DITAHAN Meaning in English - translations and usage examples

• arrested
• detained
• held
• in custody
• withheld
• detention
• apprehended
• arrest
• hold

Examples of using Ditahan in Malay and their translations into English

Ditahan lagi?
Arrested again?

Suspek ditahan.- Polis!
Suspect apprehended.- Police!

Ditahan di Lavassan.
Arrested in Lavassan.

Peter Nelson, telah ditahan.
Peter Nelson, was apprehended.

Ditahan untuk rompakan.
Arrested for burglaries.

Rickard Lundgren telah ditahan.
We have Rickard Lundgren in custody.

Sila ditahan.- Ya sila.
Yes, please.- Please hold.

Maksudnya itu adalah hari keenam saya ditahan.
This was my sixth detention.

Ditahan terlalu banyak kali.
Arrested too many times.

Apa bezanya antara ditahan dan dibatalkan?
And cancelled? What's the difference between hold.

Ditahan kali pertama pada usia 12 tahun.
First arrested at age 1 2.

Apakah bezanya antara ditahan dan ditarik?
And cancelled? What's the difference between hold.

Lex Luthor Ditahan Berhubung Pengeboman Capitol.
Lex Luthor Arrested In Connection With Capitol Bombing.

Wartawan dibebaskan selepas ditahan enam minggu.
Photojournalist released after three days detention.

Lepas dah ditahan, dia dibawa masuk.
Having returned, he was placed in detention.

Beberapa orang cedera dan seorang suspek telah ditahan.
Two women are injured and a suspect is apprehended.

Saya bukan ditahan, saya kerja di sini.
I'm not in detention.

Kebanyakannya terbunuh. Bakinya, termasuklah Brown akan ditahan tak lama lagi.
Most of his men were killed. The rest of them, including Brown, will be in custody soon.

Carlos Ghosn ditahan buat kali keempat di Jepun.
Carlos Ghosn's detention in Japan extended by 10 days.

Beliau akhirnya berjaya melepaskan diri setelah ditahan selama dua tahun setengah.
She was then released after being in custody for two years and four months.

Ditahan, angka korban letupan di Sri Lanka lepasi 200.
Seven arrested as Sri Lanka blasts death toll passes 200.

Saya rasa dia perlu ditahan supaya Crystal boleh berehat.
And I feel like I just need him in custody so Crystal can rest.

Ditahan bersama, dihukum bersama, dan kalau kami terpaksa, kami akan mati bersama.
Arrested together, sentenced together, and if we have to, we will die together.

Pihak berkuasa Mesiri mengarahkan mereka ditahan selama 15 hari sementara menunggu siasatan.
The prosecutors ordered their detention for 15 days, pending investigation.

Semua dia tahu adalah bahawa adalah alkohol seberapa banyak kali telah ditahan selama serangan.
All she knew was that was an alcoholic as many times been in custody for assault.

Orang Amerika. Ditahan setahun yang lepas di San Miguel, El Salvador.
Arrested one year ago in San Miguel, El Salvador. American.

Perintah mencerminkan komisen bank asing ditahan daripada bayaran masuk ke akaun.
Order reflection of a foreign bank commission withheld from the incoming payment to the account.

Satu suspek ditahan Apa yang kita telah dikenali, kita.
There was a witness that we have identified and we do have one suspect in custody.

Akaun pelanggan mungkin digantung dan dana ditahan sehingga bukti memuaskan umur diberikan.
Customer accounts maybe suspended and funds withheld until satisfactory proof of age is provided.

Dua suspek lain pula ditahan dalam serbuan berasingan pada hari yang sama.
Two additional suspected were apprehended at their residence at that same time.