What is the translation of " מרגיע " in English?

• relaxing
• calms
• soothing
• reassuring
• comforting
• relaxation
• pacifying
• ease
• restful
• sedating

Examples of using מרגיע in Hebrew and their translations into English

מאוד… מרגיע.
Very… restful.

זה מרגיע אותי.
That makes me calm.

מרגיע ועוזר להרדם.
Calm and help falling asleep.

זה מושלם עבור מרגיע.
It is perfect for relaxation.

כן, מרגיע להסתכל עליו.
Yeah. Restful to look at.

אתה נמצא בתרחיש המרגיע שלי?
You're in my relaxing scenario?

זה היה מרגיע אותו ואותי.
It would calm him and me.

אני חושב שכחול זה נחמד, צבע מרגיע.
I think blue's a nice, calm colour.

הירוק נחשב לצבע המרגיע ביותר לעין.
Green is the most relaxing color for the eyes.

משרד נחמד, אם כי נראה מרגיע.
Nice office, though It seems restful[Strikes Match].

משהו מרגיע, יש להם כאן כל מיני סוגים.
Something soothing, they have got all kinds here.

הירוק נחשב לצבע המרגיע ביותר לעין.
Green is considered the most relaxing color for the eye.

נסה את זה לפני שאתה צוחק על זה, זה מאוד מרגיע.
Try it before you knock it, Frank. Very restful.

אבל חדר השינה צריך להיות מרגיע, לא מעצבן.
Sleeping in your bed should be relaxing, not irritating.

יש בה משהו מרגיע, יש לה אנרגיה שקטה.
There's something calm about her. She has, like, a quiet energy.

דוקטור… דוקטור… רק שנייה, אני מרגיע את המשותקים.
Doctor. Doctor. Just a moment, while I calm these paralytics.

אין דבר מרגיע יותר מאשר להתעסק עם בן משפחת סטיוארט.
Nothing more relaxing than messing with a Stewart.

אני יודע שזה נשמע מרגיע, אבל, תאמין לי, זה לא.
I know that sounds comforting, but, trust me, it's not.

ידעתי שאני צריך להרגיע אותה, אבל מי היה מרגיע אותי?
I knew that I had to reassure her but who was reassuring me?

אני מוצא שזה מרגיע מוזר שהכל אותו דבר כאן.
I find it strangely comforting that everything is the same here.

מרגיע אותה היה הדרך היחידה שנוכל לבצע את אנדוסקופיה.
Sedating her was the only way we could perform the endoscopy.

חוסר מגנזיום מונע על המוח מפני מרגיע בלילה.
Lack of magnesium could be detrimental to the brain's relaxation at night.

זה היה מרגיע למצוא סוף סוף עוד מישהו שרוצה להיות רע.
It was reassuring to finally find someone else who wanted to be bad.

אוקיי, אני יודע שאתה צוחק, אבל אני מוצא את זה מאוד מרגיע.
Okay, I know you're joking, but I find that very comforting.

אני לא יודע מה זה בדיוק, אבל זה מרגיע וממקד אותי.
I don't know what's in it, but it gets me really calm, really focused.

משפר את זרימת הדם, מרגיע ומאזן את הגוף והנפש.
Promotes blood circulation, relaxation and balance between body and spirit.

אין משהו מרגיע יותר מאשר לשים עליך את הראש ולהרגיש את.
There is nothing more soothing than to just chill out and clear your mind.

שזה הכול מעניין מאוד ומאוד מרגיע עבור רבים. אני בטוחה.
That is all very interesting and very reassuring for many, I am sure.

בנוסף, הפרי מרגיע את הקיבה ויכול לעזור במקרים של שלשולים.
In addition, this fruit calms the stomach and can help in cases of diarrhea.

זה יוצר צליל מרגיע מאוד כאשר הרטט מותר לשוטט בגרון.
It generates an extremely comforting sound when the vibration is allowed to loiter in the throat.