What is the translation of " TILBAGEHOLDT AF " in English?

• detained by
• held by
• retained by

Examples of using Tilbageholdt af in Danish and their translations into English

Han bliver tilbageholdt af Enterprise.
He's been detained by the Enterprise.

Det er beviser, som bevidst blev tilbageholdt af dig.
It is an evidence that was deliberately concealed by you.

Jeg blev tilbageholdt af folk med skilte i tre timer.
I was detained by people with badges for three hours.

Christopher sagde, han var tilbageholdt af to.
Christopher reported that he was held by two men.

I bliver tilbageholdt af prytternes sikkerhedsministerium.
You're being held by the Prytt Security Ministry.

Så han bliver stadig tilbageholdt af terrorister.
Then he is still being held by terrorists.

Vi bliver tilbageholdt af Den Dominikanske Republiks myndigheder.
We have been detained by the, uh, Dominican Republic authorities.

Din ven og hendes barn bliver tilbageholdt af Karen.
Your mate and child are being held by Karen.

Hvis varerne er tilbageholdt af de toldmyndigheder, der er ansvarlig for clearingen af varerne?
If the items are detained by customs, who is responsible for clearance of the items?

Femalefaketaxi runaway passager tilbageholdt af blondine.
FemaleFakeTaxi Runaway passenger restrained by blonde.

Paul William Trunkman blev tilbageholdt af vagterne, som fandt en beholder med langtidsholdbar øjenskygge.
Suspect Paul William Trunkman"was detained by store security…"who found on his person a five-shade palette of.

En fortegnelse over søgningen vil blive tilbageholdt af Selskabet.
A record of the search will be retained by the Company.

Beløb, der er tilbageholdt af eller tilbagebetalt til medlemsstaten, krediteres EUGFL.
The amounts retained by or refunded to the Member State shall be credited to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund.

Com Udsat for husarrest, er du tilbageholdt af myndighederne.
Com Subjected to house arrest, you are detained by the authorities.

Cop trekant uden søde brunhårede Paisley Parker blev tilbageholdt af.
Cop threesome outside Sweet brown-haired Paisley Parker was detained by.

De bliver tilbageholdt af RAC.
They're being rounded up and detained by the RAC.

Jeg har lige snakket med Jack, han er tilbageholdt af CTU.
I just got off the phone with Jack.- He's being held in custody by CTU.

De kan blive tilbageholdt af statsrepræsentanter, menneskesmuglere eller militære grupper, eller endda blive handlet som slaver.
They can be held by state agents, traffickers or armed groups, or even traded in slave like conditions.

Alle varemærker og ophavsrettigheder er tilbageholdt af deres respektive ejere.
All trademarks and copyrights are retained by their respective owners.

Det havde været tilbageholdt af Walter George men Roosevelt misbilligede Walter George og var fremme kandidatur Lawrence Camp.
It had been held by Walter George but Roosevelt disapproved of Walter George and was promoting the candidacy of Lawrence Camp.

Det er fortsat uvist, hvad der er sket med flere børn, som blev tilbageholdt af militæret.
The fate of several children detained by the military is still unknown.

Men i Cairo blev Nielsens gipsafstøbning tilbageholdt af myndighederne, der mistænkte den for at være en Muhammed-karikatur.
But in Cairo, Nielsen's plaster cast was detained by the authorities, who suspected it to be a Mohammed caricature.

Vil bagageleveringsservicen stadig levere min bagage, hvis denne bliver tilbageholdt af toldvæsenet?
Will the Baggage Delivery service still deliver my bags if they are held by Customs?

Hvis varerne er tilbageholdt af told efter leverancen har været forladt sælgerens land, køber er ansvarlig for clearingen af de tilbageholdte varer.
If the items are detained by Customs after the shipment has been left the seller's country, the buyer is responsible for clearance of the detained items.

Jeg spurgte om en FBI agent bliver tilbageholdt af ukendte personer, imod sin vilje?
I asked you is an agent of the FBI being held by persons unknown against his will?

Faktisk Plato foretaget en række ture til Sicilien og det blev den tredje af disse ture i 361 f.Kr., at han blev tilbageholdt af Dionysius II.
In fact Plato made a number of trips to Sicily and it was on the third of these trips in 361 BC that he was detained by Dionysius II.

I Sankt Petersborg blev en reporter fra Grazhdansky Golos tilbageholdt af militsen for at"være på et afstemningssted uden tilladelse.
In St Petersburg, a reporter of Grazhdansky Golos was detained by the militsiya for'being in a polling station without authorisation.

Som pilene faldt de faldt til fordel for nogle af skatten ved at blive restaureret til Ka'baen og resten bliver tilbageholdt af Abd Al Muttalib;
As the arrows fell they fell in favor of some of the treasure being restored to the Ka'bah and the remainder being retained by Abd Al Muttalib;

Den unge fransk-palæstinenser, Salah Hamouri, der er blevet tilbageholdt af de israelske myndigheder siden 13. marts 2005, skal frigives.
The young Franco-Palestinian, Salah Hamouri, who has been detained by the Israeli authorities since 13 March 2005, must be released.

Den 41. flygte spil fra 123bee. com Udsat for husarrest, er du tilbageholdt af myndighederne.
The 41st escape game from 123bee. com Subjected to house arrest, you are detained by the authorities.

How to use "tilbageholdt af" in a Danish sentence

Tidligere er mandens kone og etårige datter blevet tilbageholdt af politiet.

Togashi til Sibirien, hvor han hurtigt bliver tilbageholdt af KGB.

Og da han mellemlandede i Bukarest, blev han tilbageholdt af de rumænske myndigheder, da hans tyrkiske pas pludseligt var blevet annulleret.

De var enten blevet overleveret af britiske styrker eller tilbageholdt af irakerne selv.

Partier, der har medlemmer, som er fængslet eller tilbageholdt af myndighederne, kan ikke deltage i valget.

Bentzen [6] har vist, at 80 % af det suspenderede materiale bliver tilbageholdt af bassinet, og at vind har en stor effekt.

Garcia sagde, at manden var tilbageholdt af marinesoldater i juli, men blev frigivet, efter at han blev overdraget til statsadvokatens kontor.

Hundredvis af mindreårige palæstinensere bliver hvert år tilbageholdt af israelske myndigheder uden sigtelse.

Kunden betalte imidlertid ikke for varerne, og han blev derfor tilbageholdt af personalet.

I konsekvens af denne aftale kan Tanzania efter anmodning fra Danmark acceptere at modtage personer, som er tilbageholdt af den danske flåde på grundlag af mistanke om pirateri.

How to use "retained by, held by, detained by" in an English sentence

The rights are retained by the author(s).

Retained by plaintiffs Ashton Woods Holdings, L.L.C.

It had been held by held by John Paraunt and Clemence his wife.

The chip, held by Mandal, is attached to an antenna, held by Sarpeshkar.

All Rights are Retained by the Artist.rtist.

Patents held by Sisvel International SA include patents previously held by Nokia.

One person was quickly detained by police.

Carlos Cardona, 48, was detained by U.S.

Badilla’s girlfriend was also detained by police.

Funds retained by a fully-insured carrier are retained by the employer.