What is the translation of " ZACHOWANE " in English?

• preserved
• retained
• maintained
• kept
• saved
• stored
• surviving
• conserved
• extant
• remaining
• well-preserved

Examples of using Zachowane in Polish and their translations into English

Zachowane wiadomości.
Saved message.

Wcześniej o zachowane.
Previously on extant.

Dwa zachowane mury miejskie bramy i.
Two surviving gates and city walls.

Są świetnie zachowane.
These are well maintained.

Zachowane warianty zostały wyróżnione.
The retained options are highlighted.

Nie, jest zbyt dobrze zachowane.
No, it's too well kept.

BMW, zachowane, Oczywiście, w Monachium.
BMW retained, Obviously, in Munich.

Te dane nie zostanÄ… zachowane.
The data will not be saved.

Zachowane tempo reform rynku pracy.
Maintained pace of labour market reforms.

Zostały na zawsze zachowane.
And spirit are preserved forever.

Są one zachowane i przekazywane poprzez symbole.
They are stored and transmitted by symbols.

Znaleziono zestawy są obecnie zachowane.
Found sets are now retained.

Te ustawienia będą zachowane w każdym przypadku.
The settings will be saved in every case.

Imię rodowe Mimura będzie zachowane.
The Mimura family name is maintained.

Zaklęcia czarnoksięskie, zachowane w całej okazałości.
Warlock spells preserved in all their grandeur.

Twoje informacje nie mogą zostać zachowane.
Your information can't be saved.

Wszystko ma zostały zachowane takie same.
Everything has been kept the same.

spokój są zachowane.
tranquility are maintained.

Nienaruszone ciało jest zachowane w bazylice Ars.
Incorrupt body is preserved in the Basilica of Ars.

Pliki już skopiowane pozostają zachowane.
Files that have already been copied will remain stored.

To rozwiązanie zachowane moje życie i mój spokój.
This solution conserved my life and my peace of mind.

Wszystkie komentarze w pliku są zachowane.
All comments in the file are preserved.

Zachowane w craquelure. Być może znajdziecie dowody.
There may be trace evidence preserved in the craquelure.

Twoje umiejętności muszą być zachowane w tajemnicy.
Your skills must be kept a secret.

To było cudownie zachowane przez te upierdliwe komputery!
It was saved miraculously by those pesky computers!

Wszystkie węzły konstrukcyjne są zachowane jako makro.
All wood nodes are stored as macros.

To rozwiązanie zachowane moje życie i moje zdrowie psychiczne.
This solution conserved my life and my sanity.

Skamieliny mikroraptorów, są bardzo dobrze zachowane.
The fossils of Microraptor are so well preserved.

Źle zachowane kolonialne budynki w Maputo swisshippo.
Badly maintained colonial buildings in Maputo swisshippo.

Strony tekstu, jednak są w dobrym stanie i dobrze zachowane.
The text pages however are intact and well preserved.

How to use "zachowane" in a Polish sentence

Prawda osłania się, powoli, demitologizuje Świetnie są zachowane proporcję między żywą akcją, a warstwą wyjaśniającą.

Zachowane zostanie historyczne wejście do budynku, ale główne wejście do budynku wraz z recepcją znajdzie się od strony ul.

Oriflame The One matte velvet podkład matujący do twarzy Podkład otrzymujemy w pudełeczku, które zachowane jest w kolorystyce odpowiedniej dla serii The ONE.

Zachowane nagrobki wykonano głównie z piaskowca lub betonu i pochodzą z lokalnych warsztatów rzemieślniczych.

Fabuła i rysunki zachowane są w deseniu nostalgii i smutku, pamiętając o kunszcie lat 60.

Zachowane skrzydło pałacu, użytkowane jako szkoła.

Dobrze zachowane sztuki jedwabnego materiału pochodzą z III w.

Zachowane zostały wszystkie ilustracje, wykresy, szkice oraz wycinki prasowe uzupełniające spisane błyskotliwym językiem, bezkompromisowe analizy autora.

Zachowane zostaną dwa pasy ruchu dla osób jadących od strony Osielska, w przeciwnym kierunku wyznaczony zostanie jeden pas.

Jeżeli terminy te nie zostałyby zachowane albo miałbyś/abyś wątpliwości co do sposobu rozpatrzenia skargi, wówczas masz prawo zwrócić się do Zarządu Skandii.

How to use "retained, maintained, preserved" in an English sentence

GAAP reported amount (e.g., retained earnings).

Schedules and appointments are maintained efficiently.

Manipur retained the Best State Trophy.

Well maintained facility with professional staff.

Withdrawn items' identifiers/URLs are retained indefinitely.

retained when adding additional query parameters.

The bacon was preserved with salt.

Settings are retained when switched off.

She’s preserved her body pretty much.

Crafted with natural, preserved rose head.