What is the translation of " DETAINED " in Polish?

• zatrzymany
• przetrzymywanych
• zatrzymała
• aresztowany
• zatrzymywani
• zatrzymanie
• przetrzymywała
• zatrzymanych
• zatrzymani
• zatrzymana
• przetrzymywany
• przetrzymywani
• zatrzymali
• zatrzymał
• przetrzymywane
• aresztowanych
• zatrzymały
• aresztowani
• zatrzymywany
• zatrzymania
• aresztowano
• zatrzymywanych
• zatrzymywane

Examples of using Detained in English and their translations into Polish

Am I being detained?
Jestem aresztowany?

Detained with what cause?
Zatrzymani z jakiego powodu?

Police detained me.
Zatrzymała mnie policja.

This man is illegally detained.
Ten człowiek jest przetrzymywany nielegalnie.

He's to be detained on sight.
Ma być zatrzymany na widoku.

Detained fugitive must be transferred to contracted… No.
Zatrzymany zbieg musi zostać przeniesiony do.

Maybe he was detained.
Może był aresztowany.

You're detained for 24 hours.
Zostaje pan zatrzymany na 24 godziny.

Y-You're being detained.
Zostaje pan zatrzymany.

He was detained in France, however.
Został jednak aresztowany w Polsce.

Yet, he was detained.
A jednak został zatrzymany.

Not detained, but definitely questioned.
Zatrzymany nie, ale przesłuchany tak.

Roger is being detained.
Roger został aresztowany.

Am I being detained or am I free to go?
Jestem aresztowany, czy mogę jechać?

Nine people were detained.
Zatrzymanych zostało 19 osób.

The police detained three boys.
Policja zatrzymała trzech chłopaków.

Detained in Quebec after a suspected contract killing.
Aresztowany w Quebec za morderstwo na zlecenie.

A matter detained me.
Pewna sprawa mnie zatrzymała.

The Colonel's comrades are being watched or detained.
Współpracownicy pułkownika są zatrzymywani lub obserwowani.

Wrongfully detained partner.
Bezprawnie zatrzymany partner.

DHS has determined that she's a flight risk, and ordered her detained.
DBN ustalił, że istnieje ryzyko ucieczki i zlecił jej zatrzymanie.

He's being detained until they set bail.
Będzie zatrzymany, do ustalenia kaucji.

An epidemic of dysentery broke out among the Poles detained in Stauferkaserne.
Wśród przetrzymywanych w Stauferkaserne Polaków wybuchła epidemia dyzenterii.

You could be detained just for having that.
Możesz zostać zatrzymany tylko za to.

During the months preceding this detention, he had been detained several times by police.
W związku z działalnością komunistyczną był wielokrotnie zatrzymywany przez policję.

She's being detained for the prosecutor.
Ona jest przetrzymywany dla prokuratora.

It also calls for the immediate release of Palestinian ministers and legislators detained by Israel.
Wzywa także do natychmiastowego uwolnienia palestyńskich ministrów i parlamentarzystów przetrzymywanych w Izraelu.

I'm being detained by Detective Villa?
Jestem przetrzymywany przez detektyw… Villę?

Soon after, in September 2001, the police detained her again for 15 days.
Wkrótce potem, we wrześniu 2001 roku, policja znowu przetrzymywała ją przez kolejne 15 dni.

And I order her detained… until a formal jurisdictional hearing?
I nakazuję jej zatrzymanie do czasu rozprawy.-Panie Dawson?

How to use "detained" in an English sentence

They had been detained since 2002.

They got detained that very night.

Bakirah remained detained for six days.

Police detained 124 people for questioning.

Wadsworth had unlawfully detained the premises.

The locals detained them till morning.

Marrero was detained Tuesday (Nov. 14).

Among those detained was her son.

The police has detained the driver.

Officials start deporting 115 detained students.

How to use "zatrzymała, zatrzymany, przetrzymywanych" in a Polish sentence

Po zniszczeniu świateł podejścia, elementów systemu ILS oraz ogrodzenia lotniska maszyna zatrzymała się dopiero ok. 340 m za progiem pasa startowego.

Ponadto dowód rejestracyjny auta został już wcześniej zatrzymany przez policję.

Zaraz po wyjściu ze sklepu zatrzymała go ochrona, której przyznał się do kradzieży i bez protestów oddał swoją zdobycz.

Była to jak dotychczas ostatnia porażka tej drużyny, a żelazna defensywa „Los Ticos” zatrzymała nawet Meksyk w czerwcowych meczu ostatniej fazy eliminacji do Mundialu.

Nagle zatrzymała się mniej więcej na środku boiska a białe obłoczki wydostające się z jej zmęczonych płuc miarowo rozpływały się w powietrzu.

Na tę chwilę polecamy jednak skusić się na propozycję Nila, który wspomni ci jeszcze o kwestiach alarmów i jeńców przetrzymywanych w prowizorycznych klatkach.

O pracy komisji w obozach, w których przetrzymywano polskich oficerów, opowiada w swojej książce Las Katyński R. Świątek, opierając się na wspomnieniach oficerów przetrzymywanych w Kozielsku i Starobielsku.

Dokument prawa jazdy został mu zatrzymany, a do tego otrzymał jeszcze 10 punktów karnych i mandat do zapłacenia - informuje asp.

Pijany kierowca zatrzymany przez świadków w pow.

Listy internowanych były przygotowane od dawna - kto tylko był w domu, został zatrzymany.