What is the translation of " JEST ZACHOWANE " in English?

• is preserved
• is maintained
• is retained

Examples of using Jest zachowane in Polish and their translations into English

Jego ciało jest zachowane dzięki magii.
His body's been preserved with magic.

W tym przypadku prawdopodobieństwo powikłań zapalnych jest zachowane na wszystkich etapach.
In this case, the probability of inflammatory complications is preserved at all stages.

Wszystko jest zachowane w takim stanie, jak było w roku 1815.”.
The people and the house are preserved as they were in 1815.

Zalej ciało cementem i jest zachowane na wieki.
Encase a body in cement and it's preserved forever.

Śledczy nigdy nie FileSystem napisz do mediów źródłowych więc ważnymi Czas jest zachowane.
FileSystem Investigator will never write to the source media thus important timestamps are preserved.

Na szczęście jest zachowane i nieuszkodzone.
And thankfully, it's preserved and intact.

To jest tak wyjątkowy, że ten kawałek historii parafii jest zachowane i używane.
It is so special that this piece of parish history is being preserved and used.

Nienaruszone ciało jest zachowane w bazylice Ars.
Incorrupt body is preserved in the Basilica of Ars.

powiązanie z lokalizacją jest zachowane.
the association with the location is maintained.

Zastanawiam się, co jeszcze jest zachowane dla mnie po ślubie.
I wonder what is in store for me after the wedding.

OCHRONA PASJA jest zachowane procesypre- techniczne,
PASSION PROTECTION is a preserved pre- technical processes,

I widząc, jak… to miejsce jest zachowane jako sanktuarium.
And seeing as how this, uh, this place is preserved like a shrine.

77% całkowitej energii mechanicznej jest zachowane w każdym kolejnym odbiciu.
this means that 77% of the total mechanical energy is preserved in each bounce.

Sprawa nazwy pozycji jest zachowane i dostępne w razie potrzeby,
The case of item names is retained and available if necessary,

Tutaj natura jest chroniona prawem i leśnikami, więc wszystko jest zachowane w pierwotnej formie.
Here, nature is protected by law and foresters, so everything is preserved in its original form.

W ten sposób poprzednie wejście do atrybutów 2… 20 jest zachowane i Zatwierdzony przez 1 i Zatwierdzony w może być ponownie zmieniony przed każdą kolejną rewizją.
This way the previous input into the attributes 2… 20 is preserved, and Approved by 1 and Approved at 1 can be changed again before each further revision.

tak że qi jest zachowane i mogą swobodnie przemieszczać.
so that qi is preserved and can circulate freely.

Miasto Pula, znana jest zachowane starożytne budowle rzymskie,
The city of Pula, famous for it's preserved ancient Roman buildings,

3% całkowitej energii mechanicznej jest zachowane w trakcie każdego z odbić.
this mean that 77.3% of the total mechanical energy is preserved in each bounce.

Oprócz eksponatów muzealnych i serii współczesnych fotografii jest zachowane oryginalne wnętrze zabytkowego wagonu w stanie, w którym prawie siedemdziesiąt lat temu wyciągnął swoje pierwsze kilometry rolek….
In addition to museum exhibits and a series of contemporary photographs is retained original interior of the historic rail car in the state in which nearly seventy years ago pulled out their first roll kilometers….

a jeżeli połączenie jest zachowane, zewnętrznego dysku nie można zwykle usunąć.
and if the connection is kept, the external disk cannot be removed normally.

Odniesienie do prawa krajowego jest zachowane w przypadkach, kiedy nie zakłóca to skuteczności
Reference to national law is maintained where it does not hinder the efficiency

Asp85(pierwotny akceptor protonu), Asp212 i Lys216(miejsce wiązania retinalu) jest zachowane w proteorodopsynie jako Arg94,
Lys216(the retinal Schiff base binding site) in bacteriorhodopsin are conserved as Arg94, Asp97,

Zamek jest zachowane pozostałości okopów
The castle is preserved remains of trenches

miał największy wpływ na obecny wygląd miasta, centrum jest najlepiej zachowane w całej Hiszpanii, z pięknymi placami,
have given present-day Cádiz the most well preserved city centre in the whole of Spain,

Ten galicyjski święty jest zachowana nieuszkodzone w Puebla, ponieważ 1600.
This Galician saint is preserved uncorrupted in Puebla, Since the year 1600.

A teraz jego siła umysłu jest zachowana w UPM banku chipów.
And now his cerebral powers are preserved in UPM chip bank.

Tu nieodłączny urok Kerala jest zachowana jak to jest- czysta i spokojna.
Here the inherent charm of Kerala is preserved as it is- pure and serene.

Oba są zachowane do dzisiaj.
Both are preserved today.

Jeden styl jest zachowany, która zostanie wywołanaskrypt mała foka.
A single style is preserved that will be called the small seal script.

How to use "jest zachowane" in a Polish sentence

Wnętrze obiektu jest zachowane w dobrym stanie, a charakterystyczne ślady po czyszczeniu mechanicznym na ścianach wskazują, że zbiornik był regularnie konserwowany.

Wnętrze kościoła jest zachowane w gotyckim wystroju z elementami stylu barokowego.

Minimalna odległość od mebli, czy ściany do stołu, tak, żeby swobodnie przejść lub wstać, to jest 80cm i tyle jest zachowane.

Mieszkanie jest zachowane w bardzo dobrym stanie co czyni go gotowym do zamieszkania od razu.

Szukać w niej to co jest zachowane i na tym pracować.

Bardzo lubię Stalkera a Metro jest zachowane w podobnych realiach. 12.00 Po drugiej prezentacji Wiedźmina 2 na Xboxa i wersji 2.0 Na PC.

Wszystko to jest zachowane w stonowanych barwach, ale jednocześnie możemy mówić o wielobarwności oferty, z jaką spotykamy się w sklepach marki Mohito.

Szkotkę kupiłam razem z Włoszką, od tego samego sprzedawcy i jej pudełko jest zachowane tak samo świetnie.

Nawilżenie jest zachowane na średnim poziomie, latem to w zupełności wystarczająca pielęgnacja mojej skóry.

How to use "is preserved, is maintained, is retained" in an English sentence

Wood that is preserved under KOMO approval.

The green is maintained for seashore paspalum.

This section is retained for historical interest.

This site is maintained for Salivahana community.

This parameter is preserved for backward compatibility.

This chromatin prepattern is maintained through migration.

The banking you sent is preserved sent.

The $20.00 is retained for the search.

Skyfall Ltd’s only reserve is retained earnings.

Every drop of water is preserved and saved.