Examples of using Calming effect in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The two together result in a calming effect.
It has a calming effect on both of us. Doesn't it, Hercule?
יש לזה השפעה מרגיעה על שנינו נכון, הרקול?It is a soothing sound for him, with a calming effect.
זהו צליל מנחם עבורו, עם אפקט מרגיע.Green also has a calming effect when used as a main color for decorating.
לירוק יש גם אפקט מרגיע כאשר משמש כצבע עיקרי לקישוט.I would like this message to have a calming effect.
הייתי רוצה שלהודעה הזו יהיה אפקט הרגעתי.Green also has a calming effect when used as the main color for a bedroom renovation.
לירוק יש גם אפקט מרגיע כאשר משמש כצבע עיקרי לקישוט.A nerve tonic to promote relaxation, with a calming effect on body.
טוניק עצבי לקדם הרפיה, עם אפקט מרגיע על הגוף.I must admit that this gassing had a calming effect on me, I was always horrified of executions by firing squads.
אני חייב להודות שלגז הזה היה אפקט מרגיע בשבילי, תמיד הזדעזעתי מההוצאות להורג על-ידי כיתת יורים.By the way, this tea helps with nervous breakdowns, as it has a calming effect.
אגב, תה זה עוזר עם התמוטטויות עצבים, שכן יש השפעה מרגיעה.It seems the melody had a calming effect on her children.
נראה שלמוסיקה היה אפקט מרגיע על ילדיה.Helps to get rid of negative feelings and weakens the excitement. Calming effect.
עוזר להיפטר מרגשות שליליים ומחליש התרגשות. ההשפעה המרגיעה.Therefore eating carbohydrates seems to have a calming effect, while proteins increase alertness.
לכן אכילה של פחמימות נראית בעלת השפעה מרגיעה, בעוד שחלבונים מגבירים את הערנות.It is a stimulant, but when used at the doses for ADHD,it has a calming effect.
זהו סם ממריץ, אבל כאשר נעשה שימוש במינון ל-ADHD,יש לו השפעה מרגיעה.Mudras: Shakti Mudra This mudra produces a calming effect within us, so….
Mudras: מודרה שאקטי מודרה זו מייצרת אפקט מרגיע בתוכנו, אז….In studies with adult choir singers, singing the same piece of music tended to synch up their breathing and heart rates,producing a groupwide calming effect.
במחקרים עם זמרים מקהלות בוגרים, שירה את אותה פיסת מוזיקה נוטה לסנכרן את קצב הנשימה והלב,ומייצרת אפקט מרגיע.Unlike many kinds of music, classical songs have a calming effect upon the human mind and body.
שלא כמו סוגים רבים של מוסיקה, שירים קלאסיים יש השפעה מרגיעה על המוח האנושי והגוף.Stay peaceful andyour presence when amongst other people will bring about a calming effect.
הישארו שלווים ונוכחותכם בקרב אנשים אחרים, תגרום להשפעה מרגיעה.Pink to room seem more feminine,yellow for warmth and a calming effect, orange for the originality and tonic.
פינק לחדר להיראות נשית יותר, צהוב חום השפעה מרגיעה, תפוז למקוריות טוניק.In the brain, it inhibits excitatory neurotransmitters,thus producing a calming effect.
במוח, היא מעכבת נוירוטרנסמיטורים(שליחים עצביים) מעוררים,ובכך מייצרת השפעה מרגיעה.This mineral reduces transmission between neurons, producing a calming effect on the brain.
מינרל זה מפחית הולכה בין הנוירונים, ויוצר אפקט מרגיע על המוח.Brilliant colors such as yellow and red, cause you to become happy or more cheerful while colors such as blue andpink possess a calming effect.
יש צבעים בהירים כמו צהוב וכתום, לגרום לך להיות יותר עליז או שמח,בעוד צבעים כמו כחול וסגול השפעה מרגיעה.A warm bath with a few drops of lavender orchamomile oil can have a calming effect on the child.
אמבטיה חמה עם כמה טיפות של לבנדר אושמן קמומיל יכול להיות בעל השפעה מרגיעה על הילד.Many green tea supplements also contain theanine,an amino acid thought to produce a calming effect.
תוספי מזון רבים של תה ירוק מכילגם theanine, חומצת אמינו חשב לייצר השפעה מרגיעה.I find that when I'm undergoing severe emotional strain,that good food and conversation can often have a calming effect.
כשאני חווה מתח רגשי חמור,אני מוצא שלאוכל טוב ושיחה יש בדרך כלל אפקט מרגיע.The"style of the waves" is characterized by an incredible softness of the lines,which helps to achieve a state of inner harmony and has a calming effect on a person.
סגנון הגלים" מאופיין ברכות מדהימה של השורות,אשר מסייע להגיע למצב של הרמוניה פנימית ויש לו השפעה מרגיעה על אדם.
