Hvad Betyder RETENER MÁS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• til at fastholde mere
• fastholde flere
• at fastholde mere
• beholde mere

Eksempler på brug af Retener más på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es difícil retener más de un nombre.
Det er svært nok at huske et navn.

Atmósfera más cálida puede retener más agua.
Varmere luft kan optage mere vand.

Una vejiga reducido no puede retener más orina y así trata de vaciar lo más pronto posible.
En indsnævret blære kan ikke holde mere urin og så forsøger hurtigst muligt at tømme.

Incluso puede ayudar a su cuerpo a retener más calcio.
Herunder om kroppen kan holde til mere topfodbold.

Atraer y retener más personas en el empleo y modernizar los sistemas de protección social.
Tilstræbe og fastholde flere mennesker på arbejdsmarkedet og modernisere de sociale sikringsordninger.

D-Bal permite a su tejido muscular para retener más nitrógeno;
D-Bal giver din muskelvæv til at fastholde mere nitrogen;

Las personas tienden a retener más de las historias que de la lectura de la información simple.
Folk har tendens til at huske mere fra historier, end de gør ved at læse almindelig information.

Eso no es todo, Gainmax Capital retener más información.
Det er ikke alle, Gainmax kapital holde tilbage endnu mere information.

Esto ayudará a atraer y retener más iWorkers para gestionar con éxito las compañías en el futuro.
Dette vil bidrage til at tiltrække og bibeholde flere iWorkers, som succesfuldt kan drive forretningen i fremtiden.

D-Bal permite a su tejido muscular para retener más nitrógeno;
D-Bal gør det muligt for dit muskelvæv at fastholde mere kvælstof;

Las mujeres embarazadas tienden a retener más sodio y agua que las mujeres que no están embarazadas.
Gravide kvinder har en tendens til at tilbageholde mere sodium og vand end kvinder, der ikke er gravide.

D-Bal Funciona permite que sus células musculares para retener más nitrógeno;
D-Bal virker ved giver dine muskelceller til at tilbageholde mere nitrogen;

TBal75 permite el tejido de la masa muscular para retener más nitrógeno, uno de los bloques de la estructura de la proteína saludable.
TBal75 giver din muskelmasse væv til at fastholde mere kvælstof, en af strukturen blokke af sunde protein.

D-Bal funciona mediante permite a las células musculares para retener más nitrógeno;
D-Bal job ved giver din muskelmasse væv til at bevare endnu mere kvælstof;

TBal75 permite el tejido de la masa muscular para retener más nitrógeno, uno de los cimientos de las proteínas.
TBal75 giver din muskelmasse væv til at fastholde mere kvælstof, en af strukturen blokke af sunde protein.

Además, BioGrow contiene compuestos especiales que ayudan al suelo a retener más humedad.
Desuden BioGrow indeholder specielle forbindelser, der hjælper jorden med at bevare mere fugt.

La gente Kapha suele ser más pesada y retener más líquido que los otros dos doshas.
Kapha-mennesker er typisk tungere og har mere væske i kroppen end de to andre krop-sind-typer.

El enrollamiento hace que las hojas sean menos susceptibles a daños físicos y roturas y les permite retener más sabor y aroma.
Rullende gør bladene mindre modtagelige for fysiske skader og brud og giver dem mulighed for at beholde mere af deres smag og aroma.

TBal75 permite el tejido de la masa muscular para retener más nitrógeno, entre la fundación de proteína saludable.
TBal75 giver din muskelmasse væv til at fastholde mere kvælstof, blandt fundamentet for en sund protein.

Si los músculos pueden retener más nitrógeno, se vuelven capaces de sintetizar las proteínas de manera más eficaz, la realización de la construcción de músculo rápido y más lejos cada vez mayor fuerza y resistencia;
Hvis dine muskler kan beholde mere kvælstof, bliver de i stand til at syntetisere proteiner mere effektivt, gennemføre hurtigere muskel bygning og yderligere at øge styrke og udholdenhed;

Por lo tanto, a fin de evitar tal circunstancia es necesario que usted debe convertir archivos OST a archivos PST para que pueda retener más espacio para almacenar toda la otra información crítica.
Derfor, for at undgå en sådan omstændigheder er det nødvendigt, at du skal konvertere OST-filer til pst-filer, så du kan beholde mere plads til opbevaring af alle andre kritiske oplysninger.

DecaDuro permite su masa muscular para retener más nitrógeno que indica que su cuerpo puede construir la proteína más saludable, así como crear el tejido aún más musculoso.
DecaDuro giver din muskelmasse for at fastholde mere kvælstof, der angiver din krop kan opbygge mere sund protein samt skabe endnu mere muskelvæv.

Muchos adultos mayores toman fármacos, entre ellos diuréticos y algunos antihipertensivos, que afectan la capacidad del organismo de enfriarse a través del sudor, y las personas que tienen sobrepeso podrían también ser más propensas a la enfermedad por calor debido a su tendencia a retener más calor corporal, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades(CDC) de Estados Unidos.
Mange seniorer tage medicin, herunder diuretika og nogle blodtryk medicin, som hæmmer kroppens evne til at køle sig selv gennem sveden, og folk der er overvægtige kan også være tilbøjelige til at opvarme sygdom på grund af deres tendens til at fastholde mere kropsvarme, ifølge den amerikanske Centers for Disease Control og Forebyggelse.

Shorter lessons allow you to stay engaged(y despierto), retener más información durante un período de tiempo más largo, and better monitor your progress.
Shorter lessons allow you to stay engaged(og vågen), fastholde flere oplysninger for en længere periode, and better monitor your progress.

Insuficiencia cardíaca congestiva es el efecto dominó que se produce cuando las cámaras del corazón se ven obligados a retener más sangre con el fin de combatir la falta de flujo sanguíneo; debilitar las paredes musculares del corazón.
Kongestivt hjertesvigt er dominoeffekten der opstår, når hjertekamre er tvunget til at fastholde mere blod for at bekæmpe den manglende blodgennemstrømning; svækkelse hjertemuskelceller vægge.

Luego, para mantener un índice glucémico más bajo y retener más nutrientes, trate de cocinar sus verduras al dente(o un poco crujientes).
Så for at opretholde et lavere glykæmisk indeks måling og fastholde flere næringsstoffer, kan du prøve madlavning dine grøntsager al dente(eller lidt sprøde).

Conduce a un acondicionamiento rápido al ayudar al cuerpo a retener más nitrógeno, lo que resulta en niveles más altos de proteína para desarrollar músculo y reducir la grasa corporal.
Det fører til hurtig konditionering ved at hjælpe kroppen med at beholde mere kvælstof- dette resulterer i højere niveauer af protein til at opbygge muskler og reducere kropsfedt.

Los autores sostienen que ayudará a los militares retienen más mujeres, que tienden a abandonar los servicios de forma permanente cuando tienen hijos.
Fortalere hævder, at det vil hjælpe militæret fastholde flere kvinder, der har tendens til at forlade de tjenester permanent når de får børn.

Esto se debe a que la investigación educativa ha demostrado que conocer el alcance general de una selección ayuda a los lectores humanos comprenden y retienen más de la materia.
Dette skyldes, pædagogisk forskning har vist, at kende den generelle rækkevidde af et udvalg hjælper menneskelige læsere forstå og fastholde flere af emnet.

Un horno a vapor retiene más las vitaminas y el sabor de los alimentos descongelados, por lo que es más saludable.
En ovn med dampfunktion bevarer flere af vitaminerne ved optøningen, hvilket er sundere.

Hvordan man bruger "retener más" i en Spansk sætning

Como resultado, la atmósfera puede retener más humedad.

El sodio también ayuda a retener más líquido.

Los pistones tienen microdepresiones para retener más aceite.

Contiene, principalmente, a precios para retener más respetados.

que nunca podrá retener más de tres días.

Humanizar el hombre detrás de retener más concurrida.

Nos ayuda a comprender y retener más información.

Retener más tiempo a nuestros lectores del blog.

La vermiculita puede retener más agua que la perlita.

Ya no pudo retener más las lágrimas llorando desconsolado.

Hvordan man bruger "fastholde flere, til at fastholde mere" i en Dansk sætning

Fastholde flere beskeder: Barnet får en længere indkøbsseddel med samtidigt med en verbal besked.

Vi er temmelig sikre på at denne ”korte” form for stævner vil få flere med og på sigt fastholde flere af dem.

Lukningen af denne version af brønden sker, fordi det ikke længere hverken er økonomisk, it-arkitekturmæssigt eller udviklingsmæssigt forsvarligt at fastholde flere brøndmiljøer.

Robust og solid, færdig gøre railway, Medici vase uden base har evne til at fastholde mere fugt end de andre materialer.

Det er blandt andet med den tanke, at Byggeriets Kvinderåd i går præsenterede otte anbefalinger til, hvordan branchen kan tiltrække og fastholde flere kvinder.

Opførelse af boligerne vil fastholde flere unge mennesker i byen.

DFfR vil fastholde flere voksne roere med organiserede træningstilbud i klubberne.

Debat: Lad os fastholde flere produktionsjob | plast.dk Debat: Lad os fastholde flere produktionsjob I dette debatindlæg i Jyllands-Posten skriver Thomas Drustrup (adm.

Sommerhusene har betydning for turismen, men har også betydning for lokale borgere og er blandt andet med til at fastholde flere dagligvarebutikker på øen.

Du har tendens til at fastholde mere vand efter en hysterektomi end tidligere.