DETAINED Meaning in Bengali - translations and usage examples

• আটক করা
• আটক
• গ্রেফতার করা
• গ্রেপ্তার করা
• গ্রেফতার
• আটককৃত
• বন্দি
• গ্রেপ্তার
• আটকে রাখা
• গ্রেফতারকৃত
• অন্তরীণ
• আটক রাখা হয়
• আটক রাখা হয়েছে

Examples of using Detained in English and their translations into Bengali

I was detained five days.
দিনের দিন আমাকে গ্রেপ্তার করা হলো।

I was the first to be detained.
আমাকেই প্রথম গ্রেফতার করা হয়।

I was detained for five days.
দিনের দিন আমাকে গ্রেপ্তার করা হলো।

Almost 16,000 people have been detained.
হাজার মানুষকে গ্রেফতার করা হয়েছে।

She was detained 28 days there.
এরপর২৭ দিন তিনি বন্দি ছিলেন সেখানে।

Humans are being illegally detained.
বেআইনিভাবে মানুষকে গ্রেপ্তার করা হচ্ছে।

They had been detained since 2014.
এদেরকে গ্রেফতার করা হয়েছে২০১৪ সালের পর থেকে।

This is not the first time he was detained.
এবারই যে তিনি প্রথম গ্রেপ্তার হলেন তা নয়।

The first detained were the gang's leaders.
প্রথম গ্রেফতার হওয়ার কথা ছিল সরকারি দলের নেতাদের।

He was also wearing the same clothes as when he was detained.
একই রকম জামা পরে থাকায় তাঁকে গ্রেপ্তার করা হয়।

This time, however, he was detained with his wife.
এসময় তাকে স্ত্রীসহ আটক করা হয়।

The detained protesters should be released immediately.
গ্রেফতার হওয়া বিক্ষোভকারীদের অবিলম্বে মুক্তি দিতে হবে।

People from some 18 different countries have been detained.
দেশের বিভিন্ন প্রান্ত থেকে১৮ জনকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে।

How many have been detained in prisons or detention centers?
কতজন গ্রেফতার হয়েছেন বা জেলে গেছেন?

Other sources suggest that the true figure for generals detained is 125.
তবে একটি সূত্র বলেছে, আটক করা জেনারেলের সংখ্যা১২৫।

Some of them were detained for a long-term investigation.
দীর্ঘ তদন্তের পর গ্রেফতার করা হয় তাদের।

A few weeks earlier, many prominent clerics and intellectuals too were detained.
এছাড়া প্রভাবশালী বেশ কয়েকজন আলেম ও বুদ্ধিজীবীকেও আটক করা হয়।

Then you are detained and interrogated.
কাজেই তাদেরকেই গ্রেফতার করা হচ্ছে এবং তদন্ত করা হচ্ছে।

This prompted him to flee to the United States, where he was detained.
তখন তিনি পালিয়ে যুক্তরাষ্ট্রে চলে যান এবং সেখানে তাকে গ্রেপ্তার করা হয়।

At least 14 people have been detained and the investigation into their cases continues.
জনকে গ্রেফতার করা হয়েছে এবং তাদের মামলা তদন্তের শেষ পর্যায়ে।

The day care chaperone and a driver have been detained for questioning.
এসময় একটি প্রাইভেটকার জব্দ ও চালককে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য আটক করা হয়েছে।

Idil Eser and those detained with her must be immediately and unconditionally released.
অবিলম্বে ইদিল এসার এবং তার সঙ্গে আটককৃত ব্যক্তিদের নিঃশর্ত মুক্তি দিতে হবে।

We know the perpetrators are among the 18 suspects detained in Saudi Arabia.
আমরা জানি সৌদি আরবে আটককৃত সন্দেহভাজন১৮ জনের মধ্যে অপরাধীও রয়েছেন।

If an unauthorized person enters the area, he is immediately detained.
কোনও অননুমোদিত ব্যক্তি যদি ওই এলাকায় প্রবেশ করে তবে তাকে অবিলম্বে আটক করা হয়।

The release of police and security officers detained for supporting protesters.
বিক্ষোভকারীদের সমর্থন করার জন্য গ্রেফতার পুলিশ ও নিরাপত্তা কর্মকর্তাদের মুক্তি।

According to the advance information of police administration, the accused student was detained.
পুলিশ প্রশাসনের আগাম তথ্য অনুযায়ী অভিযুক্ত শিক্ষার্থীকে আটক করা হয়।

Egyptian blogger Wael Abbas was also among the detained bloggers on this trip.
এই যাত্রায় বন্দি হওয়া ব্লগারদের মধ্যে মিশরীয় ব্লগার ওয়াএল আব্বাসও ছিলেন।

Burt was also expected to discuss the cases of dual nationals detained in Iran.
এছাড়া ইরানে আটককৃত দ্বৈত নাগরিকদের বিষয়েও আলোচনা করার আশা প্রকাশ করেন তিনি।

Six local journalists involved in the report have been detained for questioning.
এই ঘটনার সঙ্গে জড়িত ছয়জন স্থানীয় বাসিন্দাকে; জিজ্ঞাসাবাদের জন্য আটক করা হয়েছে।

The Australian government confirmed that three citizens had been detained in Iran.
ইরানে তিন অস্ট্রেলীয় নাগরিককে আটক করা হয়েছে বলে অভিযোগ করেছে অস্ট্রেলিয়া সরকার।