DETAIN Meaning in Malay - translations and usage examples

• menahan

Examples of using Detain in English and their translations into Malay

Detain them both.
Tangkap mereka berdua.

Power to search and detain.
Kuasa untuk memeriksa dan menggeledah dan menyita.

We can detain, we can hold them.
Kita boleh halang, kita boleh tanya.

They should help them, not detain.
Mereka seharusnya dibantu, bukannya dikurung.

Detain any Choshu men you find!
Tahan semua orang Choshu yang kamu jumpa!

Malaysian police detain 7 suspected terrorists.
Polis Malaysia tahan 10 suspek pengganas.

Detain all Sihai Chun's chefs and staff!
Tahan semua kakitangan Sihai Chun!

Unfortunately, we couldn't detain the other culprits.
Malangnya, kami tak dapat tahan yang lain.

Detain him and call me back as soon as he's secure.
Kurung dia dan panggil saya semula apabila diyakini selamat.

If they refuse, detain them and get warrants.
Jika mereka menolak, tahan mereka dan berikan peringatan.

That would go beyond a new declaration of war. Detain him?
Itu akan menyebabkan deklerasi peperangan terjadi semula. Tahan dia?

Constable! Detain that man immediately!
Tahan lelaki itu segera. Konstabel!

We have already joined a long list of countries that detain journalists.
Kita sudah pun menyertai senarai negara-negara yang menyumbat wartawan di dalam lokap.

Remember, detain Quatro… eliminate the agent.
Ingat, tahan Cuatro hapuskan ejen tu.

Go straight to the coordinates and detain the mark in ten minutes.
Pergi ke koordinat dan tahan sasaran dalam sepuluh minit.

This can detain a person from accomplish an erection.
Ini boleh menghalang seorang lelaki daripada mencapai ereksi.

The president also has the authority en route for indefinitely detain citizens accused of terrorism.
Presiden juga mempunyai kuasa untuk menahan rakyat yang dituduh terorisme selama-lamanya.

I have to detain you for more questioning.
Saya perlu tahan awak untuk bantu dalam siasatan.

Cinema employees should never put themselves or their customers at risk and should never use physical force or detain the individual.
Pekerja pawagam tidak perlu meletakkan diri mereka sendiri atau pelanggan mereka berisiko dan tidak perlu menggunakan kuasa fizikal atau menahan individu.

Kota Kinabalu police detain 58 for drug-related offences.
Polis Kota Kinabalu tahan 58 individu bersabit dadah.

You may detain her but do not have the right to interrogate.
Kamu boleh tahan dia tapi kamu tak ada kuasa menyoalsiasat beliau.

Irbid in a few kilometres from the Syrian border where Jordanian security forces regularly detain drug traffickers and jihadists attempting to join extremist groups in Syria.
Irbid hanya beberapa kilometer dari sempadan Syria yang mana pasukan keselamatan Jordan sering menahan pengedar dadah dan kumpulan jihad yang cuba untuk menyertai kumpulan pelampau di Syria.

I must detain Dr Liu. I'm sorry. Before new evidence surfaces.
Saya terpaksa tahan Dr. Liu. Maaf, tapi selagi tiada bukti baru muncul.

The guy, who is"sick" from his job, will detain all the deadlines for the delivery of the project from time to time.
Lelaki itu, yang" sakit" dari pekerjaannya, akan menahan semua tarikh akhir untuk penghantaran projek dari semasa ke semasa.

To obstruct, stop or detain The Local Authority or any person appointed from entering, checking or measuring any holdings located within its premise.
Menghalang atau menahan Pihak Berkuasa Tempatan atau seseorang yang dilantik olehnya daripada memasuki, memeriksa atau mengukur mana-mana pegangan yang terletak di dalam kawasannya.

(1) Any police officer may without warrant arrest and detain pending enquiries any person in respect of whom he has reason to believe-.
( 1) Mana-mana pegawai polis boleh tanpa waran menangkap, dan menahan sementara menunggu penyiasatan, mana-mana orang yang berkenaan dengannya dia mempunyai sebab untuk mempercayai.

If I do that, they will detain the Grand Prince… and force him to say that the King is behind it.
Dan paksa dia untuk kata yang raja dalangnya. Jika saya buat begitu, mereka akan menahan Putera Agung.

Commenting on the rumour that police would detain Anwar on Thursday, Syed Hamid said everyone must allow the matter to run according to procedure.
Mengulas ura-ura polis akan menahan Anwar hari ini, Syed Hamid berkata semua pihak hendaklah membiarkan perkara tersebut berjalan mengikut prosedur yang ditetapkan.

Immigration officials on the holiday island- who routinely detain foreigners for drug offenses- said they nabbed Abdul Rahman Asman at the international airport on January 30.
Pegawai imigresen di pulau percutian itu yang secara rutin menahan orang asing atas kesalahan dadah berkata mereka menangkap Abdul Rahman Asman di lapangan terbang antarabangsa pada 30 Januari lalu.