What is the translation of " DETAIN " in Hebrew?

• לעצור
• לעכב
• מעכבים
• עוצרים
• עצור
• תעצור
• עצרו
• ולכלוא
• תעכבי

Examples of using Detain in English and their translations into Hebrew

Detain that man.
לעכב האיש הזה.

Don't make me detain you.
אל תגרמו לי לעכב אותך.

Detain him somehow.
תעכבי אותו איכשהו.

Sam and Jules, detain security.
סאם וג'ולס, מעכבים מאבטחים.

We detain people here.
אנחנו עוצרים כאן אנשים.

How can the police detain you?
מה, חששת שהמשטרה תעצור אותך?

Detain the vehicle immediately.
עצור את המכונית מיד.

Gunnery sergeant, detain the defendants.
רס"ם, עצור את הנאשמות.

Detain her until further notice.
תעכבי אותה עד להודעה חדשה.

How much longer will Prescott detain me?
עד מתי פרסקוט יעכב אותי כאן?

Detain him by any means necessary.
עצרו אותו בכל דרך אפשרית.

We're going to have to detain you for a while.
נצטרך לעכב אתכם לזמן מה.

Detain him and get him out of here.
עצור אותו ותוציא אותו מכאן.

I'm going to have to detain you for a minute.
אני הולך צריך לעכב אותך לרגע.

Detain Richards and return to base.
עצור את ריצ'רדס וחזור לבסיס.

If they catch us working, they detain us.
אם תופסים אותנו עובדים, הם עוצרים אותנו.

Just detain him and protect Karina.
רק עצור אותו ותגן על קארינה.

I cannot be hurried, and nothing can detain Me.
אני כל-יכול, ושום דבר לא יכול לעכב אותי.

Detain Richards and proceed as ordered.
עצור את ריצ'רדס. תמשיך כמתוכנן.

I'm sorry. I can't detain her without cause.
מצטער, אני לא יכול לעכב אותה ללא עילה.

I would detain you here a month or two before you venture for me.
רציתי לעכב אותך כאן חודש או חודשיים בטרם תהמר עליי.

If she's still here on Ceres, detain her and ship her home.
אם היא עדיין כאן על קרס, לעכב אותה ולשלוח אותה הביתה.

I could detain you on a security certificate if I want.
אני יכול לעכב אותך בתעודת אבטחת אם אני רוצה.

We asked the officer why they detain the shepherds for three hours.
שאלנו את הקצין למה הם מעכבים את הרועים 3 שעות.

Police detain supporters after the football match.
המשטרה עצרה אוהדים נוספים בהפרעות לאחר משחק הכדורסל.

All US Marshals and Highway Patrol, be advised, detain on sight, over.
כל המרשלים בארה"ב וכביש הסיור, מומלץ, לעצור בראייה, נגמר.

There's a"detain on sight" order out on you.
הוצאה עליך פקודת"עצור על המקום".

He's a cop, we can detain him as long as necessary.
הוא שוטר, אפשר להחזיק אותו כמה זמן שנרצה.

If they detain Hasan, he will never lead us to Heller.
אם הם יעצרו את חסן, זה ייגמר. הוא לעולם לא יובילנו אל הלר.

Israel soldiers detain 10-year-old Palestinian boy for over three hours.
שגרת האלימות חיילים מעכבים ילד פלסטיני בן עשר למשך שלושה שעות.