WERE DETAINED Meaning in Malay - translations and usage examples

• ditahan
• ditangkap

Examples of using Were detained in English and their translations into Malay

All three were detained under Sosma.
Mereka ditahan di bawah Sosma.

I suspect all of them were detained.
LEGA bila dapat tahu mereka semua sudah ditahan.

They were detained on November 11.
Mereka didakwa pada 11 November lalu.

The daughter and her parents were detained.
Remaja lelaki itu serta ibu bapanya telah ditangkap.

Both were detained for 15 days.
Kedua-dua mereka akan ditahan selama 14 hari.

During the neighborhood search, seven juvenile suspects were detained.
Selepas siasatan polis, 7 suspek remaja ditangkap.

People were detained for no reason.
Tidak ada sesiapa yang ditahan tanpa sebab.

It was reported that about 1,300 supporters were detained in Delhi.
Seramai 1300 penyokongnya telah di tahan di Delhi.

Some were detained for a year or more.
Ahli telah dipenjarakan selama 1 tahun atau lebih.

Zhang and his gang members were detained at the end of 2016.
Zhang dan Zhou serta ahli kumpulannya akhirnya telah ditangkap pada tahun 2016.

They were detained in Sabah, Selangor and Kedah.
Mereka ditangkap di Sabah, Selangor dan Kedah.

So far one man surnamed Lin is being held in custody, while another seven who were detained on Monday have been released on bail.
Sejauh ini seorang lelaki bernama Lin telah ditahan, sementara tujuh yang lain ditahan kelmarin telah dibebaskan atas ikat jamin.

Three of them were detained by the police shortly after midnight.
Ketiga-tiga mereka diberkas polis tidak lama selepas kejadian.

Last week a two-year-old boy from Guatemala died at a hospital in Texas after he and his mother were detained by border patrol.
Dua minggu lalu, seorang budak lelaki dua tahun dari Guatemala meninggal dunia di sebuah hospital di Texas selepas dia dan ibunya ditahan peronda sempadan.

The criminals were detained by the police at the time of the raid.
Penjahat saat penggerebekan sudah ditahan oleh pihak kepolisian.

However, six of the reformasi leaders were eventually sent to the Kamunting Detention Centre in Taiping where they were detained for two years.
Bagaimanapun, enam daripada pemimpin reformasi itu dihantar ke Kem Tahanan Kamunting di Taiping di mana mereka ditahan selama dua tahun.

They(the suspects) were detained for suspected links to Al-Qaeda.
Mereka ditahan kerana disyaki mempunyai hubungan dengan Al-Qaeda.

They were detained in the central town of Gweru, 170 miles south-west of Harare, after officers found 31 used condoms in the car that they were travelling in.
Mereka diberkas di sebuah pekan kira-kira 170 batu di luar bandar raya Harare selepas polis menjumpai 31 kondom terpakai di dalam kereta mereka.

She and Gladkikh, who also has a young son, were detained at a floating restaurant in Moscow in the sting operation.
Dia dan Gladkikh, yang juga mempunyai seorang anak lelaki telah ditahan di sebuah restoran terapung di Moscow dalam satu operasi yang dijalankan baru-baru ini.

All of them were detained during the Bukit Aman police operations in Malacca, Perak, Kedah and Negeri Sembilan.
Penahanan kesemua mereka dibuat dalam operasi polis Bukit Aman di Melaka, Perak, Kedah dan Negeri Sembilan.

Actor Jaycee Chan, 31, and Taiwanese movie star Kai Ko, 23, were detained last Thursday, Beijing police said in a statement on their official microblog.
Jaycee Chan( 31) dan bintang filem Taiwan Kai Ko( 23) ditangkap Khamis minggu lalu, kata polis Beijing dalam satu kenyataan di jejaring sosial rasmi mereka.

Both men, who were detained on Oct 4, allegedly amassed nearly RM200 million from a massive and well-structured scheme.
Dua pegawai yang ditangkap pada 4 Okt itu didakwa mengumpulkan hampir RM200 juta daripada skim besar-besaran dan berstruktur.

According to police sources, the suspects, aged between 30 to 50 were detained in separate operations in Perak and Cheras, Selangor since Sunday to early this morning.
Menurut sumber polis, suspek yang berusia antara 30- an dan 50- an itu ditangkap dalam operasi berasingan di Perak dan Cheras, Selangor, sejak Ahad hingga awal pagi.

Twelve of them were detained in the northern canton of Thurgau, one in the neighbouring canton of Zurich and two in the Valais.
Seramai 12 daripada mereka telah ditahan di utara kanton Thurgau, salah sebuah kanton kejiranan Zurich dan dua di kanton selatan Valais, katanya.

He is one of 14 attackers who were detained in Sittwe township," the officer said, naming the man as Mamahdnu Aka Aula.
Beliau adalah salah satu daripada 14 penyerang yang ditahan di perbandaran Sittwe, kata pegawai itu dengan menamakan lelaki itu sebagai Mamahdnu Aka Aula.

A total of six people were detained, including the two suspected of plotting attacks, but the four others were later released, the prosecutor's office said.
Sekitar enam orang telah ditahan, termasuk dua yang disyaki merancang serangan, namun empat yang lain dibebaskan kemudian, kata pejabat pendakwa.

KAJANG, June 15(Bernama)-- A total of 130 foreign nationals were detained for various offences in an Integrated Operation by the Immigration Department in Kajang and Puchong, last night.
KAJANG, 15 Jun( Bernama)-- Seramai 130 warga asing ditahan atas pelbagai kesalahan dalam Operasi Bersepadu Jabatan Imigresen di Kajang dan Puchong, malam tadi.

IPOH: Sixty-nine individuals were detained by the Perak Forestry Department over forest-related offences in the state last year.
IPOH, 16 Jan-- Seramai 69 orang ditangkap oleh Jabatan Perhutanan Negeri Perak( JPNPk) berhubung pelbagai kesalahan hutan di negeri itu sepanjang tahun lepas.

According to a joint statement by the NGOs, they were detained in the capital Banjul and handed over in groups to the“Junglers”, a notorious paramilitary unit, and executed.
Menurut satu kenyataan bersama badan-badan bukan kerajaan( NGO), mereka ditahan di ibu kota Banjul dan diserahkan dalam kumpulan kepada Junglers, sebuah unit separa tentera yang kejam, dan dibunuh.

It was reported that the 47 Malaysians were detained in Cambodia since Dec 11 last year on charges of cheating, initiating and carrying out illegal online gambling activities.
Kesemua 47 rakyat Malaysia itu dilaporkan ditahan sejak 11 Disember tahun lalu di negara berkenaan atas pertuduhan menipu, membuka dan menjalankan aktiviti perjudian dalam talian secara haram.