Eksempler på brug af Acaparar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le gusta acaparar basura.
Provocar la Tercera Guerra Mundial para acaparar poder.
Nadie debe acaparar todo el poder.
El uso de la fuerza y la ley al servicio de acaparar la tierra.
No quiero acaparar todo su tiempo.
Me siento honrado ante tal consideración, masno puedo acaparar todo el crédito.
Jeg takker for Deres gunst, menjeg kan ikke tage hele æren.¿Puede acaparar así el petróleo?
Hasta este momento, los Angelicos han intentado acaparar el mercado de fishcale.
Indtil nu, har Los Angelicos forsøgt, at overtage markedet på"Fiskeskæl.".Madrid y Barcelona acapararon otro 16,6% de las compras de extranjeros.
Cerrar los poros a un ritmo más rápido asegura una menor probabilidad de acaparar impurezas dentro de sus poros.
Lukke dine porer i et hurtigere tempo sikrer urenheder modtager en mindre chance for at få inde i dine porer.Es como acaparar alimentos en época de hambruna para beneficiarse con la previsible subida de los precios.
Det er som at hamstre mad i en hungersnød, bare for Este no es momento para acaparar el pan y la conversación.
Der er ikke tid til at rage brødet og samtalen.Tenemos un montón de espacio, y sin ánimo de ofender, peroes tan no es justo la manera que siempre tiene que acaparar él.”.
Vi har masser af plads, og ingen forbrydelse, mendet er så ikke fair den måde, du altid nødt til at rage ham.”.El 1% de la población podría acaparar toda la riqueza del país.
I kunne lade 1% have hele nationens rigdom.Usuario puede acaparar memoria de disco mediante la creación de carpetas comprimidas ZIP los archivos rescatados.
Encuentra ahora la extensión de dominio correcta para acaparar más atención y atraer a más visitantes.
Find den rigtige domæneangivelse nu for at få mere opmærksomhed og flere besøgende.Pueden recopilar recetas, cortar la comida en trozos pequeños,preparar comidas elaboradas en calorías para otras personas, o acaparar alimentos.
De kan samle opskrifter, skære deres mad i små stykker,forberede udarbejde kalorie-laden måltider til andre mennesker, eller hamstre mad.Y envejeciendo y quería acaparar toda la atención que pudiera.
Blive ældre og forsøge at få al den opmærksomhed, hun kunne.Este incidente provocó que Morelos y Rayón perdieran la confianza, pues Morelos pensaba queRayón quería acaparar todo el poder para sí mismo.
Denne hændelse bedt Morelos og Rayon miste tilliden, fordiMorelos mente, Piensa que la cama es algo que suele acaparar nuestra atención al entrar en el dormitorio.
Husk at senge som regel tager fokus når folk kommer ind i dit soveværelse.Con el fin de acaparar resultado final, usted tiene que seleccionar un medio de almacenamiento que deben ser accesibles desde el sistema operativo Windows/ Mac.
For at hamstre endelige resultat, du nødt til La Unión Europea, que está al servicio de los Estados,no debe acaparar sus tareas, en particular las de redistribución.
EU, som står til tjeneste for medlemsstaterne,skal ikke overtage deres opgaver med f. eks. omfordeling.Muchas familias tienden a acaparar el arroz nacional y los comerciantes especulan con los precios.
Mange familier reagerede ved at hamstre nationalt fremstillet ris, og de handlende spekulerede i priserne.MS Outlook hace uso de un archivo de datos de Outlook, reconocido como PST oPersonal Storage Table, a acaparar todos los mensajes de correo electrónico y otros elementos del buzón.
MS Outlook gør brug af en Outlook-datafil, anerkendt som PST ellerPersonal Storage tabel, at hamstre alle de e-mails og andre postkasseelementer.No vengo a referirme a ser un egoísta y a acaparar el balón aunque esto suponga dejar escapar una oportunidad de marcar por no querer pasar el balón.
Jeg kommer ikke til Lo importante es queel tiempo que se les dedica no debería acaparar tiempo del que se invierte en actividad física o en descansar y dormir.
Det vigtigste er, at tiden,der er dedikeret til videospil, ikke bør tage tid væk fra fysisk aktivitet, hvile og søvn.El Ipad acapara el 85% del mercado de.
Apples iPad tager 85 procent af verdensmarkedet.Distinto es lo que su- cede cuando un jefe acapara toda la responsabilidad.
Hun ser også den forløsning, der sker, når en leder tager det fulde ansvar.Pero no acapares toda la diversión si lo encuentras primero…¿Trato hecho?
Apple acapara el 92% de los beneficios de la industria móvil.
