What is the translation of " תרגע " in English?

• relax
• calm down
• easy
• chill out
• take it easy
• settle down
• cool down
• simmer down
• callate

Examples of using תרגע in Hebrew and their translations into English

תרגע, טד.
Easy, Ted.

היי, תרגע, ילד.
Hey, easy, kid.

תרגע, ג'ורג.
Easy, George.

רק תרגע, בסדר?
Just take it easy, okay?

תרגע, סטנלי.
Easy, Stanley.

בבקשה תרגע, אדוני.
Please calm down, sir.

תרגע, חבר.
Cool down, buddy.

אוקי, תרגע, ג'ק.
Okay, take it easy, Jack.

תרגע, תומס.
Chill out, Thomas.

היי, ג'ורג', תרגע.
Hey, George. Cool down.

תרגע סטנלי.
Stanley, settle down.

פשוט תרגע, תן לי לראות.
Just calm down, let me see.

תרגע, לויס ליין.
Chill out, Lois Lane.

היי, תרגע, אחי, בסדר?
Hey, chill out, bro, all right?

תרגע בן אדם, אני שוטר.
Easy man, I'm a cop.

בואו תרגע קצת, חבר קטן.
Let's chill out a little bit, buddy.

תרגע, פיליפ, בבקשה.
Calm down, Philip, please.

אבל תרגע, אני ממש כמוך רק יותר יפה ועשיר.
But, relax, I'm just like you. Only better looking and richer.

תרגע, הרבי, תרגע.
Callate, Herbie, callate.

היי, תרגע, טאונסהנד(גיטריסט), באתי לפה לדבר אתך, גבר לגבר.
Hey, settle down, Townshend. I came here to talk to you, mano a mano.

תרגע השוחט, אין לנו עסק איתך.
Simmer down, Reaper. We got no beef with you.

תרגע, ונדבר עם האבא שלך הלילה, בסדר?
Calm down, and we will talk to your father tonight, all right?

תרגע, זה לא כאילו שהוא יספר עליך משהו. הוא איננו.
Relax, it's not like he's gonna say anything about you.

תרגע, וויל, זה רק קצת חומר, כולם עושים את זה.
Calm down, Will, it's just a bit of puff, everyone does it.

תרגע, אנחנו נשלם במזומן, זה רק בשביל להשיג חדר.
Relax, we're going to pay cash. That's just to get the room.

תרגע, חיי החברה וחיי הפשע שלי נפרדים לחלוטין.
Relax, my social life and my criminal life are totally separate.

תרגע, קח את זה בקלות, ותהיה ילד טוב… אוקיי מר מקיי?
Calm down, take it easy, and be a good boy… OK, Mr. Mackey?

תרגע, וויין אני אקח עור ועצמות רק ממתחת למותן.
Relax, Wayne. I'm only gonna take skin and bone from below the waist.

תרגע טים, הוא רק השותף לשעבר שלך מלימודי נצרות בטקסס.
Calm down, Tim. He's just your old roommate from Texas Christian.

תרגע, הוא רק רוצה לדעת מה קרה עם הסוהר שהוכה על ידי דומינגז.
Relax, he just wants to know what happened with the guard that Dominguez shanked.