מאמין בלהישאר בחיים.

Try staying in a new neighborhood.
מעוניינת לגור בשכונה החדשה.

Thanks for staying so late.
תודה שנשארת כל כך מאוחר.

Staying at mr. Omar's was kind of like sharing a bachelor pad.
לגור אצל מר עומר היה כמו לחלוק יחד דירת רווקים.

Let's focus on staying alive.
בואו נתמקד בלהישאר בחיים.

Thanks for staying after school and tutoring me, Butters.
תודה שנשארת אחרי שעות בית הספר כדי להדריך אותי, בטרס.

We can't have a cousin of Elena's staying at a hotel.
לא נוכל לתת לבן דוד של אלנה לגור במלון.

Good luck staying one step ahead.
בהצלחה בלהישאר צעד אחד קדימה.

That you are gonna be so… great staying home with our kids.
שאת הולכת להיות… מעולה בלהישאר בבית עם הילדים שלנו.

I will be staying here for a week.
אני עומדת להתאכסן כאן במשך שבוע ימים.

Gretchen and her stepbrother, Clark, hate staying at their grandparents' house.
גרטשן ואחיה החורג, קלרק, ממש שונאים להתארח אצל סבא וסבתא שלהם.

Thanks for staying around the last few days.
תודה שנשארת כאן בימים האחרונים.

I'm supposed to be staying with Grandma.
אני אמור לגור אצל סבתא.

They began staying with Airbnb hosts to learn.
הם התחילו להתארח אצל מארחי Airbnb כדי ללמוד מה צריך לעשות.

That particular moment I knew staying with you meant deserting me.
ברגע המסויים ההוא ידעתי שלהישאר איתך משמעו לנטוש אותי.

But I realized that staying with my kids was more important than leaving my wife.
אבל הבנתי שלהישאר עם ילדיי, היה חשוב יותר מאשר לעזוב את אשתי.

Thanks for staying on my path.
תודה שנשארת על השביל שלי.

Can't risk staying much longer.
אסור להתסכן ולהישאר יותר מדי זמן.

He had to be staying somewhere,?
הוא היה חייב להתאכסן במקום מסוים?

If I can live staying behind, I will stay behind.
אם אני יכול לחיות בלהישאר מאחור אני אשאר מאחור.

Thank you so much for staying with me. I wish you were coming.
תודה רבה שנשארת איתי הלוואי ויכולת לבוא.

It's the best means of staying in contact or warning of danger.
זאת הדרך הטובה ביותר לשמור על קשר ולהזהיר מפני סכנה.