What is the translation of " WERE DETAINED " in Polish?

• zostało zatrzymanych
• zatrzymano
• zostało aresztowanych
• byli przetrzymywani
• zatrzymała
• zostali zatrzymani
• zostały zatrzymane

Examples of using Were detained in English and their translations into Polish

We were detained.
Zatrzymali nas.

More than 35 people were detained.
Aresztowanych zostało ponad 50 osób.

And you were detained by NCIS.
A ty byłeś zatrzymany przez NCIS.

George, I'm so sorry. We were detained.
George, tak mi przykro, coś nas zatrzymało.

Three were detained.
Zatrzymano trzy osoby.

As a result of those activities, five persons were detained.
W wyniku czynności zatrzymano pięć osób.

But they were detained at the border.
Ale zatrzymano ich na granicy.

I mean, even two New York Times reporters were detained.
Zatrzymała już dwóch dziennikarzy z New York Timesa.

The men were detained by NYPD.
Mężczyźni zostali zatrzymani przez NYPD.

For spreading the gospel, 100 of their followers were detained.
Za szerzenie ewangelii, zostało zatrzymanych 100 osób.

Nine people were detained.
Zatrzymanych zostało 19 osób.

We were detained for a few hours.
Tata wszystko odkręcił, Zostaliśmy zatrzymani przez kilka godzin.

You or Your loved ones were detained by the police?
Ciebie lub Twoich bliskich zatrzymani przez policj??

You were detained there under suspicion of drug trafficking.
Schwytano cię tam pod zarzutem handlu narkotykami.

More than 1,200 Muslims were detained across the country.
Ponad 1200 muzułmanów zatrzymano w całym kraju.

but no suspects were detained.
jak dotąd nie aresztowano podejrzanych.

More than a hundred people were detained on the scene by the police.
Ponad sto osób zostało zatrzymanych na miejscu przez policję.

Were detained, pending re-education. Twenty-three antisocial elements.
Antyspołeczne elementy zostały zatrzymane i oczekują reedukacji.

On route, Dawes and Revere were detained by the British.
Na trasie Dawes i Revere zostali aresztowani przez Brytyjczykow.

Were detained, pending re-education. Twenty-three antisocial elements.
Zostały zatrzymane i 23 antyspołeczne elementy oczekują re-edukacji.

Twenty-three antisocial elements were detained, pending re-education.
Antyspołeczne elementy zostały zatrzymane i oczekują re-edukacji.

Were detained, pending re-education.
Zostały zatrzymane i oczekują reedukacji.

Many Bosniak civilians were detained or forced to leave Kiseljak.
Wielu z nich zostało aresztowanych bądź zmuszonych do opuszczenia Bizancjum.

Were detained, pending re-education.
Egzemplarze zostały zatrzymane w celu reedukacji.

In 1743 1,400 French prisoners of war were detained in the castle.
W czasie wojny domowej w latach 1642-1649 w zamku przetrzymywano setki więźniów wojennych.

Ten people were detained from the subsequent riot.
W związku z zamieszkami, do których później doszło, dziesięć osób zostało zatrzymanych.

On-site security response was swift, and all three instances were detained.
Odpowiedź ochrony była szybka i wszystkie trzy instancje zostały zatrzymane.

Nine people were detained, six Slovaks and three Chinese citizens.
Dziewięć osób zostało aresztowanych; sześciu Słowaków i troje Chińczyków.

At the airport when we were detained.
kiedy nas zatrzymano.

Several people were detained and interrogated, but eventually released.
Kilka osób zostało zatrzymanych i przesłuchanych, ale ostatecznie zwolniono je.

How to use "were detained" in an English sentence

Two other individuals were detained for questioning.

Two more suspects were detained in St.

Most asylum-seekers were detained for some period.

Hundreds were detained on the same day.

Theoharis and eight others were detained overnight.

Nevertheless, many activists were detained and fined.

Six others were detained in the operation.

Pech said three people were detained nearby.

Roy Bourgeois were detained by Roman police.

The pair were detained in Innsbruck Castle.

How to use "zatrzymano, zostało aresztowanych, zostało zatrzymanych" in a Polish sentence

W efekcie zatrzymano łącznie 63 osoby narodowości polskiej, hiszpańskiej, marokańskiej i litewskiej.

Iran: łapanki na chrześcijan ewangelikalnych wiecej Około 70 chrześcijan zostało aresztowanych w Iraku od świąt Bożego Narodzenia.

W tej samej sprawie zarzuty postawiono już 39 osobom, 20 z nich zostało aresztowanych.

Z inicjatywą przyznania wszystkim emerytom i rencistom bezpłatnych leków wystąpiło do Senatu Stowarzyszenie "Dzieci wojny" oraz dwie osoby Irak: zatrzymano zabójców polskiego żołnierza maszynowej.

i kilkudziesięciu kibiców Legii Warszawa zostało aresztowanych.

Podczas tych interwencji wylegitymowano ponad 461 osób i zatrzymano dwóch poszukiwanych. 23 osoby przewieziono do wytrze¼wienia do pogotowia socjalnego.

Byli pijani Kompletnie pijana matka 7-letniej dziewczynki oraz dwóch mężczyzn zostało zatrzymanych w związku z podejrzeniem popełnienia przestępstwa na tle seksualnym na osobie nieletniej.

Pierwszego zatrzymano wczoraj po południu w mieszkaniu jego znajomego.

W ich wyniku do szpitali trafiło kilkunastu kibiców i policjantów, a co najmniej kilkadziesiąt osób zostało zatrzymanych.

Dwóch z nich zostało zatrzymanych – poinformował PAP prok.