What is the translation of " MARADNI " in English?

• to stay
• to remain
• to keep
• to be left
• stick
• sticking
• to staying
• stuck

Examples of using Maradni in Hungarian and their translations into English

Nem fog maradni.
He won't stick around.

Maradni fogok.
I will be sticking around.

Tommal fogok maradni.
I will stick with Tom.

Maradni fogok az állításomnál.
I will stick by my claim.

A levegőben tudunk maradni.
We can stick with air.

Együtt maradni- kiállításmegnyitó.
Sticking together- exhibition opening.

Merni kell kicsinek maradni.
Bound to staying small.

Talán ott kellet volna maradni, és meghallgatni mit mond Shifu.
Maybe we should have stuck around and listened to Shifu.

Nem fog a környéken maradni.
He's not sticking around.

Csak szeretnék egyedül maradni, és üldögélni a sötétben.
I just want to be left alone and sit in the dark.

Nem fog sokáig itt maradni.
You are not sticking around!

Azt mondta, egyedül akar maradni, így hát egyedül hagytuk.
He said he wanted to be left alone so we left him alone.

És együtt fogunk maradni.
And we're gonna stick together.

Képes vagy az emberek mellett maradni, az idő alatt, amíg fejlődnek?
Are you capable of sticking with people over time while they develop?

Szülőnek lenni és az is maradni.
Being a parent and sticking around.

Ha egészségesek akarunk maradni, fontos a megelőzés.
When it comes to staying healthy, prevention is crucial.

Tegyük fel, hogy hajlandók vagyunk maradni.
Suppose we were open to staying on.

És nem akar olyan mellett maradni, akit nem ismer.
And you don't want to be left with someone you don't know.

Pénz és vízum nélkül túl kockázatos lett volna maradni.
Without money or visa, he was stuck.

Na most, ha életben akartok maradni, együtt kell maradnunk.
Now, if you want to live, we have to stick together.

Szerinted egész hétvégén így fogok maradni?
You think I will be stuck like this all weekend?!

Maradni a nyomikkal vagy barátkozni a fiúval, akit mostantól"Merevedő"-nek hívnak.
Stick with the freaks or make friends with the boy now called"Boner".

Kérem! Nem igazán szeretnék most egyedül maradni.
Please, I really don't want to be left alone right now.

Egy fontos taktika, hogy életben maradni, hogy használja a pajzsot, hogy felszívja ellenséges golyókat.
An important tactic to staying alive is to use the shield to absorb enemy bullets.

De ne zavarjuk meg, amikor egyedül akar maradni.
Not to bother them when they want to be left alone.

Különösen, ha a kisállat nem szokott egyedül otthon maradni.
Especially if the pet is not used to staying home alone.

Ja, te nem hallottad a dumát, hogy az ösvényen kell maradni?
Yes, you didn't hear the speech about sticking to the trail?

Azt kellett volna tennem amit mondtál, a teherautó közelében maradni.
I should have done like you told me, stuck to the track.

Annyit tudok, hogy Gina olyan nő, akiért érdemes itt maradni.
All I know is that Gina's the kind of girl worth sticking around for.

Ha egy felhasználó találkozik egy lassabb weboldalon, akkor nem fog maradni.
If a user encounters a slower website, they won't stick around.