What is the translation of " RETAINED " in Polish?

• zachowane
• zatrzymane
• przechowywane
• zachował
• zatrzymywane
• utrzymane
• zachowywane
• obronił
• utrzymał
• zachowywał
• zachowanie
• utrzymanie

Examples of using Retained in English and their translations into Polish

Catches retained on board;
Połowy zatrzymane na pokładzie;

Found sets are now retained.
Znaleziono zestawy są obecnie zachowane.

But retained a legend about them.
Ale zachował legendy o nich.

At Armageddon, Orton retained his WWE Title.
Na gali, Orton obronił tytuł.

Retained amounts for risk avoidance.
Kwoty zatrzymane dla pokrycia ryzyka.

Alekhine retained his title.
W przypadku remisu tytuł zachowywał Alechin.

Personal data may also be retained.
Dane osobowe mogą być również przechowywane.

The retained options are highlighted.
Zachowane warianty zostały wyróżnione.

Quantities caught and retained on board.
Ilości złowione i zatrzymane na pokładzie.

BMW retained, Obviously, in Munich.
BMW, zachowane, Oczywiście, w Monachium.

Safari pinned sites are now retained.
Safari przypięte witryny są teraz przechowywane.

Copyrights are retained by their owners.
Copyrights są zatrzymywane przez ich właścicieli.

So retained gains were only fair post-cycle.
Więc zyski zatrzymane były tylko fair po cyklu.

The existing I/O cards and cabling are retained.
Istniejące karty we/wy i kable są zachowywane.

The forelegs are retained as pectoral fins.
Przednie nogi są zachowywane jako płetw piersiowych.

In addition, the benefits of leasing retained.
Ponadto korzyści wynikające z dzierżawy zatrzymywane.

May not be retained on board unless such catches.
Nie mogą być przechowywane na pokładzie, chyba że.

Your personal data are retained and used.
Państwa dane osobowe są przechowywane i wykorzystywane.

You retained the knowledge you gained in the other world.
Ty zachował wiedza uzyskana w innym świecie.

Resources from now may be retained from the inside.
Zasoby od teraz mogą być zatrzymywane od wewnątrz.

Note 1: Retained earnings are exempt from taxation.
Uwaga 1: Zyski zatrzymane są zwolnione z opodatkowania.

The use of the flexibility scheme has not been retained.
Stosowanie programu elastyczności nie zostało utrzymane.

Old results are retained and new results are added.
Stare wyniki są zatrzymywane, a nowe są dodawane.

However, some of the pending proposals could be retained.
Pewne nieprzyjęte dotąd wnioski mogą jednak zostać utrzymane.

What can be retained from this is that bulls with a.
Co może być przechowywane od tego jest to, że byki z.

The match ended in a draw, and Doom retained the title.
Mecz zakończył się wynikiem remisowym, a Botwinnik zachował tytuł.

Window sizes are retained after the next startup.
Rozmiary okien są zachowywane po następnym uruchomieniu.

Retained by the Infoscore database for audit purposes; and.
Zostać zachowane w bazie danych Infoscore na potrzeby audytu; oraz.

Sealing properties are retained after tyre retreading.
Właściwości uszczelniające zostają zachowane po ponownym bieżnikowaniu opony.

Or retained for a period as specified in Annex IV or VI.
Lub utrzymane przez okres określony w załączniku IV lub VI.

How to use "retained" in an English sentence

The Oliver Twins retained design-approval oversight.

EUR 747m retained for market interventions.

Darius also retained power over Egypt.

But David O'Neal retained the name.

Mears retained ABS Quality Evaluations, Inc.

Retained earnings explain the difficult parts.

Quebec then retained its current counsel.

firms channeling profits into retained earnings.

They retained Big Rig Media immediately.

has retained First Canadian Capital Corp.

How to use "zatrzymane, przechowywane, zachowane" in a Polish sentence

Naukowcy przewidują, że jeśli tempo ich eksterminacji nie zostanie zatrzymane to grozi im całkowite wyginięcie.

Folie zastosowane do wykonania woreczków foliowych z euro zawieszką wyróżniają się przy tym dużą odpornością na rozdarcia, co dodatkowo zabezpiecza przechowywane w nich produkty.

Firmy chcą z nich aktywnie korzystać bez względu na miejsce, w którym dane te są przechowywane.

Zachowane nagrobki wykonano głównie z piaskowca lub betonu i pochodzą z lokalnych warsztatów rzemieślniczych.

Owalna twarz to taka, w której proporcje są zachowane wręcz idealnie.

Insulina chcąc wyrównać poziom glukozy, zaczyna transport glukozy z krwi do komórek, które tam będą przechowywane jako tłuszcz.

Dane będą przechowywane w tym celu przez okres istnienia prawnie uzasadnionego interesu Sprzedawcy, chyba że Klient sprzeciwi się otrzymywaniu informacji marketingowych.

Zachowane skrzydło pałacu, użytkowane jako szkoła.

Nawet jeśli uruchomisz narzędzie PlayMemories Home Settings Initialization Tool, dane obrazów (filmy lub zdjęcia) przechowywane na komputerze nie zostaną usunięte.

U schyłku XVII wieku klasztor klarysek stał się częścią elitarnej europejskiej szkoły muzycznej. Świadczą o tym zachowane starodruki, nuty i instrumenty.