What is the translation of " DETAINED " in Danish?

• tilbageholdt
• anholdt
• fængslet
• opholdt
• interneret
• varetægtsfængslet
• holdt tilbage
• tilbageholdes
• tilbageholdte
• fængslede
• tilbageholder

Examples of using Detained in English and their translations into Danish

Detained where?
Opholdt hvor?

He was detained.
Han blev tilbageholdt.

Detained for what?
Tilbageholdt for hvad?

You're being detained.
Du bliver anholdt.

He detained me.
Han tilbageholdt mig.

Carrie's been detained.
Carrie er opholdt.

We have detained Asa Ron Niruha!
Vi har anholdt Asa Ron Niruha!

You're not being detained.
Du er ikke anholdt.

Four detained… Target secure.
Fire tilbageholdte. Målet sikret.

No, he's been detained.
Nej, han er blevet opholdt.

They were detained when she was 12.
De blev anholdt, da hun var 12.

Apparently he's been detained.
Han blev åbenbart opholdt.

We have detained the boatman and him.
Vi har anholdt føreren og ham der.

You could well be detained.
De risikerer at blive anholdt.

I was detained by Sir Robert Cecil.
Jeg blev opholdt af sir Robert Cecil.

How long can you be detained?
Hvor længe kan du være varetægtsfængslet?

Am I being detained or am I free to go?
Er jeg anholdt, eller må jeg køre?

That's not the stop that detained me.
Det var ikke det stop, der opholdt mig.

Jaime Bray was detained here on the 2nd.
Jaime Bray blev anholdt her den 2.

Kazuo Sakurai, the diplomat you detained.
Kazuo Sakurai, diplomaten, du anholdt.

I, uh, was detained in Washington unexpectedly.
Jeg blev opholdt i Washington.

You pass through, Clay and his boys will be detained.
Kør igennem. Clay og hans drenge bliver holdt tilbage.

You're being detained against your will.
I bliver holdt tilbage mod jeres vilje.

Nearly 200 people were interrogated, 50 were detained and charged.
Næsten 200 mennesker blev forhørt, 50 blev fængslet og sigtet.

Is being detained for treason.
Ekskansleren tilbageholdes på grund af forræderi.

So someone found it in Borders bag when he was detained.
Nogen må have fundet den i Borders' taske, da han blev varetægtsfængslet.

Not detained, but definitely questioned.
Ikke tilbageholdt, men helt klart afhørt.

Mr. Corwin has surely been detained by something critical.
Mr. Corwin er sikkert blevet opholdt af noget vigtigt.

He detained Declan Harp, then let him go.
Han tilbageholdt Declan Harp, men lod ham gå.

Thousands of civilians have been arrested and detained without trial.
Tusinder af civile borgere er blevet arresteret og tilbageholdes uden rettergang.

How to use "detained" in an English sentence

They were detained during the investigation.

Release Mario and other detained Activists!!

The suspect was detained for questioning.

Police have detained the van driver.

Torrey not invited laments detained magnetically?

Cai was detained for three days.

All have been detained without charge.

Police have detained the other person.

Officers responded and detained both parties.

North Korea released two detained U.S.

How to use "anholdt, fængslet, tilbageholdt" in a Danish sentence

Anklageren siger, at flere sandsynligvis vil blive anholdt, ligesom politiet ønsker adgang til fodboldforbundets lokaler.

Men så eksploderer det hele i et inferno da en elitestyrke af lejesoldater angriber fængslet i deres søgen efter de nyankomne fanger.

På nuværende tidspunkt er der, ifølge Amnesty International, mere end 160 politiske fanger i Aserbajdsjan, som sidder fængslet under stærkt kritisable forhold.

Købmanden har monopol i fængslet, og hans indtjening er høj, medens udgifterne er lave.

Hold op med det pjat." Så fortæller jeg - hun ligger helt stille med tilbageholdt åndedræt.

Et 28-årigt bandemedlem er blevet anholdt oven på et skuddrab i Mjølnerparken på Nørrebro i København.

Også en af Jos Brechs bekendte blev kortvarigt tilbageholdt, da spansk politi reagerede på hollandske kollegers anmodning om hurtig anholdelse af den 56-årige mordmistænkte.

Som følge heraf begyndte embedsmænd at oprette separate kolonier, som spedalske patienter kunne blive fjernet og tilbageholdt for resten af ​​deres liv.

Selvom de blev løsladt fra fængslet den 18.

Han var i de sidste 21 år den eneste fange i fængslet, der efter hans død blev jævnet med jorden.