What is the translation of " WERE DETAINED " in Danish?

• blev tilbageholdt
• blev fængslet
• var blevet tilbageholdt
• blev anholdt
• blev interneret

Examples of using Were detained in English and their translations into Danish

They were detained when she was 12.
De blev anholdt, da hun var 12.

Police questioned witnesses, but no suspects were detained.
Politiet afhørte vidner, men ingen mistænkte er tilbageholdt.

Crocker and Cross were detained this morning.
Crocker og Crofts er tilbageholdt.

They were detained when she was 12.- What happened to her?
De blev interneret, da hun var 12?

Crocker and Crofts were detained this morning.
Crocker og Crofts er tilbageholdt.

They were detained in order to contribute to the investigation.
De var blevet tilbageholdt for at kunne bidrage til efterforskningen.

We heard that some were detained and beaten.
Vi hørte, at nogle af dem blev tilbageholdt og slået.

Pro Kremlin youths brutally beat some protestors, while others were detained.
Pro-Kreml unge slog brutalt nogle demonstranter, mens andre blev anholdt.

Blur0.6}{\i1}were detained overnight by Canadian authorities.
Blev tilbageholdt afde canadiske myndigheder.

He swallowed a bag of marijuana before we were detained by the CIA.
Han slugte en pose marijuana, før vi blev fængslet af CIA.

The crew were detained in Odense for the rest of the war.
Besætningen blev interneret i Odense under resten af krigen.

He swallowed a bag of marijuana before we were detained by the CIA.
Han slugte en posu marijuana før vi blev tilbageholdt af CIA.

Six officers were detained, three of them were high-ranking.
Seks officerer blev tilbageholdt, tre af dem var højtstående.

These were unarmed civilians who were detained by the Russians.
Det er unavngivne civile, der tilbageholdes af russerne.

Many people were detained in the Islands during the harsh and brutal colonial era.
Mange mennesker blev tilbageholdt i øerne under den barske og brutale kolonitid.

Nearly 200 people were interrogated, 50 were detained and charged.
Næsten 200 mennesker blev forhørt, 50 blev fængslet og sigtet.

Several marchers were detained, and policemen and local journalists covering the event injured.
Adskillige demonstranter blev tilbageholdt, og politifolk og lokale journalister, der dækker begivenheden såret.

Moreover, recently, on 16 August, 200 people were detained without charge or arrest.
Desuden blev 200 mennesker den 16. august tilbageholdt uden tiltale eller anholdelse.

But it is because of an extradition request from Germanny, that they were detained.
Men eh, det er på baggrund af en tysk begæring, at eh, om udlevering at de blev varetægtsfængslet.

More than 1,200 Muslims were detained across the country.
Mere end 1.200 muslimer blev tilbageholdt over hele landet.

In clashes with security forces, eight people died, hundreds were injured and hundreds were detained.
I sammenstød med sikkerhedsstyrkerne døde otte personer, flere hundrede blev såret og flere hundrede blev fængslet.

There were other candidates who wished to file that were detained by the police just before the deadline date.
Der var andre kandidater, som har ønsket at fil, der blev tilbageholdt af politiet lige før deadline.

At the time they were detained, we were informed that financial transactions were part of the substantial evidence against them.
På det tidspunkt, hvor de blev tilbageholdt, blev vi informeret om, at finansielle transaktioner var en del af de væsentlige beviser imod dem.

In addition to this, there were also 14 suspects that were detained in the arrests.
Ud over dette, der var også 14 mistænkte, som blev tilbageholdt i arrestationerne.

Also many of the suspects were detained due to the description of a non-white male seen on the 20th floor of 422 North Park earlier in the day.
Mange blev tilbageholdt, fordi en ikke hvid mand var set på 20. etage på 422 North Park tidligere på dagen.

Police estimate at least 60 people, including an American sheriff, were detained overnight by Canadian authorities.
Mindst 60 personer, herunder en amerikansk sherif, blev tilbageholdt afde canadiske myndigheder.

It is alleged that the two girls were detained on the 18th street in Guatemala City, accused by three uniformed men of being street children.
Det forlyder, at de to piger blev holdt tilbage i 18. gade i Guatemala City af tre uniformerede mænd, som beskyldte dem for at være gadebørn.

No prisoners of war during the Second World War were allowed to have a fair trial- everyone knows that they were detained for the duration of war.
Ingen krigsfanger under Anden Verdenskrig havde ret til en retfærdig rettergang- alle ved, at de blev tilbageholdt under den resterende del af krigen.

These people were amongst thousands who were detained in the capital of Ethiopia, Addis Ababa, during and after the demonstrations that began on 6 June and that lasted several days.
Disse personer var blandt de tusindvis af mennesker, der blev anholdt i Etiopien i forbindelse med de demonstrationer, der begyndte den 6. juni, og som varede i adskillige dage, og efter disse.

The next day,' Reserve police officers violently ejected Africans from government premises';'Thirty-six immigrants were detained at the police station';
Og dagen efter:«Reservepolitistyrker fjernede med magt afrikanerne fra centraladministrationens provinskontor«;«36 indvandrere arresteret på politistationen«;

How to use "were detained" in an English sentence

The officials were detained by Taiwanese authorities.

All were detained and many were beaten.

We the Nigerians were detained for hours.

Crews were detained for approximately 45 minutes.

Both subjects were detained pending further investigation.

Three foreign terrorists were detained on site.

Another 1,300 were detained on Wednesday morning.

Several people were detained after the shooting.

All of them were detained and arrested.

High-ranking military officers were detained without trial.

How to use "blev tilbageholdt, blev fængslet" in a Danish sentence

Flere andre rockere og bandemedlemmer blev tilbageholdt og tjekket af politiet, inden de fik lov til at gå igen.

Nogle af de hjemvendte blev tilbageholdt, da de kom tilbage og idømt lange fængselsstraffe, oplyser menneskerettighedsorganisationen Amnesty International.

Han blev fængslet og blev syg i fængslet, men nægtet lægebehandling.

Han blev tilbageholdt i flere år, men boede på San Jorge Klinik på grund af de sår, at det var tilsidesat.

For at opnå Dereks kærlighed og respekt prøver Danny at avancere i de nynazistiske kredse, som Derek færdedes i, før han blev fængslet.

Den 14-årige blev tilbageholdt klokken 12.30, og blev efterfølgende taget med på politistationen i Vordingborg, hvor han blev afhørt i overværelse af de sociale myndigheder.

Hun blev fængslet af regeringen i næsten fem år for sin systemkritik uden at blive stillet for en retssag.

Han blev fængslet for et par måneder i Kairo og Plan A blev opgivet.

De to mænd var ulovligt "gengives" til Bagram Air Base i Afghanistan, hvor Jamil el-Banna blev fængslet under jorden i totalt mørke i ugevis.

Hun blev fængslet og i sidste ende døden.