What is the translation of " TILBAGEHOLDE " in English?

• withhold
• hold
• detain
• retain
• keep
• restrain
• withholding
• detaining
• withold
• of detention

Examples of using Tilbageholde in Danish and their translations into English

Kun tilbageholde.
Detain only.

Hvis l ikke er pansere, kan l ikke tilbageholde mig her.
If you guys ain't cops you can't keep me here.

Kan du tilbageholde ham?
Can you hold him?

Tilbageholde beviser, hindre rettens gang.
Withholding evidence, obstruction of justice.

Skal jeg tilbageholde dem?
Shall I hold them?

Tilbageholde informationer fra admiral Kimmel.
Withhold information from Admiral Kimmel.”.

Jeg må tilbageholde Dem.
I have to detain you.

Tilbageholde vand uden at lade det sive inde, til en radiator;
Retain water without letting it seep inside, to a heater;

Du kan ikke tilbageholde os.
You can't hold us.

Er tilbageholde dig til afhøring.
Is detaining you for questioning.

Men hvorfor tilbageholde ham?
I mean, why hold him?

Du kan tilbageholde ham i 72 timer uden at rejse sigtelse.
You can hold him for 72 hours without charging him.

De kan ikke tilbageholde mig.
They can't keep me like this.

Så hvis jeg forsøger at tage afsted, vil du fysisk tilbageholde mig?
So if I try to leave, you will actually physically restrain me?

I kan ikke tilbageholde mig.
You can't keep me here.

Nikita, du kommer ud med den sorte boks og lader os tilbageholde dig.
Nikita, you're gonna come out with the black box and let us restrain you.

Vi må tilbageholde hende.
We will have to detain her.

Hvis jeg skriger vil alle i denne bygning komme og tilbageholde dig.
If I were to scream, everyone in this building would come and restrain you.

Kan jeg tilbageholde oplysninger?
Can I withhold information?

Myndighederne skal ikke i deres egenskab af myndigheder tilbageholde information fra befolkningen.
The authorities must not, in their capacity as authorities, withhold information from the people.

De kan tilbageholde dem timevis.
They can detain them for hours.

Vi skal lokalisere og tilbageholde en mistænkt.
We need to locate and detain a suspect.

Jeg kan tilbageholde dig, så længe jeg har lyst til.
I can keep you for as long as I want to.

Det udbetalende organ kunne tilbageholde 28% af dine ydelser.
The paying agency could withhold 28% of your benefits.

Vi kan ikke tilbageholde informationer for politiet midt i en mordsag.
We can't withhold information from the police, not in a murder case.

Og du kan ikke tilbageholde mig her mere!
And you can't keep me here any longer!

Tilbageholde mad fra din hund, før der udføres forsøg er afgørende for at bestemme sande glucoseniveauer- din dyrlæge vil rådgive dig om den rette måde at føre disse kortsigtede faster til din hund.
Withold food from your dog before tests are performed is essential for determining true glucose levels- your veterinarian will advise you on the appropriate way to conduct these short term fasts for your dog.

De kan ikke tilbageholde oplysninger.
They cannot withhold information.

De kan tilbageholde os her hele natten.
They could keep us here all night.

Medlemsstaterne kan tilbageholde 25% af disse beløb.
Member State may retain 25% of those amounts.

How to use "tilbageholde" in a Danish sentence

Manglen på natkontrol kan indikere, at dagstyringen er overdreven, så om natten, når kontrollen svækker, er der ikke længere nogen kræfter til at tilbageholde.

Fuldmagt kan ikke gives for længere tid end 1 år.Såfremt Selskabet på et tidspunkt vælger at udbetale udbytte, er Selskabetforpligtet til at tilbageholde udbytteskat jvf.

Tilsvarende skal vi tilbageholde statsskat for manglende operationer og anden offentlig service.

Her er det muligt at tilbageholde ret store regnmængder i en kortere tid, så man forhindrer, at vandet løber i havnen Man har afsluttet en udvidelse af Børnehusbroen på Christianshavn.

Der opsættes riste ved slusen for at tilbageholde tang fra kølevandet til Ørstedsværket.

Flertallet foreslår endvidere, at politiet i alle situationer skal have mulighed for at tilbageholde den pågældende, indtil der kan træffes afgørelse i bortvisningssagen.

Aftalen ændrer ikke på, at man ikke kan tilbageholde en borger i sin bolig på ubestemt tid.

Progesteron har blandt andet til opgave at sørge for at tilbageholde væske i kroppen.

Ifølge sigtelsen blev selve voldtægten begået af manden, mens hans mor angiveligt havde medvirket til voldtægten ved at tilbageholde kvinden.

Smerte, jeg se, vidt chancre, hvis tilbageholde, selv denne med talende hovedpine.

How to use "withhold, detain, hold" in an English sentence

The Trustee cannot withhold payment altogether.

Withhold judgment until first thoroughly understanding.

Don't withhold money from their paycheck.

Swedish troops detain white Katangese mercenary.

They can detain people on the street.

Mexican soldiers detain cartel suspects in Michoacan.

Hold appropriate West Australian Drivers licence.

Can builder withhold property from owner?

How Long Can Police Detain Me?

The pots must hold the heat.