What is the translation of " WERE DETAINED " in German?

• wurden festgenommen
• festgehalten wurden
• inhaftiert waren
• eingesperrt waren
• wurden verhaftet
• wurden eingesperrt
• wurden inhaftiert
• wurden in Gewahrsam genommen
• festgehalten werden
• interniert wurden
• gefangen gehalten wurden
• zurückgehalten wurden

Examples of using Were detained in English and their translations into German

We were detained there for 15 days.
Sie inhaftierten uns dort 15 Tage lang.

Dozens of Palestinians were detained.
Dutzende Palästinenser wurden in Gewahrsam genommen.

They were detained when she was 12.
Sie kamen in Haft, als sie 12 war.

Sixteen operatives, residents of east Jerusalem, were detained.
Sechzehn Aktivisten aus Ostjerusalem wurden festgenommen.

Some were detained for several days.
Einige von ihnen verbrachten mehrere Tage in Haft.

Two persons were killed and 5 persons were detained.
Zwei Personen wurden getötet und fünf wurden festgenommen.

People were detained, 22 of them younger than 18.
Menschen wurden verhaftet, 22 davon unter 18 Jahren.

A number of protesters were killed and many were detained.
Einige Demonstranten wurden getötet und viele wurden verhaftet.

Innocent civilians were detained, beaten and killed.
Unschuldige Zivilisten wurden verhaftet, geschlagen und getötet.

Some were detained and not allowed to go home even during the Chinese New Year.
Einige wurden eingesperrt und über das Chinesische Neujahr dort festgehalten.

But it is known that 18 people were detained in this kingdom case.
Aber es ist bekannt, dass 18 Menschen in diesem Königreichsfall verhaftet wurden.

At least 16 Taliban were killed, 12 were wounded and 14 were detained.
Dabei wurden 16 Aufständische getötet, 12 verwundet und 14 gefangen genommen.

Two Bulgarians Were Detained For Illegal Camping in Greece.
Zwei Bulgaren wegen illegalen Camping in Griechenland festgenommen.

Nearly 200 people were interrogated, 50 were detained and charged.
Fast 200 Personen wurden verhört, 50 wurden in Haft genommen und unter Anklage gestellt.

Several people were detained, but were released again on 10. March10.
Mehrer Personen wurden inhaftiert, jedoch am 10. März wieder freigelassen.

The campaign has been informed that they were detained on smuggling charges.
Die Kampagne informiert wurde dass sie festgenommen wurden auf Schmuggel Gebühren.

Three other terrorists involved in the shooting attack that killed Michael Mark were detained.
Drei weitere Terroristen, die am Angriff beteiligt gewesen waren, wurden festgenommen.

People who were detained in the protest were released on 20 January.
Personen, die bei den Protesten festgenommen worden waren, wurden am 20. Januar freigelassen.

Several dozen operatives were reportedly killed and many others were detained.
Dabei wurden Berichten zufolge Dutzende von Aktivisten getötet und viele weitere verhaftet.

Tell her you were detained by the secret police, strip-searched and water-boarded.
Sagen sie, die Geheimpolizei hat sie festgenommen, sie wurden durchsucht und Water-geboardedFolter.

The police didn't inform their families as to where they were detained, nor allow them to visit.
Die Polizei informierte ihre Familien nicht, wo sie festgehalten wurden und erlaubte keine Besuche.

Many practitioners were detained in a school compound that had been converted to a brainwashing facility.
Viele Praktizierende wurden festgenommen und in einer Schule untergebracht und für eine Gehirnwäscheeinrichtung zusammengestellt.

The network was outlawed in Belgium and several of its leaders were detained.
Die Organisation wurde in Belgien inzwischen verboten, und einige ihrer Anführer wurden verhaftet.

Two Palestinian suspects from Duma were detained for interrogation Facebook page of Red Alert, February 15, 2018.
Zwei Verdächtige, Bewohner von Duma, wurden festgenommen und zur Vernehmung geführt Facebook-Seite von MivzakLive/Red Alert, 15. Februar 2018.

Five dozen foreigners linked to the Falun Gong spiritual movement were detained.
Fünf dutzend Ausländer, die mit der spirituellen Falun Gong Bewegung in Verbindung gebracht wurden, wurden verhaftet.

Once a person went out of where the practitioners were detained, the people inside didn't know where they went.
Wenn ein Mensch dort heraus kommt, wo die Praktizierenden eingesperrt waren, wissen die Menschen, die drin bleiben nicht, wo derjenige hingegangen ist..

When Yang Gui and his sister were detained, their father ran around seeking their release and borrowed money to pay the fines.
Als Yang Gui und seine Schwester inhaftiert waren, rannte ihr Vater herum, um ihre Freilassung zu erreichen und lieh sich Geld, um die illegalen Strafgebühren zu bezahlen.

Washington(Agenzia Fides)- Kenneth Bae and Matthew Miller, two American citizens who were detained in North Korea for religious reasons, were released and arrived in the United States.
Washington(Fides)- Kenneth Bae und Matthew Miller, die aus religiösen Gründen in Nordkorea festgehalten wurden, durften in die Vereinigten Staaten ausreisen.

About 500 men from over 80 Palatine municipalities were detained here who, due to their political or religious activities, had fallen foul of the authorities.
Inhaftiert waren etwa 500 Männer, die wegen ihrer politischen oder religiösen Betätigung den Machthabern missfielen, aus mehr als 80 pfälzischen Gemeinden.

What is more worrisome is that Dafa practitioners who were detained in the mini-cells are still being tortured and their lives are in great danger.
Besorgniserregender ist, dass Dafa Praktizierende, die in den Minizellen festgehalten wurden, immer noch gefoltert werden, und ihre Leben in großer Gefahr sind.