Hvad Betyder RETENER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• fastholde
• tilbageholde
• bevare
• holde
• bevarer
• holder
• tilbageholdes
• tilbageholder
• fastholder
• hold
• fastholdes

Eksempler på brug af Retener på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No puedo retener agua.
Jeg kan ikke holde vand.

Retener clientes actuales y ganar nuevos.
Bevare eksisterende kunder og vinde nye.

No te pueden retener.
De kan ikke holde dig tilbage.

Cómo retener a un hombre.
Hvordan man holder en mand.

No me pueden retener,¿no?
I kan ikke holde på mig, vel?

Atraer, retener y desarrollar.
Tiltrække, fastholde og udvikle.

Protección de activos- retener su riqueza.
Aktiv beskyttelse- bevare din rigdom.

No puedes retener esas recetas siempre.
Du kan ikke holde på de opskrifter for evig.

Las secciones estándar pueden retener 80 cm. de agua.
Standardsektioner kan tilbageholde 80 cm vand.

Retener los desechos hasta que puedan ser.
Tilbageholde afføringen indtil det kan ske.

No puede retener el tren.-¡.
Han kan ikke holde toget.

Retener la información adecuada y documentada como evidencia de la competencia.
Bevare passende dokumenteret information som vidnesbyrd om kompetencerne.

Podemos retener el pago.
Vi kan tilbageholde betaling.

Retener forma humana y conservar la función y la forma del cuerpo humano.
Tilbageholde menneskelig form og bevarer funktion og form af den menneskelige krop.

Encontrar y retener un node.
At finde og fastholde et node.

Puede retener futuros materiales o claro y productos.
Kan bevare futures af materialer eller klart og bære produkter.

Los niños suelen retener las heces cuando.
Børn som regel tilbageholde afføring, når de.

También retener a un cliente es mucho más fácil que obtener una nueva.
Også bevarer en kunde er meget lettere end at få en ny.

¿Cuándo puede un empleador retener su cheque de pago?
Hvornår kan en arbejdsgiver tilbageholde din lønseddel?

No puedo retener a John Connor mucho más tiempo.
Jeg kan ikke holde John Connor… meget længere.

Pero quiero saber cómo atraer, nutrir, administrar y retener a los mejores talentos.
Men ønsker at vide, hvordan man tiltrækker, plejer, styrer og bevarer top talent.

No puedo retener un trabajo.
Jeg kan ikke fastholde et arbejde.

Esta guantes Spyder contienen fibras de poliéster ultrafinas que atrapar y retener heat.
Dette Spyder ski handsker indeholder ultrafine polyesterfibre, der fanger og holder heat.

Atraer y retener empresas.
Tiltrække og fastholde virksomheder.

Se pueden retener cargos adicionales por artículos perdidos, robados o dañados.
Yderligere gebyrer kan tilbageholdes for tabte, stjålne eller beskadigede varer.

Cuyo propósito es encarnar y retener la energía de Cristo, por lo que.
Hvis formål er at inkarnere og holde Kristus energi, så.

No se puede retener información por motivos de secretismo industrial o de riesgo de terrorismo.
Oplysninger må ikke tilbageholdes på grund af industrielle hemmeligheder eller faren for terrorisme.

La casa jamás puede retener dinero, en ningún caso.
Huset kan aldrig tilbageholde penge, i alle tilfælde.

Podremos retener el reembolso hasta haber recibido.
Vi kan tilbageholde tilbagebetalingen, indtil vi har.

Encontrar y retener un Backbone.
At finde og fastholde et Backbone.

Hvordan man bruger "retener" i en Spansk sætning

como retener esa sensación como explicarla.

Filtro integrado para retener objetos extraños.

pelea, lucharé don-do pueda, retener campeón.

Así conseguirás retener mucha más información.

¿Desde cuándo podés retener una SUBE?

Este sencillo gesto puede retener clientes.

Manolo tenía que retener sus gemidos.

Espero que podamos retener nuestro equipo.

¡La inclusión nos permite retener talentos!

¿Cómo retener clientes desde Venta y Posventa?

Hvordan man bruger "tilbageholde, fastholde, bevare" i en Dansk sætning

Kardinal Chokolade kan tilbageholde tilbagebetalingen, indtil vi har modtaget varerne retur eller har modtaget dokumentation for, at du har returneret varerne.

Arbejdsgiverne er berettiget til at tilbageholde et beløb, der svarer til 6 % af det udførte arbejde.

For nylig lavede de en fin rapport om en ‘holistisk tilgang til migration’, hvor hovedsynspunktet var at fastholde europæisk solidaritet og sikre familiesammenføring til alle migranter.

Okkerrapport, undersøgelser af okkeranlæg Vi har gennem de sidste 15 år lavet omkring 50 okker rensningsanlæg i de mest okkerbelastede vandløb for at mindske påvirkningerne ved at tilbageholde mest muligt okker.

Det gør det muligt for os at bevare vores fokus.

Kampen for at bevare ‘Globalismen i kontrol’ – bekender nu endegyldigt kulør.

Vi kan tilbageholde tilbagebetalingen, indtil vi har modtaget varen retur, med mindre du inden da har fremlagt dokumentation for at have returneret den.

Endeligt kan du bevare roen og overblikket i alle situationer, ligesom du har gennemslagskraft og handlekraft til både at stå fast og reagere her og nu om nødvendigt.

Vi skal dog fastholde, at det nødvendigvis fortsat må sikres, at en evt.

Vi kan dog tilbageholde tilbagebetalingen, indtil vi har modtaget varerne retur, eller til du har fremsendt dokumentation for, at varerne er returneret.