What is the translation of " BE DETAINED " in Polish?

• zostać zatrzymany
• być zatrzymani
• zatrzymuje się
• zatrzymać
• być przetrzymywani
• być zatrzymywani
• zostać zatrzymana
• zostać zatrzymane
• być zatrzymane
• być zatrzymany

Examples of using Be detained in English and their translations into Polish

I may be detained.
Mogę zostać zatrzymany.

Unaccompanied minors shall never be detained.
Nie zatrzymuje się małoletnich bez opieki.

You could be detained just for having that.
Możesz zostać zatrzymany tylko za to.

They have to be detained.
Muszą zostać zatrzymani.

The man would be detained by police and taken into custody.
Został zatrzymany przez policję i osadzony w areszcie.

Coffin Joe must be detained!
Trumienny Joe musi zostać ujęty!

That you should be detained so someone could identify you.
I że trzeba pana zatrzymać, aż ktoś pana zidentyfikuje.

I can be detained.
mogę zostać zatrzymana.

An applicant may only be detained to a particular place.
Wnioskodawca może być przetrzymywany w specjalnym miejscu jedynie.

Any civilians attempting to enter SCP-176 must be detained.
Cywilów próbujących wejść do SCP-176 należy zatrzymywać.

He cannot be detained or deported while in hospital.
Nie może być zatrzymany i deportowany, dopóki jest w szpitalu.

An applicant may be detained only.
Wnioskodawcę  Osobę ubiegającą się o ochronę międzynarodową Õ można zatrzymać wyłącznie.

This does not necessarily mean that any such person should be detained.
Nie znaczy to od razu, że każdą taką osobę należy zatrzymać.

People should not be detained just because they apply for asylum.
Nikt nie powinien być zatrzymywany tylko dlatego, że ubiega się o azyl.

All individuals in the vicinity may be detained or searched.
Wszystkie jednostki w pobliżu mogą zostać zatrzymane lub przeszukane.

Would be detained by a security firm/possession of narcotic substances.
Miejsce czwarte została zatrzymana/przez sokistów za posiadanie narkotyków.

These two persons must be detained.
muszą zostać zatrzymane.

These two persons must be detained… and not permitted to leave Santa Mira.
Te dwie osoby muszą zostać zatrzymane… nie można dopuścić, by opuściły Santa Mirę.

that asylum seekers should not be detained.
osoby ubiegające się o azyl z zasady nie były zatrzymywane.

I can't be detained unless you can prove I committed a crime on American soil.
Nie możecie mnie zatrzymać, chyba że udowodnicie że popełniłem zbrodnię na amerykańskiej ziemi.

A person submitting an application for granting international protection may be detained only for.
Osoba składająca wniosek oudzielenie ochrony międzynarodowej może zostać zatrzymana wyłącznie.

Palestinians can be detained without a trial: it is called'administrative detention.
Palestyńczycy mogą być zatrzymywani bez sądu: nazywa się to„zatrzymaniem administracyjnym”.

it is stipulated that they shall never be detained.
małoletni bez opieki nigdy nie będą zatrzymywani.

No, they should be detained, investigated, and given a fair trial once they re-enter our country.
Nie, powinny zostać zatrzymane, zbadane i poddane sprawiedliwej próbie, gdy tylko wrócą do naszego kraju.

Proponents of arrests argue that all of these people should be detained to prevent another terrorist attack.
Zwolennicy twierdzą, że aresztowania wszystkich tych ludzi powinien zostać zatrzymany, aby zapobiec kolejnemu atakowi terrorystów.

an applicant may only be detained.
wnioskodawcę można zatrzymać wyłącznie.

According to Angolan law, the suspects can be detained for 90 days for crimes against national security.
Zgodnie z prawem Angoli podejrzani mogą być zatrzymani przez okres 90 dni za przestępstwa przeciwko bezpieczeństwu narodowemu.

children should not be detained.
o ile to możliwe nie powinno się zatrzymywać dzieci.

you may be detained, questioned or denied entry altogether.
możesz być zatrzymany, przesłuchiwany lub spotkać się w ogóle z odmową wjazdu.

Minors shall not be detained unless it is established in an individual case that it is in the minor's best interests, as prescribed in Article 232.
Nie zatrzymuje się małoletnich, chyba w indywidualnym przypadku ustalono, że najlepiej zabezpiecza to interesy małoletniego, zgodnie z art. 23 ust 2.