What is the translation of " BLIVER TILBAGEHOLDT " in English?

• am being held
• are being detained
• is being withheld
• held
• will be held
• are being held
• is being held
• is being detained
• am being detained
• is been detained

Examples of using Bliver tilbageholdt in Danish and their translations into English

Han bliver tilbageholdt.
He's been detained.

Jeg kræver at få at vide, hvorfor vi bliver tilbageholdt.
I demand to know why we're being held like this.

Du bliver tilbageholdt.
You're being detained.

Jeg ved, hvor de bliver tilbageholdt.
I know where they're being held.

Vi bliver tilbageholdt ulovligt.
We're being held unlawfully.

Din ven og hendes barn bliver tilbageholdt af Karen.
Your mate and child are being held by Karen.

Du bliver tilbageholdt for foragt!
You will be held in contempt!

Den tidligere kansler bliver tilbageholdt for forræderi.
The former chancellor is being detained for treason.

Du bliver tilbageholdt for foragt for retten!
You will be held in contempt!

Jeg tror, de bliver tilbageholdt.
I believe they're being detained.

Jeg bliver tilbageholdt mod min vilje i Venezuela.
And I'm being held against my will in Venezuela.

Jeg tror, de bliver tilbageholdt.
I have reason to believe they're being detained.

Jeg bliver tilbageholdt i en forladt lagerhal i downtown.
I'm being held in a warehouse somewhere downtown.

Mine damer og herrer, I bliver tilbageholdt mod jeres vilje.
Ladies and gentlemen, you're being detained against your will.

Hun bliver tilbageholdt i en af vores midlertidige steder.
She's been detained. One of our provisional facilities.

Hvad skal jeg gøre, hvis bagagen er kommet frem men bliver tilbageholdt i tolden?
What should I do if my bag has been received but held by customs?

Lizette bliver tilbageholdt.
Look, Lizette is being detained.

Find ud af mere om forsinket, mistet eller beskadiget bagage Du kan læse alle ofte stillede spørgsmål om bagage for at få mere at vide, eller se vores populære ofte stillede spørgsmål om emnet: Skal jeg hente min bagage i lufthavnen? Hvad skal jeg gøre, hvis bagagen er kommet frem men bliver tilbageholdt i tolden? Hvordan finder Emirates forsinket bagage?
Find out more about delayed, lost or damaged baggage You can read through all of our baggage FAQs for more information, or check our popular related FAQs: Do I have to collect delayed baggage from the airport? What should I do if my bag has been received but held by customs? How does Emirates find delayed baggage?

Jeg bliver tilbageholdt uden tiltale.
I'm being held without cause.

Den næste, hvis mobiltelefon går i gang i min retssal, bliver tilbageholdt for foragt for retten.
The next person who has their cell phone go off in my courtroom will be held in contempt.

Jeg bliver tilbageholdt uden anklage.
I'm being held without charge.

Jeg tror, drengen bliver tilbageholdt mod sin vilje.
I believe this boy is being held against his will.

Jeg bliver tilbageholdt i lufthavnen.
I'm being detained in airport.

Begrænsede rettigheder, han bliver tilbageholdt iht."den rev. fjende-kæmpelov.
Limited rights, Ms. Palmer. He's been held under the revised ennemy combatant statute.

Jeg bliver tilbageholdt i en forladt lagerhal i downtown.
I'm being held in an abandoned warehouse somewhere downtown.

General, jeg bliver tilbageholdt uden anklage.
General, I'm being held without charge.

Vi bliver tilbageholdt på stationen, indtil I får besked om andet.
We're being held at this station until further notice.

Joey Matthews bliver tilbageholdt på hovedkvarteret.
Joey Matthews is being held at headquarters.

Jeg bliver tilbageholdt af en meget beskadigt persons ord.
I'm being detained on the word of one very damaged individual.

Ofrenes navne bliver tilbageholdt, til de pårørende.
Identification of the victims is being withheld pending notification.

How to use "bliver tilbageholdt" in a Danish sentence

Hvilken baggrund han og hans bror har, som meget vel kan være grunden til, at han bliver tilbageholdt.

Togashi til Sibirien, hvor han hurtigt bliver tilbageholdt af KGB.

En 18-årig kvinde bliver tilbageholdt af en mellemøstlig migrant.

I anden del følger vi den irakisk fødte amerikaner Amer Ala Jaafari, da han bliver tilbageholdt i 24 timer af politiet i Heathrow lufthavn.

Alt snavs større end 0,8 mm bliver tilbageholdt.

Denne filtretreringsmetode egner sig især til beplantede akvarier, da næringsstofferne herved bliver tilbageholdt i bundlaget til gavn for planterne.

Overtrædelse kan derhos medføre, at Forsendelserne af vedkommende kontrolerende Myndighed bliver tilbageholdt for Afsenderens Regning og Risiko. § 8.

Nu bliver de ulovligt tilbageholdt Mark Doss, advokat til en af de irakere, der bliver tilbageholdt i jfk lufthavn Iranerne er vrede.

Ingen mine tilsyneladende. ”Du er arresteret og bliver tilbageholdt for ulovligt at have oppeholdt dig her i skoven efter lukketid.

Bentzen [6] har vist, at 80 % af det suspenderede materiale bliver tilbageholdt af bassinet, og at vind har en stor effekt.

How to use "are being detained, is being withheld" in an English sentence

Further details about where they are being detained remain unknown.

His identity is being withheld until then.

The teen's identity is being withheld because of her age.

The illegals are being detained til trial.

People still know people are being detained without due process.

His identity is being withheld pending next of kin notification.

Civilians, many of them pro-democracy activists, are being detained and beaten.

The victim’s name is being withheld to protect her privacy.

More than 50 Vietnamese women are being detained at the Kajang prison.

Just over 100 refugees, including 40 children, are being detained here.