Examples of using Appease in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Appease you?
That may appease him.
Appease their hunger before it grows.
תשכך את כעסם לפני שיגבר.All right, just appease me.
בסדר, רק לפייס אותי.You must appease their wishes all the time.
People also translate
With sacred oil I appease you.
The men who appease their wives get dumped.
So the rulers have to appease them.
Only this can appease the hatred in My heart.
רק הדבר הזה יכול לפייס את השנאה שבלבי.Where is your power, Bansabira, if you can't appease the gods?
איה כוחך, בנסבירה, אם אינך יכולה לפייס את האלים?You can never appease these people.
אף פעם אי אפשר לספק את האנשים האלה.Later on, to show respect for the dead and thus appease the ghosts.
ובהמשך לכך, להפגין כבוד כלפי המתים ובכך לפייס את רוחות הרפאים.I know, I know. We must appease Viceroy Gunray so he does not destroy us all.
So Sanchez starts writing it down, you know, to sort of appease her a little.
Anyone who can appease a man's conscience can take his freedom away from him.
כל מי שיכול לשכך את המצפון של האדם… יכול לקחת ממנו את החופש.At work I would appease everyone.
We hope that the things wecan say will soothe the rest, or appease it in some way.
אנחנו מקווים שהדברים שאפשרלומר ירגיעו את הדברים השתוקים, או יפייסו אותם איכשהו.That will satisfy the king and appease the tyrant, who by now must have heard of your actions.
זה יספק את המלך ויפייס את הטירן. שעד עכשיו בטח שמה על פועלך.So the company may have scrapped the plan to avoid blushes,rather than appease outside shareholders.
ייתכן שהחברה ביטלה את התוכנית A quantity of pearls that can appease the sea monsters must be divisible by 7, 11, and 13.
כמות הפנינים שיכולה לפייס את מפלצות הים חייבת להתחלק ב-7, 11 ו-13.Whose fury could scorch this earth to oblivion… Let us appease you with this sacrifice.
אשר זעמו יכול להשמיד ארץ זו… תן לנו לפייס אותך עם קורבנות אלו.We do not boycott left-wing governments that appease Muslim extremists, most of whom lead the antisemitic packs.
העובדה היא שאנו איננו מחרימים ממשלות שמאל המפייסות קיצונים מוסלמיים, שרובם מובילים את הלהקות האנטישמיות.When my uncle, Ã gÃ♪dei,became gravely ill… the healers and shamans… thought they could appease the spirits… by sacrificing goats, boars and stags.
כשדודי, אוגדיי, חלה אנושות,הרופאים והשאמאנים חשבו שיוכלו להפיס את הרוחות על-ידי הקרבת עזים, חזירי-בר וצבאים.Question: Can a person appease the evil forces?
שאלה: האם האדם יכול לפייס את הכוחות הרעים?You think, really… You think, with all your diplomatic bullshit that you can appease Islamic fascists, who are as nuts as Hitler.
אתה חושב, באמת… אתה חושב, עם כל החרא הדיפלומטי שלך… שתוכל לפייס את הקיצוניים.The fact is that wedo not boycott left-wing governments that appease Muslim extremists, most of whom lead the antisemitic packs.
העובדה היא שאנו לא מחרימים ממשלות שמאל המפייסות מוסלמים קיצוניים, שרובם הובילו את הלהקה האנטישמית.It's useless trying to appease me-♪ Appease her.
זה חסר תועלת לנסות לפייס אותי -לפייס אותה.The fact is that wedo not boycott left-wing governments that appease Muslim extremists, most of whom lead the anti-Semitic packs.
העובדה היא שאנו איננו מחרימים ממשלות שמאל המפייסות קיצונים מוסלמיים, שרובם מובילים את הלהקות האנטישמיות.Western governments had for years fooled themselves into thinking that they could appease these extremist movements or maybe simply ignore them.
ממשלות מערביות במשך שנים רימו עצמן כשחשבו שיוכלו לפייס את התנועות הקיצוניות או כאשר התעלמו מהן.Advancement of the National Park is one of theprime minister's political decisions intended on appease the settlers in the wake of their discontent following release of the prisoners.
קידום הגן הלאומי הוא חלקמהחלטותיו הפוליטיות של ראש הממשלה, שנועדו לפייס את המתנחלים לאחר שחרור האסירים.
